Перейти к содержимому

Телесериал.com

Кто за Келли-Роберт, отзовитесь!

Келли-Роберт Kelly Capwell Robert Barr
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 165
#81
shvetka
shvetka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Мар 2009, 23:16
  • Сообщений: 13937
  • Откуда: Тверь
  • Пол:

Просмотр сообщения lana19 (Суббота, 11 декабря 2010, 18:55:27) писал:

Он поначалу и видел в Келли Иден, и все его чувства к Келли ( я не имею в виду именно любовь) зародились на почве Иден, и думал он об Иден поначалу, никто ж не отрицает.
Многие отрицают.

Но я все же начала с того, с какой стати - это считается музыкальной темой РК, когда им ставили её, чтобы показать, что Роб об Иден думает . Только и всего. :lol:
 

#82
Nikita S
Nikita S
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2010, 21:29
  • Сообщений: 22710
  • Откуда: Берег Волги
  • Пол:

Просмотр сообщения lana19 (Суббота, 11 декабря 2010, 19:55:27) писал:

Блин, ну как можно так уверенно утверждать, не зная ?? Серия 1380 конец
не то слово..
Итак, в начале 1380й серии включали Велком, когда он выкинул ракушки. Конец 1380й серии я не стала включать в нарезку, потому что начало 1381й абсолютный повтор кроме муз. сопровождения получается. Там Арт Нуас включили. С чего бы это.. видимо переиграли как всегда :yes: Но это неважно, потому что

Просмотр сообщения Цитата

Он поначалу и видел в Келли Иден, и все его чувства к Келли ( я не имею в виду именно любовь) зародились на почве Иден,
вот это и хотели показать этой песней.. взаимосвязь :yes: Что не видел бы он в ней Иден, не "полюбил" бы :yes:

Просмотр сообщения Цитата

и думал он об Иден поначалу, никто ж не отрицает.
многие отрицают :yes: из ваших ;)

Просмотр сообщения Цитата

Речь о том. что его чувства постепенно трансформировались, менялись, чувства к Келли как бы вытекали из чувств к Иден (понимаю, дико звучит).
Я это по другому называю. Он в Келли видел Иден и любил в ней Иден :hurt:

Просмотр сообщения Цитата

Это и хотели показать этой песней, а еще то, что как я уже говорила, эти пары, эти отношения неразрывно связаны между собой, и одно вытекает из другого
Одно НО. Иден с Робертом были самодостаточны без Келли, а Келли с Робертом получается нет. И где же тогда любовь, если она на Иден замешана? очередные иллюзии?
 

#83
lana19
lana19
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Апр 2011, 21:44
  • Сообщений: 1302
  • Пол:

Просмотр сообщения Иден Парризи (Суббота, 11 декабря 2010, 19:02:44) писал:

Итак, в начале 1380й серии включали Велком, когда он выкинул ракушки. Конец 1380й серии я не стала включать в нарезку, потому что начало 1381й абсолютный повтор кроме муз. сопровождения получается. Там Арт Нуас включили. С чего бы это.. видимо переиграли как всегда
да, переиграли, но не только музыку, и саму сцену чуть по другому сняли, первый вариант мне кстати больше нравится, и вэлком больше туда подходит, чем Арт оф Нойс. Поэтому я и смотрю оригинальные серии, что в них информации больше.

Просмотр сообщения Цитата

вот это и хотели показать этой песней.. взаимосвязь
Yessss, ура в чем то сошлись!!

Просмотр сообщения Цитата

многие отрицают из ваших
не думаю, он же не автомат, чтобы кнопочки переключить и в один момент перестать о ней думать.

Просмотр сообщения Цитата

Иден с Робертом были самодостаточны без Келли, а Келли с Робертом получается нет. И где же тогда любовь, если она на Иден замешана?
КР были очень самодостаточны, это было видно. и как вы говорите "хороший секс" тут тоже не последнюю роль играет (хоть и не первую). Большая любовь при очень плохом сексе вряд ли долго протянет. Любовь и отношения завязались на почве Иден, но развивались и продолжались самостоятельно. Было в них что то неповторимое, настоящее, тонкое, никак не связанное с Иден. И потенциал у отношений был огромный, но возможности им не дали.
 

#84
shvetka
shvetka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Мар 2009, 23:16
  • Сообщений: 13937
  • Откуда: Тверь
  • Пол:

Просмотр сообщения lana19 (Суббота, 11 декабря 2010, 19:21:21) писал:

да, переиграли, но не только музыку, и саму сцену чуть по другому сняли, первый вариант мне кстати больше нравится, и вэлком больше туда подходит, чем Арт оф Нойс. Поэтому я и смотрю оригинальные серии, что в них информации больше.
А в оригинале также переиграли муз.сопровождение?

а то за нашими не заржавеет, я бы не удивилась, если бы это была инициатива наших. :D
 

#85
lana19
lana19
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Апр 2011, 21:44
  • Сообщений: 1302
  • Пол:

Просмотр сообщения shvetka (Суббота, 11 декабря 2010, 19:29:30) писал:

А в оригинале также переиграли муз.сопровождение?

а то за нашими не заржавеет, я бы не удивилась, если бы это была инициатива наших. :D
Ой, нет, неправильно выразилась, оригинальные не в смысле английские, а в смысле наши русские, но полные, непорезанные. Наши косячат только с переводом, и в этой сцене кстати тоже
 

#86
shvetka
shvetka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Мар 2009, 23:16
  • Сообщений: 13937
  • Откуда: Тверь
  • Пол:

Просмотр сообщения lana19 (Суббота, 11 декабря 2010, 19:32:50) писал:

Ой, нет, неправильно выразилась, оригинальные не в смысле английские, а в смысле наши русские, но полные, непорезанные. Наши косячат только с переводом, и в этой сцене кстати тоже
Не только с переводом. С музыкой тоже было, например, в оригинале Роберт сжигал фото не под велкам :no: , а под специально написанную по такому случаю песню :)
 

#87
Инола
Инола
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Ноя 2010, 11:02
  • Сообщений: 1028
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

а под специально написанную по такому случаю песню
Ну, про специально написанную - это ты загнула :p Там играет Lenny Welch - Since I Fell For You, эта песня была еще в 1945 году написана. Но что в оригинале звучит не Велкам - это факт.
 

#88
shvetka
shvetka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Мар 2009, 23:16
  • Сообщений: 13937
  • Откуда: Тверь
  • Пол:

Просмотр сообщения Инола (Суббота, 11 декабря 2010, 19:43:02) писал:

Ну, про специально написанную - это ты загнула :p Там играет Lenny Welch - Since I Fell For You, эта песня была еще в 1945 году написана. Но что в оригинале звучит не Велкам - это факт.
Ну, в смысле , что в СБ она ни для кого не играла, что главное текст в этой песни, а не просто чья то тема :lol:
 

#89
lana19
lana19
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Апр 2011, 21:44
  • Сообщений: 1302
  • Пол:

Просмотр сообщения shvetka (Суббота, 11 декабря 2010, 19:35:29) писал:

Не только с переводом. С музыкой тоже было, например, в оригинале Роберт сжигал фото не под велкам :no: , а под специально написанную по такому случаю песню :)
В курсе) вот только это как раз и разбивает ваши аргументы в пух и прах, насчет того, что он уезжал любя Иден, сжигая фото под песню ИР. Песня то оказалась вовсе и не ИР, а совершенно новая, что дает множество других возможных толкований его чувств в тот момент, и опровергает то толкование, которое вы считали правильным.
А перевод косячный до ужаса. например Келли ему в той сцене по русски говорит: Я знаю, что ты любишь меня, но боишься себе в этом признаться. Нет, ну Келли конечно надеется на лучшее, но она же не полная идиотка, чтоб думать на след день после разрыва с главной любовью, что он уже любит ее. И тем более говорить такое. В оригинале она говорит, что Я знаю, что ты хочешь полюбить меня, но боишься себе в это признаться. а наши перевели как всегда левой ногой и исказили смысл, и из-за этого меняется отношение к героям)
Хотя надо признать что перевод московский был еще хуже. Там вообще иногда такой бред несли, что понимаешь, что они вообще не в курсе о чем идет речь и предыдущих серий точно не смотрели. и герои местами из-за этого вообще говорили какую-то бессвязную чушь

Сообщение отредактировал lana19: Вторник, 11 октября 2011, 20:56:58

 

#90
Niro
Niro
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2011, 20:33
  • Сообщений: 1294
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения shvetka (Суббота, 11 декабря 2010, 19:44:16) писал:

Ну, в смысле , что в СБ она ни для кого не играла, что главное текст в этой песни, а не просто чья то тема  :lol:
Эту песню выбирают в последнюю минуту, так как знают, что Роско уходит, и Роберт уезжает навсегда.
А наши меняют песню, так как они то продолжение знают. Иначе при наличии исходной песни письмо, и всё остальное невозможно впихнуть в сюжет.

Сообщение отредактировал Niro: Вторник, 11 октября 2011, 20:56:51

 



Темы с аналогичным тегами Келли-Роберт, Kelly Capwell, Robert Barr

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей