Актеры, не герои

Пейдж Моузли: «У меня была потрясающая смерть!»

Николя, специально для интернет-ресурса Santa Barbara: le site Francais, июль 2012 года.

9 июля Пейдж Моузли согласился ответить на вопросы Santa Barbara : le site Francais. Бывший актёр вспомнил про свой дебют, годы в СБ в роли Дилана Хартли и о том, как сложились его жизнь и карьера после ухода из сериала.

(Перевод интервью - ваш покорный слуга).

До «Санта-Барбары»

Для начала расскажите немного о себе. Сколько вам сейчас лет (интервью 2012 года — прим. переводчика), где вы живёте, с кем и есть ли у вас дети?

Сейчас мне уже больше 53-х. Я счастливо женат, у меня трое замечательных детей. А живём мы в районе Лос-Анджелеса.

Что вы привнесли от себя в характер Дилана Хартли?

Дилан был немного мошенником. Мне нравится думать, что я тоже.

Когда вы поняли, что хотите стать актёром и как начали свою карьеру?

Уже в пять лет понял. Я обожал бегать вокруг дома и петь, вечно кого-то изображал. Когда мне было одиннадцать, снялся в рекламе обуви FAVA. С этого всё и началось.

Время в «Санта-Барбаре»

Как вы появились в «Санта-Барбаре»? Вы когда-нибудь прежде смотрели это шоу?

Я никогда не смотрел ни одной «мыльной оперы», и вообще ничего, что идёт днём по ТВ. Несколько раз я снимался в «мыльных операх», но всегда недолго, у меня никогда не было контракта. Я семь раз проходил пробы для шоу.

Как авторы представили вам Дилана?

Как бродячего авантюриста. Человека, живущего по своим правилам. Того, кто рискует и выигрывает.

Дилан был «плохим парнем», но с хорошими оправданиями (из самых очевидных — его сложные отношения с братом Ником, который часто напоминал ему, что он куда успешнее его). У вас не было опасения, что превращение Дилана в совсем уж плохого парня отобьёт к нему зрительский интерес?

Я думаю, именно это и произошло. Авторы не знали, что делать с моим героем дальше. Кроме того, я сильно не нравился Робин Райт. Полагаю, что последний фактор был решающим.

Двух главных женщин в жизни Дилана играли две уникальные актрисы: Кэти Шауэр (Дженис) - в то время также известная и другими своими «талантами» - и Робин Райт (Келли), ставшая со времён «Санта-Барбары» очень популярной актрисой. Расскажите, каково было играть с такими партнёршами?

Кэти была чем-то вроде мечты. Красивой и забавной. А вот с Робин было непросто. Я думаю, это была её первая актёрская работа. Она терпеть не могла репетировать и избегала шумных компаний.

Дилан участвовал во многих сюжетных линиях (охота за сокровищами, ссоры с братом, его любовная интрига с Келли). Что из сюжетов вам нравилось, а что нет?

Моим любимым сюжетом было плавучее казино. Думаю, эта сюжетная линия могла продолжаться ещё очень долго. Идея была замечательная. Жаль, что авторы не нашли никакого другого любовного интереса для Дилана.

Вы провели на шоу более 7 месяцев. Каковы были причины вашего увольнения? Что вы думаете об обстоятельствах смерти Дилана?

Я не нравился Робин Райт. А вот моя смерть была потрясающей! Очень драматичной.

Какие воспоминания о шоу остались у вас в плане личных отношений, в плане профессии?

Это был очень хороший опыт... Да и пить пиво вместе с членами съёмочной группы было здорово.

Вы поддерживали связь с кем-то из актёров или членов съёмочной группы после того, как покинули шоу?

Нет. Ни с кем.

Если бы вам не достался Дилан, кого бы вы хотели сыграть?

Полицейского, который обожает пончики.

Спустя 23 года после «Санта-Барбары».

Если вернуться в период после вашего ухода из «Санта-Барбары»… Я помню вашу роль в «Мелроуз Плейс» в 1995 году, и вы снова играли плохого парня.

Я перестал быть актёром в 1995 году и основал компанию. Не жалею. (Пейдж в настоящее время (интервью делалось в 2012 году — прим. переводчика) является кредитным агентом в Surety Financial.)

У вас есть сейчас какие-то проекты?

С актёрством они не связаны.

Что бы вы хотели сказать поклонникам «Санта-Барбары» по всему миру?

Спасибо, что смотрите и поддерживаете... Ищу работу в качестве актёра... Возьмёте?

Сообщение отредактировал CapRidge: Воскресенье, 20 мая 2018, 15:12:09

Ненси Гран, ролик с Ю ТЮб.

Интервью Тимоти Гиббса французскому сайту "Санта-Барбары":
"-После всех сюжетных линий, которые вы играли в Санта-Барбаре, как бы вы определили Дэша? Больше хороший парень, чем плохой парень? Жертва событий, которые произошли?
-Дэш был насильником. Кроме этого, он был потрясающим парнем!"

Сообщение отредактировал Elena78: Пятница, 25 мая 2018, 09:52:59

Наткнулась случайно на интервью Терри Лестера на Ю Тюб и просто поразилась тому, что вне роли Мейсона он ну прям очень харизматичен и обаятелен. Манерами и чертами лица мне даже чем-то моего любимого Джо Дассена напомнил. А какой у него глубокий, бархатный голос. Думаю, что все же основная проблема Терри , как и Гордона в качестве "Мейсонов" состояла в том, что Лейн Дэвис создал такой уникальный образ, переиграть который было невозможно, любой после него смотрелся бы жалкой подделкой, хоть самого Колина Ферта на эту роль ставь.
Уж как не обзывали поклонники истинного Мейсона Терри- и белобрысым, и страшным, и вообще никаким, но все же проблема не в нем, а в самой роли и в предыдущем исполнителе этой роли, которого переплюнуть не под силу было бы никому.

Сообщение отредактировал Elena78: Вторник, 05 июня 2018, 13:40:28

Прикольно, когда читаешь что-то в телефоне и вдруг на экране появляется Николас Костер. Эту рекламу Кока-Колы я уже видела , но из собственного телефона Костер еще ни разу не выпрыгивал. Перефразируя известную фразу: СБ из каждого утюга лезет)

Сообщение отредактировал Мэри Мэй: Понедельник, 04 июня 2018, 12:54:28

Elena78 (Четверг, 31 мая 2018, 15:09:41) писал:

А мне после Лейна Дэвиса нравился именно Терри. Гордон меньше всего нравился.

rain (Вторник, 05 июня 2018, 01:58:47) писал:

Мне не то и не другое.))

Оба были хороши в комедийных сценах, особенно Гордон. )

Гордон меня пугает, наверное, это отголосок впечатления от Адама из "Династии".

CapRidge (Вторник, 05 июня 2018, 13:29:58) писал:

Ну вот и брали бы их на роли каких-нибудь новых комедийных персонажей, а образ Мейсона не трогали бы, кмк это было бы гораздо лучше для всех.)