Вход
Регистрация
Правила Сообщества
Тема закрыта
Отправлено Воскресенье, 04 мая 2014, 16:34:05
Цитата
Почему? 
Он мог быть с медсестрой, которая делала ему процедуру или массаж.
Он мог быть с медсестрой, которая делала ему процедуру или массаж.
И почему он не мог быть с любовницей?
0
Неожиданные вопросы в джунглях ЛФН
Автор
login, Среда, 19 мая 2010, 20:32:35
Последние сообщенияНовые темы
-
Размещение фанфиков без комментариев14
Фанфики по сериалу Санта-Барбара | Santa Barbara - FanfictionsСильвандир, 18 Июл 2017, 23:21
AlbinaN
-
- Активный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 7 Сен 2013, 21:16
- Сообщений: 1070
- Откуда: Греция
- Пол:
Тогда бы медсестра не стала свои пять вставлять и кричать ему что-то? А что это ты его так выгораживаешь, интересно?
И почему он не мог быть с любовницей?
Наверх
LenNik
-
- Магистр
-
- Группа: Супермодераторы
- Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
- Сообщений: 24514
- Откуда: Москва
- Пол:
AlbinaN (Воскресенье, 04 мая 2014, 16:34:05) писал:
Тогда бы медсестра не стала свои пять вставлять и кричать ему что-то? А что это ты его так выгораживаешь, интересно? И почему он не мог быть с любовницей?
И почему он не мог быть с любовницей?Нет, я просто не знаю, что именно говорила та женщина.
А обвинять без доказательств не люблю. Мог, конечно.
А мог и не быть. Тут как с динозаврами... 
AlbinaN
-
- Активный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 7 Сен 2013, 21:16
- Сообщений: 1070
- Откуда: Греция
- Пол:
Цитата
А обвинять без доказательств не люблю.
Очень мне хочется узнать, о чем они говорили. Неужели нет никого, кто бы мог разобрать, что это за язык? Но мне кажется, что если в англоязычной версии это не переводится, то не важно, что именно они говорили, а значит - это любовница!
LenNik
-
- Магистр
-
- Группа: Супермодераторы
- Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
- Сообщений: 24514
- Откуда: Москва
- Пол:
AlbinaN (Воскресенье, 04 мая 2014, 21:14:11) писал:
А почему обвинять. Что тут такого ужасного?
LenNik
-
- Магистр
-
- Группа: Супермодераторы
- Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
- Сообщений: 24514
- Откуда: Москва
- Пол:
AlbinaN (Воскресенье, 04 мая 2014, 21:14:11) писал:
Но мне кажется, что если в англоязычной версии это не переводится, то не важно, что именно они говорили, а значит - это любовница!
Фразы просто не переводятся.
Пример, момент, когда Майкл говорит в баре по-китайски.
LenNik
-
- Магистр
-
- Группа: Супермодераторы
- Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
- Сообщений: 24514
- Откуда: Москва
- Пол:
Так как я сейчас снимаю звук с кассет, которые у меня сохранились, я снова погружаюсь в ЛФН. Ну по одной простой причине, что кассета - не диск, ее приходится просматривать и прослушивать полностью.
Так вот возник вопрос. Дом Майкла в Бельгии. Это в нем он лечил Никиту? Или то был другой дом?
Ну по одной простой причине, что кассета - не диск, ее приходится просматривать и прослушивать полностью.Так вот возник вопрос. Дом Майкла в Бельгии. Это в нем он лечил Никиту? Или то был другой дом?
Ekatterrina
-
- Постоянный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 11 мая 2011, 08:58
- Сообщений: 2433
- Пол:
Насколько я помню в доме где лечили Никиту из окна был вид на озеро, а домик в Бельгии стоял в лесу и водоемов поблизости вроде не наблюдалось.
Да и глупо прятаться в уже "засвеченном" месте.
в доме где лечили Никиту из окна был вид на озеро, а домик в Бельгии стоял в лесу и водоемов поблизости вроде не наблюдалось.Да и глупо прятаться в уже "засвеченном" месте.
LenNik
-
- Магистр
-
- Группа: Супермодераторы
- Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
- Сообщений: 24514
- Откуда: Москва
- Пол:
Ekatterrina (Среда, 07 мая 2014, 21:22:14) писал:
Да и глупо прятаться в уже "засвеченном" месте.
В Бельгии они говорили по-французски и местными аборигенами, а в 404 по-немецки.
claire
-
- Постоянный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 12 Дек 2006, 17:51
- Сообщений: 4926
- Пол:
А можно дурацкий вопрос задать - а откуда известно, кроме слов самого Майкла, что он купил дом и сто акров, что этот дом вообще принадлежит ему?
Сообщение отредактировал claire: Четверг, 08 мая 2014, 16:43:11
LenNik
-
- Магистр
-
- Группа: Супермодераторы
- Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
- Сообщений: 24514
- Откуда: Москва
- Пол:
claire (Четверг, 08 мая 2014, 16:42:44) писал:
А можно дурацкий вопрос задать - а откуда известно, кроме слов самого Майкла, что он купил дом и сто акров, что этот дом вообще принадлежит ему?
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей
