Перейти к содержимому

Телесериал.com

Актеры "Спрута" в других фильмах

актеры из Спрута в других фильмах
Последние сообщения

Сообщений в теме: 778
#471
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 42607
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Мне тоже нравится этот фильм, смотрел его много раз!

Я давно смотрю фильмы без перевода и озвучек, если всего этого нет...
 

#472
Flummery
Flummery
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 мая 2018, 17:58
  • Сообщений: 395
  • Откуда: Россия
  • Пол:
Глянула сегодня Антихриста 1974 г.
Ужастик.
Одна из первых ролей Ремо Джироне.
Он там совсем совсем ещё дитё.

Моя тема, конечно. Обожала в юности фильмы ужасов 70-х - 80-х годов. И этот фильм - не самый худший представитель своего жанра, хотя всё та же вариация на тему "Изгоняющий дьявола" Фридкина.
Кстати, этот фильм когда-то был у меня в коллекции пиратских кассет с ужасами, которые я по возможности собирала. И смотрела я его далеко не один раз, просто с учётом того, что перевод был с английского дубляжа, мне даже в голову не приходило, что это итальянский фильм. Ну и, естественно, на Ремо я тогда плевала с большой колокольни (хотя мне и нравился его персонаж).

Если вкратце, то в нем о девушке по имени Иполита, прикованной к инвалидному креслу после автокатастрофы, в которой погибла её мать. Ходить она не может не из-за физической травмы, а из-за психической. Она из религиозной семьи, но из-за всего произошедшего разочаровывается в боге, и заявляет, что сатана понимает её лучше, он её слышит, и она готова следовать за ним, т.е. там полное разочарование в жизни по всем фронтам. Её отец нанимает психиатра, который собирается лечить её с помощью гипноза. Гипноз вызывает у неё воспоминания из прошлой жизни, в которой она была ведьмой, и предназначением её было возродить Сатану на земле, но инквизиция вовремя сожгла её на костре. В общем в девушку вселяется то ли демон, то ли сам дьявол (хотя это сомнительно), она начинает ходить, убивать, пытается совратить своего брата (которого как раз играет Ремо), хотя у них там и без этого отношния по моему не очень здоровые... Короче, грешит по всякому. Но в конечном итоге демона изгоняют, девушка опять принимает Христа, как спасителя, всё заканчивается хорошо.
Такой вот среднестатистический ужастик.
Ремо, как я писала выше, играет её брата Филипо. Какой-то молчаливый чувствительный юноша не от мира сего, который очень любит свою сестру.
Перевод на русский просто ужасный. Переводит какая-то гнусавая девица, которая совершенно не знает язык, по-этому лучше смотреть на английском. Там всё не сложно.

Ну и немного скринкапсиков.

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Сообщение отредактировал Flummery: Среда, 06 июня 2018, 14:48:59

 

#473
Flummery
Flummery
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 мая 2018, 17:58
  • Сообщений: 395
  • Откуда: Россия
  • Пол:
Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com
 

#474
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 42607
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Смотрел этот фильм один раз и давно, такие фильмы не моё.
Здесь есть две великие актрисы Карла Гравина и Алида Валли, почти через 20 лет они снимутся снова вместе в фильме Маргарет фон Тротта "Долгое молчание" (Италия, 1993).
 

#475
Ms.Riddl
Ms.Riddl
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Окт 2017, 01:09
  • Сообщений: 411
  • Пол:
У меня есть в омерзиельнейшем переводе, но в группу заливала без перевода. Какой он тут рыжий котан :D
 

#476
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 42607
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Наверно и я с такой же озвучкой смотрел, но она ничего не портит, потому что там портить и так нечего.
 

#477
Flummery
Flummery
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 мая 2018, 17:58
  • Сообщений: 395
  • Откуда: Россия
  • Пол:

Просмотр сообщенияluigiperelli (Среда, 06 июня 2018, 10:24:28) писал:

Смотрел этот фильм один раз и давно, такие фильмы не моё.
Здесь есть две великие актрисы Карла Гравина и Алида Валли, почти через 20 лет они снимутся снова вместе в фильме Маргарет фон Тротта "Долгое молчание" (Италия, 1993).

Тут как говорится, на вкус и цвет все фломастеры разные. Итальянские ужасы того периода - довольно специфическое (как ты это называешь) явление. Не каждому такое может понравится.
Ну а Карла сама по себе тётка шикарная. И как актриса хороша, и очень интересный человек, судя по её биографии.
 

#478
Flummery
Flummery
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 мая 2018, 17:58
  • Сообщений: 395
  • Откуда: Россия
  • Пол:

Просмотр сообщенияMs.Riddl (Среда, 06 июня 2018, 11:13:53) писал:

У меня есть в омерзиельнейшем переводе, но в группу заливала без перевода. Какой он тут рыжий котан :D

Да он тут вообще лапочка))). Только зря покрасили, рыжий - не его цвет.

Сообщение отредактировал Flummery: Среда, 06 июня 2018, 11:46:11

 

#479
Flummery
Flummery
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 мая 2018, 17:58
  • Сообщений: 395
  • Откуда: Россия
  • Пол:

Просмотр сообщенияluigiperelli (Среда, 06 июня 2018, 11:43:47) писал:

Наверно и я с такой же озвучкой смотрел, но она ничего не портит, потому что там портить и так нечего.

Озвучка портит всё. Она жутко перевирает и какую-то отсебятину несёт не по теме. И от этого и всё впечатление о фильме портиься.
 

#480
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 42607
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Фильм сам по себе ничего не стоит, какой фильм такой и перевод с озвучкой.
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей