Я не могу быть идеальным...

Ирка я тоже буду ждать! Люблю я переводы) У тя всё получится, Титаник строили профессионалы, а ковчег любитель! В общем удачи те, мы всем форумом тя поддерживаем!

О, не зра я сюда на ночь гладя заползла.
Cheburashk@

Цитата

Спасибо, я учту.
Книгоманка
Да, фик закончен. Я только что посмотрела, в нем - 33 главы(это вместе с прологом)
В своём измерении

Цитата

И то верно.
ВеСчь, которую я перевожу, мне лично нравится, надеюсь вы тоже оцените.
Ой, спасибо Вам всем! Не представляете, как мне приятно читать ваши комменты. Сижу и улыбаюсь, как ненормальная.

Спасибо за отличный перевод. Лео, конечно немного не в характере, но это уже вопросы к автору.

В группе не успела написать свое мнение, так что сейчас. Классный фик, классный перевод))))) Мне очень понравилось))) Ир, хорошо переводишь!! Жалко Криса((( Я прям расплакалась под эту песню((((
Тоже жду перевода))

Сообщение отредактировал kseniya-chan: Четверг, 01 июля 2010, 09:05:30

Цитата

О, это очень хорошо! А то знаешь как бывает, не закончат фик, становится обидно(((

Цитата

Ира, так у всех! Я тоже когда комменты читаю к своим фикам, растекаюсь медом по клавиатуре

Nati, спасибо, что нашли время прочитать мой перевод. Мне очень приятно видеть ваш комментарий.

kseniya-chan, спасибо. Да песня и фик очень грустные, ты права. А следующий перевод скоро появится!=)

Книгоманка, я специально вибирала законченный фик. Мне, как-то самой, не интересно переводить не законченный фик.
А про мед - твоя правда.=)

Здорово))))

Только как-то не верится, чтобы Лео мог быть такой сволочью..... Он, конечно, с Крисом себя вёл не ахти, но всё же....

Фик хороший, ничего не скажешь. Но вот не вижу я Лео в роли такой дряни по отношению к сыну.

N@sik, я только переводчик. Все вопросы по Лео к автору.
Но, ты права, Лео чересчур негативным получился.
Спасибо за коммент.

Сообщение отредактировал Амиранда: Суббота, 03 июля 2010, 21:24:32

Да я понимаю, что к автору, но просто не могла не прокомментировать, ибо и правда как-то уж слишком аффтар на него....
Лео не есть мой любимый персонаж, но мне за него стало как-то обидно))

Честно говоря, Лео тоже не самый мой любимый персонаж.(видимо автор тоже его не долюбливает)

Цитата

А, вот это приятно слышать, значит перевод удался!
Спасибо!