Что смотрим?!

Vикторина (Понедельник, 21 ноября 2016, 23:30:39) писал:

Ещё какой!

А, да, конечно, про "Змей" еще забыла.

Ну если я когда-нибудь посмотрю "Спрут 3", то выскажусь о Де Сио.

Сообщение отредактировал Vикторина: Понедельник, 21 ноября 2016, 23:38:20

Вот здесь Флоринда супер!!!
5 минут эта сцена 31:48-36:12.

Сообщение отредактировал luigiperelli: Понедельник, 21 ноября 2016, 23:42:20

Да, хорошо!

Пришла к выводу, что мне нравится ее голос. А вот голос Плачидо как-то не очень (но может, это в связи с переизбытком информации о нем в последнее время). Я же аудиал, все на слух воспринимаю.

У него плохой голос бабский, есть ещё одно плохое, неприятное слово, которым называют подобные голоса.
А вот у Витторио очень красивый мужской голос.
7 минут 2:18-9:02 суперской сцены с Витторио и его голос на итальянском.

Сообщение отредактировал luigiperelli: Вторник, 22 ноября 2016, 00:00:58

Да, у Витторио очень красивый голос.
Плачидо, наверное, решил, что внешность есть, все остальное уже неважно.

Когда Плачидо был начинающим актёром, то был как пискля, мужского в нём 1% был от силы.

Таких подробностей я не знаю. То есть, получается, в "Спруте" уже улучшенный вариант.
Но голос - это же актерский инструмент, над ним нужно работать, развивать. Как принято в Италии, не знаю, конечно.

С годами Плачидо приобрёл немного мужества и к старости сыграл сильную роль комиссара полиции Франко Доглиани.
Плачидо тогда было 61-62 года, подклеили, подмазали, подретушировали, подкрасили и получился отличный комиссар.
Вот бы Каттани ту мужественность и решительность, что была у Франко Доглиани, а Доглиани молодость Каттани.

Сам фильм просто супер!
"Кровь побеждённых" (2008).

Vикторина (Вторник, 22 ноября 2016, 09:01:01) писал:

Ну да уже лучше.
А зачем работать? Для этого в Италии есть те, кто дублируют актёров. В Италии большая школа дубляжа.