Перейти к содержимому

Телесериал.com

Michele Placido (Микеле Плачидо)

Итальянский актер и режиссер
Автор Skiv, Среда, 27 сентября 2006, 22:40:13
Последние сообщения
Новые темы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2506
#1851
eda-88
Среда, 19 января 2011, 21:43:23
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 9654
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
SCOOP [PINO DONAGGIO]


 
#1852
luigiperelli
Вторник, 25 января 2011, 21:54:23
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 31993
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
http://www.camerapre...1&TABNAV=SEARCH
 
#1853
eda-88
Вторник, 08 февраля 2011, 21:50:28
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 9654
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
ТРИУМФАЛЬНЫЙ МАРШ появился в сети на русском........
 
#1854
luigiperelli
Вторник, 08 февраля 2011, 22:08:18
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 31993
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Смотрел с этим переводом. Может появится с профессиональным, тогда посмотрим.
 
#1855
ester
Вторник, 08 февраля 2011, 23:28:12
ester
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Авг 2007, 11:02
  • Сообщений: 3892
  • Откуда: Azerbaijan
  • Пол:

Просмотр сообщения eda-88 (Среда, 08 декабря 2010, 20:50:28) писал:

ТРИУМФАЛЬНЫЙ МАРШ появился в сети на русском........
Спасибо за хорошую новость,суупер !
 
#1856
luigiperelli
Вторник, 08 февраля 2011, 23:47:53
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 31993
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
С таким перевод смотреть противно. Один мат!
 
#1857
eda-88
Четверг, 10 февраля 2011, 07:41:31
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 9654
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Это точно.

Смотри на итальянском, не поймешь суть фильма.
Ты сценарист и ты писал эти маты и все выражения, оттого что русские их не озвучат, значит с итальянского оригинального фильма - эти диалоги исчезнут?

Не знаю - сам решай.

А таким как Ester например - по-моему разницы нет что качать, ради ПЛАЧИДО, все скачает если надо.

Сообщение отредактировал eda-88: Четверг, 10 февраля 2011, 07:43:12

 
#1858
eda-88
Пятница, 11 февраля 2011, 23:35:47
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 9654
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Я сейчас в осле качаю фильм "..e tanta paura" ...тоже 76.

Давно хочу посмотреть.......
 
#1859
ester
Суббота, 12 февраля 2011, 00:17:56
ester
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Авг 2007, 11:02
  • Сообщений: 3892
  • Откуда: Azerbaijan
  • Пол:

Просмотр сообщения luigiperelli (Среда, 08 декабря 2010, 22:47:53) писал:

С таким перевод смотреть противно. Один мат!
Ну это лучше чем ничего.

Просмотр сообщения Цитата

A таким как Ester например - по-моему разницы нет что качать, ради ПЛАЧИДО, все скачает если надо.
Эда,представь себе - это так.
 
#1860
eda-88
Суббота, 12 февраля 2011, 01:22:02
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 9654
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Для меня тоже разницы нет, хоть на русском, хоть на итальянском.

Но в отличие от тебя, я долго не жду-смотрю сразу.
 
Обратно в Спрут: актеры и создатели сериала

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Спрут | La Piovra
  4. → Спрут: актеры и создатели сериала