Перейти к содержимому

Телесериал.com

Переводы и транскрипты

(сводная тема)
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 89
#31
Джой
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10199
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Вера, можно еще вот это добавить?
Иден и Роберт в ЛА. Беседа о Келли.Перевод с нем.
http://www.teleseria...ndpost&p=895294

Это после "Ужин Иден и Роберта в ЛА" и до " Иден и Роберт у камина"..
Спасибо!
 

#32
Вера
Вера
  • Автор темы
  • Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 14 Апр 2000, 23:07
  • Сообщений: 3573
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения Джой (Вторник, 08 декабря 2009, 18:00:17) писал:

Вера, можно еще вот это добавить?
Не :no: можно, а нужно :yes: .
 

#33
Джой
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10199
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Вера, добавьте, пожалуйста, еще интервью..
Интервью Марси Уолкер.(1987)
http://www.teleseria...ndpost&p=900704

Спасибо!
 

#34
Clarisse McClellan
Clarisse McClellan
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2010, 05:52
  • Сообщений: 1600
  • Пол:
Вера, добавь, пожалуйста, в хронологию событий вот эти кусочки.

337-ая серия:

http://www.teleseria...ndpost&p=901268
http://www.teleseria...ndpost&p=901350
http://www.teleseria...ndpost&p=901383

338-ая:
http://www.teleseria...ndpost&p=901505
http://www.teleseria...ndpost&p=901567
http://www.teleseria...ndpost&p=901588

Кстати, из этой серии, не знаешь, есть ли где-либо вообще отрывок на английском, где Марк "советует" Мери не связываться с Мейсоном?

339-ая:
http://www.teleseria...ndpost&p=901682

И ещё отрывочек с Мейсоном и Иден, сама не знаю из какой точно серии...

http://www.teleseria...ndpost&p=899039

Gracias! :)
 

#35
Вера
Вера
  • Автор темы
  • Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 14 Апр 2000, 23:07
  • Сообщений: 3573
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения Clarisse McClellan (Среда, 16 декабря 2009, 15:54:54) писал:

338-ая:
http://www.teleseria...ndpost&p=901505
http://www.teleseria...ndpost&p=901567
http://www.teleseria...ndpost&p=901588

Кстати, из этой серии, не знаешь, есть ли где-либо вообще отрывок на английском, где Марк "советует" Мери не связываться с Мейсоном?
Все добавила, про видео - думаю, что только в ХМ есть.
 

#36
Clarisse McClellan
Clarisse McClellan
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2010, 05:52
  • Сообщений: 1600
  • Пол:

Просмотр сообщения Вера (Среда, 16 декабря 2009, 15:40:22) писал:

Все добавила, про видео - думаю, что только в ХМ есть.
Спасибо! Буду терпеливо ждать... :yes:
 

#37
Вера
Вера
  • Автор темы
  • Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 14 Апр 2000, 23:07
  • Сообщений: 3573
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения Clarisse McClellan (Среда, 16 декабря 2009, 19:08:37) писал:

Спасибо! Буду терпеливо ждать... :yes:
Прошу прощения за невольную дезинформацию :hurt: , нет в ХМ этой сцены, я посмотрела. Там же нет Мейсона, а только Мэри и Марк. Я не врубилась :inwall: .
 

#38
Clarisse McClellan
Clarisse McClellan
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2010, 05:52
  • Сообщений: 1600
  • Пол:

Просмотр сообщения Вера (Среда, 16 декабря 2009, 19:27:21) писал:

Прошу прощения за невольную дезинформацию :hurt: , нет в ХМ этой сцены, я посмотрела. Там же нет Мейсона, а только Мэри и Марк. Я не врубилась :inwall: .
Вера, спасибо, что посмотрела. Будем надеяться, когда-нибудь где-нибудь всплывёт...
 

#39
Светл@н@
Светл@н@
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июн 2008, 12:55
  • Сообщений: 903
  • Откуда: Уссурийск-Муданьцзян
  • Пол:
как переводится название песни Welcome To The Edge???
 

#40
Джой
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10199
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Светл@н@ (Среда, 23 декабря 2009, 18:09:41) писал:

как переводится название песни Welcome To The Edge???
"Добро пожаловать на грань,за которой любовь ощущается как никогда."
""Вот,ты там,где чувства сильнее всего"
"Ты- на грани,где любовь сильнее всего"
"Добро пожаловать на край"

Сообщение отредактировал Джой: Среда, 23 июня 2010, 18:52:18

 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей