Актеры "Спрута" в других фильмах

классно, я кстати" Шантаж " смотрела на итальянском и "Семейные грехи", а что делать, захочешь - будешь смотреть!

"Семейные грехи" смотрел в переводе ОРТ Видео, у меня ещё и кассета сохранилась, которую купил в январе 2002 года.
"Крылья голубки" и тоже была кассета ОРТ Видео, но я её отдал.

luigiperelli (Четверг, 20 апреля 2017, 20:07:33) писал:

Luigi, какая жалость. Правда у меня все равно видака нет и не было-)) Вот пытаюсь найти, чтобы скачать с инета, "Крылья голубки" скачала, но видимость картинки не четкая. "Семейные грехи", к сожалению только на ин.языке, с переводом вообще не нашла

А "Семейные грехи" и "Страсти по-итальянски" - это разные вещи?
Есть форумчанка Лила, она очень общительная. Любит итальянские сериалы.
Лила мне писала в личку, что она смотрела "Страсти по-итальянски" с двухголосым переводом.

Сообщение отредактировал Vикторина: Пятница, 21 апреля 2017, 09:32:59

Vикторина (Пятница, 21 апреля 2017, 09:26:12) писал:

Да, дорогая, "Семейных грехи" - это совсем другой фильм. Надо мне найти эту Лилу

alleta (Пятница, 21 апреля 2017, 09:52:43) писал:

Ей можно в личку написать, найти ее в списке участников. Она часто заходит на форум.

Сообщение отредактировал Vикторина: Пятница, 21 апреля 2017, 10:01:27

alleta (Пятница, 21 апреля 2017, 08:55:53) писал:

Он есть здесь. Это они мою кассету ещё в 2005 году оцифровывали для себя, там профессиональный перевод, многоголосая озвучка.
http://videoprokat.s...ue/film/id13162

Сегодня посмотрела хороший фильм Персона нон грата с Никитой Михалковым и Ремо Джироне. Михалков как всегда звездил а у Ремо небольшая роль, заметила что приятнее слушать не полную озвучку фильмов а когда слышно как говорят иностранные актёры, прям слух ласкает язык, тембр голоса. Прям детская мечта знать много языков и смотреть фильмы без перевода....

Я тоже видела этот фильм. Мне понравился. Философия через нотку грусти.

Мне тоже нравится этот фильм, смотрел его много раз!

Я давно смотрю фильмы без перевода и озвучек, если всего этого нет...