Перейти к содержимому

Телесериал.com

Спрут по ОРТ и РТР

Старая первая озвучка
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 473

Хотели бы Вы показа или нет?

Да [ 28 голосов]

Процент голосов: 73.68%

[73.68%]
Нет [ 4 голосов]

Процент голосов: 10.53%

[10.53%]
Не обязательно [ 1 голосов]

Процент голосов: 2.63%

[2.63%]
Не думаю, что когда-либо повторят [ 5 голосов]

Процент голосов: 13.16%

[13.16%]
Другое мнение (как Вы считаете?) [ 0 голосов]

Процент голосов: 0.00%

[0.00%]
Предпочитаю Питерскую озвучку (последнюю) [ 0 голосов]

Процент голосов: 0.00%

[0.00%]
Всего проголосовало: 38
Голосовать Гости не могут голосовать
#181
eda-88
eda-88
  • Автор темы
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Конечно сразу оцифровывайте... если есть ТВ-тюнер, можно в дом-х условиях... У Вас раскупят мгновенно я думаю... Если до того успеете, до того как выложить.....

Неу это ваше дело, кто-то будет ждать чтобы скачать, кто-то может и купит, по-разному.

Кстати у меня есть одна серия сериала "Рэкет" - который показывали на канале ТВЦ в 2000-м или раньше.. примерно.

6-я серия, ее записывал с нашего казахстанского канала РАХАТ - участник LICATA (женя), в 2008-м году, примерно около 3-х лет назад я впервые с ним встретился.... и он мне просто так отдал кассету.

В 2008-м в июне примерно я сделал копию кассеты дома у себя для участника luigiperelli и отправил копию в Питер.

Но сам после того раза в 2008-м так и не смотрел...

И вдруг сегодня вновь разбирая старые кассеты она мне попалась...

Сегодня буду пересматривать.....

В финале моей серии - герой Плачидо покидает Италию и семью, но это не последняя серия.... вроде.

Так вот, этот сериал тоже озвучивает Белявский и неплохо и титры читает.В финале он и говорит по заказу ТВЦ.

У меня появилась идея оцифровать для себя эту серию, может на днях сделаю.. как получится.

Самое прикольное, в начальных титрах фамилии бегут одна под другой и вот там ошибка Stephan Dainalov - такая некорректная ошибка........ вместо Stefan Danailov ...

К сожеланью неплохая музыка Пино Донаджо к сериалу не издана... как и к другим фильмам Перелли.

А хотя надо поискать в сети не на русском пусть...
качество кассеты не идеал.

Именно и только РАХАТ показывает редкие итальянские сериалы которые в 90-х транслировались один - два раза в России ...... к примеру "Площадь Испании" - сериал Флорестано Ванчини, или "Невеста мафии" и две части.....
 

#182
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33953
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Ещё раз хочу напомнить, что у тебя последняя 6 серия. Всего их шесть.

В фильме "Смерть студентки" в титрах вообще написали Stefan Dainalov. Переводчики так и перевели Стефан Даиналов.

Сообщение отредактировал luigiperelli: Воскресенье, 09 января 2011, 12:00:52

 

#183
eda-88
eda-88
  • Автор темы
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Значит последняя, а жаль....

Переводчики часто ошибаются......но когда в титрах грубые ошибки......
 

#184
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33953
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Сегодня тоже начну смотреть "Рэкет".
 

#185
eda-88
eda-88
  • Автор темы
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:

Просмотр сообщения x.files (Четверг, 09 декабря 2010, 01:53:17) писал:

Все нашлось, только где видео кассеты пустые достать?
Ну и вопрос глупый, хотите сказать в городе не смогли найти где-то пустые чистые видеокассеты? зайдите в салон где диски.... там и кассеты.

Просмотр сообщения Цитата

По времени на кассетах:
Спрут 5
3 С 1.42.03
4 С 1.40.14
5 С 1.34.30

Спрут 6
1 С 1.47.27
2 С 1.37.45
3 С 1.40.55
4 С 1.36.49
5 С 1.44.56
6 С 1.54.01

Поразительно или нет, но вроде бы все в полном порядке и не вырезано, а 1-2 серии Спрута-5 что с ними?
 

#186
x.files
x.files
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Окт 2010, 00:04
  • Сообщений: 140
  • Откуда: Мосва
  • Пол:
Дела обстоят так, мне выставили цену за 5 и 6 сезоны в 250 р за видео кассету а их всего 5, в 5м сезоне и 6 видео кассет в 6 сезоне. Я буду снимать только звук. За оба сезон 2750 сезона. Это дорого, если учесть что сами диски я тоже покупаю.
По сему 5 и 6 сезоны, в интернет выкладывать не буду. Если кто хочет войти в долю, пишите.
 

#187
x.files
x.files
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Окт 2010, 00:04
  • Сообщений: 140
  • Откуда: Мосва
  • Пол:
1 серия :
1.53.44
1.51""
 

#188
eda-88
eda-88
  • Автор темы
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Правильное решение, подождем, может кто изъявит желание помочь Вам, наприме luigiperelli или Александр....
 

#189
eda-88
eda-88
  • Автор темы
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
..............ничего не вырезали РТР!.........
 

#190
Александр
Александр
  • Активный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 11 Окт 2003, 20:35
  • Сообщений: 995
  • Пол:

Просмотр сообщения x.files (Четверг, 09 декабря 2010, 16:05:16) писал:

Дела обстоят так, мне выставили цену за 5 и 6 сезоны в 250 р за видео кассету а их всего 5, в 5м сезоне и 6 видео кассет в 6 сезоне. Я буду снимать только звук. За оба сезон 2750 сезона. Это дорого, если учесть что сами диски я тоже покупаю.
По сему 5 и 6 сезоны, в интернет выкладывать не буду. Если кто хочет войти в долю, пишите.
Конечно меня больше интересует озвучка РТР 4-го спрута, но интересно послушать и 5 с 6-ым. И в долю могу войти, но такие вещи здесь не обсуждаются. Мне здесь нельзя пользоваться личкой, админ постарался. Икс файлс, я знаю Вы и на другом форуме зарегистрированы. вот там в личке можно это и обсудить.
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей