Обсуждение ЛФН-находок в инете

#11

LenNik

Четверг, 11 ноября 2010, 13:22:55

Магистр
Группа: Супермодераторы
Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
Сообщений: 39990
Откуда: Москва
Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Но во французской эмблеме меня больше всего порадовал восклицательный знак

Да.

Будто для равновесия.

Просмотр сообщения Цитата

Я могу сказать еретическую вещь относительно того, что русский перевод видела ровно один раз, в каком-то фан-видео на ютубе

Лично я считаю русский перевод (именно синхронный перевод, а не полный дубляж) одним из самых лучших, в смысле подбора голосов. Я имею в виду первоначальный перевод ТНТ-НТВ и Рен-тв.

Наверх

#12

varyushka

Четверг, 11 ноября 2010, 18:26:32

Автор темы
Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 25 Фев 2010, 17:34
Сообщений: 519
Откуда: Россия
Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Серия "Противоядие" на немецком

Файл недоступен.

Наверх

#13

varyushka

Четверг, 11 ноября 2010, 18:34:15

Автор темы
Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 25 Фев 2010, 17:34
Сообщений: 519
Откуда: Россия
Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Вот тут вот дают ослиные ссылки на разные дубляжи

Зашла, нашла франсе, дальше дело не пошло.
У меня не открылась ни одна ссылка..... :cry:

JustSomething, как у тебя это получилось?

Наверх

#14

LenNik

Четверг, 11 ноября 2010, 19:20:27

Магистр
Группа: Супермодераторы
Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
Сообщений: 39990
Откуда: Москва
Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Файл недоступен.

Уже доступен.

Наверх

#15

JustSomething

Четверг, 11 ноября 2010, 21:53:21

Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 21 мая 2010, 01:56
Сообщений: 726
Пол:

Просмотр сообщения varyushka сказал:

Зашла, нашла франсе, дальше дело не пошло.
У меня не открылась ни одна ссылка.....

А у тебя e-mule нормально установлен? Я открываю нужный сезон, там выбираю серию, мне автоматически предлагают её добавить в список закачек.
В принципе, если нужно какую-то конкретную, я могу себе добавить (хотя там всё сложно с раздающими, по-моему, но почему бы не попробовать)

Просмотр сообщения LenNik сказал:

Уже доступен.

Мне так и не доступен почему-то

Но отрывки прослушала, спасибо :rose:

Наверх

#16

LenNik

Четверг, 11 ноября 2010, 22:22:38

Магистр
Группа: Супермодераторы
Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
Сообщений: 39990
Откуда: Москва
Пол:

Вынесу.

Наверх

#17

varyushka

Четверг, 11 ноября 2010, 22:38:41

Автор темы
Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 25 Фев 2010, 17:34
Сообщений: 519
Откуда: Россия
Пол:

Просмотр сообщения Цитата

А у тебя e-mule нормально установлен?

Рассказываю подробно - зарегилась, нашла ЛФН, нашла франсе, выбрала сезон, выбрала серию, открылась ссылка для скачивания, нажимаю - дальше индейская народная изба, фигвам называется. "тип адреса не известен или не поддерживается" . Буду просить помощи друга (зала), то бишь сына. Может он разберется.