SCOOP [PINO DONAGGIO]


Michele Placido (Микеле Плачидо)
Итальянский актер и режиссер
Автор
Skiv, Среда, 27 сентября 2006, 22:40:13

Новые темы
-
Свадебное платье для Мери (Свадьба с Мейсоном)21
Санта-Барбара | Santa BarbaraТА-76, 26 Июл 2025, 18:38
eda-88 (Среда, 08 декабря 2010, 20:50:28) писал:
ТРИУМФАЛЬНЫЙ МАРШ появился в сети на русском........
Это точно.
Смотри на итальянском, не поймешь суть фильма.
Ты сценарист и ты писал эти маты и все выражения, оттого что русские их не озвучат, значит с итальянского оригинального фильма - эти диалоги исчезнут?
Не знаю - сам решай.
А таким как Ester например - по-моему разницы нет что качать, ради ПЛАЧИДО, все скачает если надо.
Смотри на итальянском, не поймешь суть фильма.
Ты сценарист и ты писал эти маты и все выражения, оттого что русские их не озвучат, значит с итальянского оригинального фильма - эти диалоги исчезнут?
Не знаю - сам решай.
А таким как Ester например - по-моему разницы нет что качать, ради ПЛАЧИДО, все скачает если надо.
Сообщение отредактировал eda-88: Четверг, 10 февраля 2011, 07:43:12
luigiperelli (Среда, 08 декабря 2010, 22:47:53) писал:
С таким перевод смотреть противно. Один мат!
Цитата
A таким как Ester например - по-моему разницы нет что качать, ради ПЛАЧИДО, все скачает если надо.
Для меня тоже разницы нет, хоть на русском, хоть на итальянском.
Но в отличие от тебя, я долго не жду-смотрю сразу.
Но в отличие от тебя, я долго не жду-смотрю сразу.

1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость