Перейти к содержимому

Телесериал.com

Я не могу быть идеальным...

Меня убедили, что это стоит выложить
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 21
#11
В своём измерении
В своём измерении
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 Сен 2009, 09:51
  • Сообщений: 653
  • Откуда: Сан-Франциско
  • Пол:
Ирка я тоже буду ждать! Люблю я переводы) У тя всё получится, Титаник строили профессионалы, а ковчег любитель! В общем удачи те, мы всем форумом тя поддерживаем!
 

#12
Амиранда
Амиранда
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Фев 2010, 21:26
  • Сообщений: 684
  • Откуда: Украина
  • Пол:
О, не зра я сюда на ночь гладя заползла.
Cheburashk@

Просмотр сообщения Цитата

Если что, я в твоём распоряжении) :laugh:
Спасибо, я учту. :D
Книгоманка
Да, фик закончен. Я только что посмотрела, в нем - 33 главы(это вместе с прологом)
В своём измерении

Просмотр сообщения Цитата

Титаник строили профессионалы, а ковчег любитель!
И то верно. :D
ВеСчь, которую я перевожу, мне лично нравится, надеюсь вы тоже оцените.
Ой, спасибо Вам всем! Не представляете, как мне приятно читать ваши комменты. Сижу и улыбаюсь, как ненормальная. :D
 

#13
Nati
Nati
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 Окт 2005, 00:35
  • Сообщений: 1084
  • Пол:
Спасибо за отличный перевод. Лео, конечно немного не в характере, но это уже вопросы к автору.
 

#14
kseniya-chan
kseniya-chan
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Июн 2010, 10:50
  • Сообщений: 61
  • Откуда: Россия, Мариинский Посад
  • Пол:
В группе не успела написать свое мнение, так что сейчас. Классный фик, классный перевод))))) Мне очень понравилось))) Ир, хорошо переводишь!! Жалко Криса((( Я прям расплакалась под эту песню((((
Тоже жду перевода))

Сообщение отредактировал kseniya-chan: Четверг, 01 июля 2010, 09:05:30

 

#15
Книгоманка
Книгоманка
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 Дек 2009, 23:32
  • Сообщений: 1010
  • Откуда: Россия, Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Да, фик закончен. Я только что посмотрела, в нем - 33 главы(это вместе с прологом)
О, это очень хорошо! :) А то знаешь как бывает, не закончат фик, становится обидно(((

Просмотр сообщения Цитата

Ой, спасибо Вам всем! Не представляете, как мне приятно читать ваши комменты. Сижу и улыбаюсь, как ненормальная.
Ира, так у всех! :) Я тоже когда комменты читаю к своим фикам, растекаюсь медом по клавиатуре :D
 

#16
Амиранда
Амиранда
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Фев 2010, 21:26
  • Сообщений: 684
  • Откуда: Украина
  • Пол:
Nati, спасибо, что нашли время прочитать мой перевод. Мне очень приятно видеть ваш комментарий.

kseniya-chan, спасибо. Да песня и фик очень грустные, ты права. А следующий перевод скоро появится!=)

Книгоманка, я специально вибирала законченный фик. Мне, как-то самой, не интересно переводить не законченный фик.
А про мед - твоя правда.=)
 

#17
N@sik
N@sik
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Дек 2006, 18:28
  • Сообщений: 1251
  • Откуда: Крым, Симферополь
  • Пол:
Здорово))))

Только как-то не верится, чтобы Лео мог быть такой сволочью..... Он, конечно, с Крисом себя вёл не ахти, но всё же....

Фик хороший, ничего не скажешь. Но вот не вижу я Лео в роли такой дряни по отношению к сыну.
 

#18
Амиранда
Амиранда
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Фев 2010, 21:26
  • Сообщений: 684
  • Откуда: Украина
  • Пол:
N@sik, я только переводчик. Все вопросы по Лео к автору. :D
Но, ты права, Лео чересчур негативным получился.
Спасибо за коммент. :)

Сообщение отредактировал Амиранда: Суббота, 03 июля 2010, 21:24:32

 

#19
N@sik
N@sik
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Дек 2006, 18:28
  • Сообщений: 1251
  • Откуда: Крым, Симферополь
  • Пол:
Да я понимаю, что к автору, но просто не могла не прокомментировать, ибо и правда как-то уж слишком аффтар на него....
Лео не есть мой любимый персонаж, но мне за него стало как-то обидно))
 

#20
Амиранда
Амиранда
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Фев 2010, 21:26
  • Сообщений: 684
  • Откуда: Украина
  • Пол:
Честно говоря, Лео тоже не самый мой любимый персонаж.(видимо автор тоже его не долюбливает)

Просмотр сообщения Цитата

но просто не могла не прокомментировать,
А, вот это приятно слышать, значит перевод удался! :lol:
Спасибо!
 



Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей