Шерлок / Sherlock

И интервью Марка Гэтисса, где он как раз говорит о "готик-хорроре" - "Собаке баскервиллей":

Mark Gatiss on the new series of Sherlock (UK, April 10, 2011)
anarmydoctor:

The game is afoot: the mystery of what awaits fans of last year’s hit BBC series Sherlock - which transplanted Arthur Conan Doyle’s legendary Victorian detective into the present day – received its first clues today from show co-runner Mark Gatiss at the Kapow! Comic Con in London.

“We knew after having a successful first run that the natural order would be to do three of the most famous [stories],” explained Gatiss to a packed, rapt audience, “being a version of A Scandal in Bohemia, a version of The Hound of the Baskervilles and a version of The Final Problem.”

Hound of the Baskervilles needs little introduction, but for non-hardcore Holmes buffs, Bohemia pits the super sleuth against one Irene Adler (the character Rachel McAdams played in the recent Guy Ritchie movie) and The Final Problem has the infamous Holmes vs. Moriarty duel at the Reichenbach Falls. Gatiss discussed the challenges he and co-creator Steven Moffat face in updating these tales for their contemporary setting.

“There’s the question of how to go out on a cliffhanger and then the thematic things of the three stories, where we were trying to get to,” he said, “and what Sherlock and John’s relationship is a little further on. You can’t just go back to: ‘You have no emotions.’ ‘I don’t care.’ You’ve got to move on somewhere and make sure the other characters have something of a journey too.”

In terms of divying up the writing, Gatiss also divulged that “Steve wanted to do the twisted love story [A Scandal in Bohemia], I’m doing the Gothic horror [Baskervilles] and Steve Thompson [who wrote Series 1’s The Blind Banker] is doing The Final Problem.”

Gatiss also joked about sharing star Martin Freeman, now playing Bilbo Baggins in The Hobbit, with Peter Jackson. “I’ve written the hobbit in [to Sherlock],” he laughed. “No, amazingly they’re working around us. I know that when Martin gets off the plane he’s going to be 13 stone heavier, with hairy feet. And they’re a little behind [schedule], I don’t think they’ve done as much as they’d wanted to, but Martin’s back with us and then back to New Zealand.”

П.С. Комменты в "дайри" порадовали - мы не одиноки в своих взглядах

Сообщение отредактировал Tatiana: Пятница, 22 апреля 2011, 17:15:17

Tatiana (Вторник, 21 декабря 2010, 21:17:36) писал:

А у меня сложилось ощущение что юмор,не говоря уже о перчинностости сериала - это в большей степени заслуга Гэтисса.Хотя наверное ошибаюсь..

Цитата

Ну вот не знаю я пока что,в раздумьях вся . Вроде как и не хочется чтоб Шерлок отходил от созданного образа,и в тоже время интересно посмотреть на него во взаимодействии с равной себе по уровню интеллекта и т.д. представительнице женского пола...В общем все будет зависеть от Моффата и его умения тонко выстроить эту историю,чтоб не получилось выпадения из образа Шерлока и в тоже время суметь отразить эти взаимоотношения в реалиях нашего времени.

Сообщение отредактировал Centurion00077: Пятница, 22 апреля 2011, 20:14:23

Tatiana (Среда, 22 декабря 2010, 16:13:24) писал:

Пасиб было интересно прочитать в оригинале(перевод видела в ЖЖ)

Цитата

Я так понимаю нас ждет появление хоббита в Шерлоке? Гэтисс - приколист.

Tatiana (Среда, 22 декабря 2010, 16:06:34) писал:

У Бени просто завораживающая улыбка Да этот фильм надо видеть..

Centurion00077 (Среда, 22 декабря 2010, 20:12:44) писал:

Может быть. Других работ ни того ни другого я не видела, но, если судить хотя бы по интервью, то - да, в чувстве юмора Гэтисс пожалуй выигрывает у Моффата)

Цитата

Ну так это "взаимодействие" может быть разным, не обязательно с любовной подоплекой. Сильное интеллектуальное противоборство/взаимодействие ничем не уступающих друг другу соперников, без какого-либо намека на симпатию между ними может дать фору любым, замешанным на любовном увлечении, отношениям. И, действительно, дай то бог, Моффат сделает все правильно, и нас до конца серии не отпустит напряженность и накал ситуации. Главное только, чтобы нигде не проскочило романтизма - ибо тогда всему придет конец...

Сообщение отредактировал Tatiana: Пятница, 22 апреля 2011, 21:16:30

Centurion00077 (Среда, 22 декабря 2010, 20:18:09) писал:

Даа... Гэтисс тот еще приколист...
Фэнтези-Ватсон это что-то новенькое

Мне еще этот момент понравился:
"and what Sherlock and John’s relationship is a little further on."

Может, я что-то не то себе придумываю, и он имел ввиду совсем другое?!

Centurion00077 (Среда, 22 декабря 2010, 20:23:53) писал:

Дааа.... мне его образ вообще очень нравится в этом фильме... Он грозит стать после Шерлока у меня любимым. И по трейлеру фильм, кстати, кажется еще даже менее депрессивным, чем по фотографиям. Вот нам и обычный теплый человеческий Бенедикт ))

Tatiana (Среда, 22 декабря 2010, 20:15:31) писал:

Да,наверное так будет правильнее - ведь сериал претендует на интеллектуальность,так что пусть он и остается таковым то бишь интеллектуальным и не уходит в романтические дебри - они здесь не совсем к месту.

Tatiana (Среда, 22 декабря 2010, 20:25:58) писал:

Ха-ха чувствую во втором сезоне у Шерлока личная жизнь будет бурлить как никогда

Centurion00077 (Четверг, 23 декабря 2010, 20:54:00) писал:

Подписываюсь десять раз )))