Красотка Августа наведывается в гости

Она предлагает свою помощь в покупке билета и с поиском работы на его новом месте, по ее мнению Джо нужно начать все с чистого листа и покинуть Санта-Барбару. Естественно Джо такая помощь не устраивает.
Тогда Августа спешно меняет тактику, она предлагает ему работать на нее – выполнять разные мелкие поручения в саду или по дому, чистить бассейн.
- Возможно, потом это может вылиться в нечто большее.
- Во что?
- Ну, не знаю. Вы могли бы стать моим личным тренером по фитнесу. Некоторые участки мои тела нуждаются в тренировке и вы могли бы помочь мне укрепить мышцы, после того, как закончите с моими орхидеями...