Ханжа ли Мэри Дюваль?

Скажите, а с чего вы взяли, что Мери сбежала в монастырь от Стива? Сама Мери о причинах однозначно не говорила, можно только догадываться. Но Мери не боялась и не опасалась Стива, он не вызывал у нее омерзения, как можно было бы ожидать, если бы он ее активно домогался, а ей было настолько это неприятно, что она монастырь предпочла.

Мери: Всё это время она боялась именно тебя. Я читала срах в её глазах, но у меня не получалось сложить вместе все кусочки головоломки. Я просто никак не могла разобраться. А потом ты вынудил её... вынудил нас всех обвинить в изнасиловании Теда, хотя сам всё это время знал, что он невиновен.
Стив: Прекрати! Прекрати обвинять меня!
Мери: Меня ужасает твоя ложь.
Стив: Что ты имеешь в виду, говоря "ложь"?
Мери: Да вся твоя жизнь построена на лжи! Одна ложь сливается с другой. Возможно, ты уже даже и не чувствуешь разницы между правдой и ложью.
Стив: Нет.
Мери: (говорит мягким голосом) Стив... ты болен. Тебе необходима помощь.
Стив: (кричит) Нет!!!
Мери: Ты способен взглянуть правде в глаза? Ты осмелишься? У тебя достаточно внутренних сил взглянуть правде в глаза? Знаешь, для этого надо немало мужества.
Стив: Ладно.
Мери: Слава Богу..
Стив: Но я не болен! Причина кроется в другом. Если ты так хочешь кого-то обвинить в случившемся, то вини себя. В этом виновата только ты.
Мери: Что?
Стив: Если бы ты только ответила на мои чувства... всё бы было в порядке. Но ты ушла от нас, и к кому мне осталось обратиться, если не к Кристи? Я... Мне... Мне очень жаль. Я же... Я же никогда... никогда не хотел ничего подобного. Да я бы всё в мире... отдал за то, чтобы этого не произошло. Я... Я потерял... Я потерял голову. Вот и всё.
Мери: Не приближайся ко мне! Стив: Ну что ты, что ты, что ты. Не говори так. И ты, и моя мать глядели на меня свысока. И отец. И Кристи. Я этого не заслужил.

Мери: Знаешь что? Знаешь, почему я ушла в монастырь? Да потому, что боялась тебя. Теперь я это знаю!

Стив: Если бы ты осталась... ничего подобного с Кристи не произошло бы.
Мери: (кричит) Нет! Не смей меня в этом обвинять! Во всём виноват только ты! О, Боже... О, Боже! О, Боже!!! (Мери пытается убежать, однако, Стив перекрывает ей дорогу, грубо хватая её. Мери кричит, пытаясь освободиться.) Нет, нет!!!
Стив: Нет, Мери. Нет. Нет, ты не можешь уйти. Я не могу позволить тебе сейчас уйти.

Воспоминания Мери:

Стив заходит в комнату Мери, когда она переодевается.

Мери: Стив!
Стив: Вовсе необязательно так скромничать.
Мери: Ах... Убирайся отсюда! Я переодеваюсь.
Стив (закрывает дверь): Мери, ты красивая девушка. Ты могла бы заполучить любого мужчину, кого бы ты только не пожелала.
Мери: Не думаю, что могла бы. Я чувствую себя уродиной. Я уже даже и не знаю, когда в последний раз была на свидании.
Стив: Это оттого, что ты недостаточно уверена в себе. Возможно, если бы ты... почувствовала себя настоящей женщиной... тебе бы было легче общаться с мужчинами и... и справляться с подобными ситуациями. Всё это должно исходить у тебя изнутри, Мери.
Мери: Стив, я... я должна переодеться.
Стив: Я мог бы тебе помочь. Я мог бы многое тебе показать, если ты... если ты позволишь мне. Не думаю, что я когда-либо говорил тебе открыто... о том, какие чувства ты будишь во мне, Мери. На меня... снисходит какое-то особое... тепло... когда я нахожусь рядом с тобой. (Громкий стук в дверь останавливает Стива.)

Мери снова возвращается в реальность.

Но одно дело задним умом чего-то себе придумать про причины, а другое как она себя вела со Стивом все время.

Не вижу тут никаких придумок "задним умом".
Время лечит.
Повзрослев, она могла подумать, что в юности слишком близко всё к сердцу принимала и слишком многого боялась.
Некоторые люди, пережившие домогательства в детстве, вспоминают об этом только в зрелом возрасте и вследствие определённых причин. Например, моя подруга.

Мэри Стива боялась, жизни такой не понимала, хотела быть лучше.
И ушла в монастырь.

У Кристи тоже был выбор, наверное: в монастырь уйти или начать таскаться. Она предпочла второе.

Некоторые люди, пережившие домогательства в детстве, вспоминают об этом только в зрелом возрасте и вследствие определённых причин

Мэри Стива боялась, жизни такой не понимала, хотела быть лучше.
И ушла в монастырь.

У Кристи тоже был выбор, наверное: в монастырь уйти или начать таскаться. Она предпочла второе.

Мне вообще странно читать, что Мэри вызывает отрицательные эмоции...