Глава 4
…Мэйсон сидел в пабе “Красный Лев” и пытался отключиться от мыслей о контрактах и от операции по возращению Келли домой.
Глядя на игру пузырьков в кружке эля, он снова погрузился в тягостные размышления, большинство из которых теперь начинались с “если бы”…
Если бы с Келли не произошло несчастье, если бы не клиника доктора Роллингса, если бы не помощь Перла, если бы Келли не пришлось бежать в Европу, если бы отец в очередной раз не надумал жениться на Софии… Если бы любимая не погибла в ту роковую ночь, у них бы родился ребенок, и Мэйсон стал бы прекрасным отцом, у него была бы своя счастливая семья. Как много этих бесконечных частиц “бы”! Они душили Мэйсона, не давая ему возможности отпустить от себя прошлое. Если бы Мэри была жива….
Мэйсон в который раз бережно воспроизводил в памяти улыбку Мэри, её серые глаза, полные нежности и любви, запах ее духов, звуки ее голоса. В этот момент он снова был с ней рядом: Мэри обнимает его, они смеются, а теперь Мэри робко целует его, а в следующее мгновение ни он, ни она уже ни в силах прервать этот поцелуй…
После разговора с отцом, Мэйсон с трудом переборол желание немедленно купить приглянувшийся домик и заявить семье, что в Санта Барбару он больше не вернется. Но в последний момент любовь к сестре и чувство долга победили, и завтра Мэйсону предстояло вернуться домой.
Утро началось с кошмара. Мэйсону опять снился сон о гигантский букве “С”, которая снова и снова падала на Мэри. Молодой человек бросался к девушке, не успевая ничего предпринять, а Мэри исчезала. Мейсон кричал ей вслед, что любит ее. Мэри появлялась и тут же уходила вновь, даже не оборачиваясь. Мейсон, желая в очередной раз остановить девушку, крикнул:
- Мэри….
От своего резкого крика Мейсон проснулся. Сев на постели он поначалу не понял, где находится. Покрутив головой, Мейсон осознал, что он в номере отеля, а за окном уже светит солнце. Чтобы окончательно проснуться, Мейсон подошел к окну и открыл его. Ему непреодолимо захотелось вдохнуть холодный зимний воздух. Комната сразу же наполнилась резкими сигналами автомобилей, гудящих на улице. Это было весьма странно и необычно для тихой улочки, где находился отель.
Внезапно Мейсон вспомнил, что сегодня вечером летит домой. Впереди был целый день, чтобы спокойно побродить по любимым местам, которые появились у молодого человека за 3 месяца пребывания в столице Великобритании и попрощаться с семьей Кингсвэев и их кошечками. Спустившись в столовую, Мейсон не обнаружил привычного завтрака. Вместо него, он заметил записку на холодильнике: “Мистер Кэпвелл! Я и мои малышки уже на дефиле кошачьей моды. P.S. Пожелайте нам удачи! P.P.S. Не забудьте сегодня зонт! С любовью, Эмили”
- Удачи! – машинально вслух сказал Мэйсон, вешая записку обратно. Он не стал пить кофе и сразу же вышел на улицу. На небе не было ни одного облачка и сияло солнце. Подойдя к тому месту, где вчера оставил машину, он к своему удивлению не обнаружил ее там. Мейсон нахмурился:
-Я что, по ошибке проснулся не в своем мире? Странно…
- Мистер Кэпвелл! – раздался сзади голос Эдварда Кингсвэя, который перекапывал грядки. – Мистер Кэпвелл, я уже отогнал вашу машину в сервис рано утром! Я подумал, что Вам сегодня некогда будет этим заниматься!
- О, спасибо, Эдвард, вы очень добры, - Мэйсон улыбнулся, мысленно прикидывая как ему теперь добраться до Сити. Все эти три месяца Мейсон ездил по Лондону или на такси или на машине, купленной им здесь, и даже не задумывался о других способах передвижения. Но сейчас поездка на транспортном средстве, снабженном колесами, и так была невозможна из-за пробок, которые почему-то именно сегодня достигли гигантских размеров. Многочисленные автомобили, кэбы, автобусы стояли в несколько рядов, мешая друг другу и было совершенно непонятно, в какую сторону желает ехать каждый водитель. Мэйсон же хотел добраться до центра как можно скорее. Он не мог себе позволить потратить несколько бесценных часов, а то и дней, стоя в лондонских пробках. Очень многое он хотел сделать сегодня до отъезда.
- У вас все в порядке? – спросил мистер Кингсвэй. Ему показалось, что его постоялец выглядит растерянным.
- Конечно!– уверенно кивнул Мэйсон, вспомнив, наконец, что в Лондоне есть более надежный транспорт, чем красный автобус. – Мистер Кингсвэй, напомните мне, где тут ближайшая станция метро?
- Тёнэм Грин Стэйшен? Здесь рядом! Всего лишь в пятнадцати минутах ходьбы. Идите прямо по нашей улице, мимо цветочного лотка до подземного перехода. Спускаетесь вниз, выходите и увидите паб «Леди Роуз, переходите улицу Чисвик Роуд. Пройдете мимо мясной и фруктовой лавок. За ними и будет Тёнэм Грин Стэйшен! Вы легко найдете ее! Решили прокатиться в нашей “трубе”?
-Да, и с вашими точными указаниями я не заблужусь! - вздохнул Мэйсон, стараясь запомнить столь детальное объяснение.
- Удачной поездки! – сказал Эдвард.
Мэйсон пошел в указанном направлении, размышляя о том, почему сегодня все идет не так как обычно. Когда молодой человек дошел до подземного перехода, его чуть не сбил вылетевший оттуда на полной скорости велосипедист. Мейсон, который не ожидал такого, чудом успел отскочить в сторону. Довольно длинный подземный переход показался ему мрачным и необитаемым, не смотря на хорошее освещение. Он спешил как можно скорее оказаться на другой стороне улицы. Но когда Мейсон подошел к выходу из перехода, с неба хлынула стена дождя.
«Если вам не нравится погода в Англии, подождите несколько минут» и «P.P.S. Не забудьте сегодня зонт! С любовью, Эмили»,- слова Марка Твена и записку миссис Кингсвэй Мэйсон вспомнил одновременно.
За все месяцы пребывания в Лондоне погода осталась загадкой, которую американцу не удалось разгадать. Вопреки прогнозам у английской природы всегда находились сюрпризы для туристов и жителей Великобритании. Природа оттачивала английское чувство юмора над британцами, постоянно подбрасывая им новые темы для шуток и анекдотов, которые понимали только местные жители. Иногда правда погода доказывала, что бюро прогнозов не зря получает свои крошечные фунты стерлингов, и совпадала с мнением синоптиков, но не собираясь следовать задаваемым ей рамкам постоянно.
Американцу почему-то хотелось верить земляку Марку Твену больше, чем напоминаниям хозяйки отеля о зонте, в руках с которым, по мнению Мэйсона сразу же рождались английские дети. Он решил подождать, когда закончится противный ливень. Через несколько минут, отведенных американским классиком на улучшение погоды в Англии, ничего не изменилось, и дождь лил стеной. Мэйсону ничего не оставалось, как идти дальше. Он тут же вымок до нитки. Пока добрался до места еще и продрог окончательно. Возле входа на станцию метро было безлюдно, ворота закрыты, а на них красовалась табличка: “ВНИМАНИЕ! ЗАБАСТОВКА! С 5 a.m. – 24 p.m.! Пожалуйста, воспользуйтесь другими средствами транспорта! Приносим извинения за доставленные неудобства. Спасибо за понимание. Профсоюз лондонского метрополитена”. Невдалеке стояли и тихо посмеивались несколько работников лондонской подземки, глядя на длинные пробки и разочарованных людей. Сегодня с помощью своего профсоюза они чувствовали себя сильными мира сего. Из-за их забастовки Лондон не мог нормально существовать и все должны были помнить, кто делает всю грязную работу для этого города.
“Что ж, это объясняет огромные пробки. Но почему Эдвард мне сразу не сказал? Он, конечно, забыл… точно, забыл! ” – думал Мэйсон. Надо было пойти в кафе и обдумать сложившуюся ситуацию. Быстрым шагом, продрогший, голодный Мейсон практически побежал в сторону итальянской кофейни, которую он увидел, пока шел к метро и не заметил, как налетел на кого-то. Он лишь увидел падающие бумаги и зонтик. Машинально Мэйсон присел, чтобы быстрее все собрать:
- Извините, - сказал Мэйсон, - Я не…
- Все в порядке, я сама виновата… - ответили ему.
Мэйсон поднял голову и застыл… На него смотрела … Мэри…
Сколько он так просидел под дождем Мэйсон не знал. Для него в тот миг время остановилось… и повернулось вспять…
0
Последние сообщения
FunSB (Среда, 02 декабря 2009, 20:28:36) писал:
, даже после многократного чтения и проверки? 
Все нормально! У меня в одном из вариантов была речь Софии, где она начинает долго умолять Сиси пойти на условия Джины. Но потом я эту речь убрала, так как там были какие-то слезные реплики. В тот момент София была готова Джину ... как бы помягче выразиться - убить, вот и предлагала что-то еще сделать в этой ситуации! А уговаривать она еще будет! Не забываем, что это свадьба ненастоящая, а часть плана. Но Джина этого не знает! 
Вход
Регистрация
Правила_Сообщества
Четверг, 03 июня 2010, 13:05:05
Наверх