Иден и Роберт

Джой (Пятница, 11 декабря 2009, 20:00:13) писал:

в смысле один-один? Не поняла. Наверное мы про разное говорим.
Там Роберт напомнил Мэйсону об алкоголизме, о том, что Мэйсон из кожи вон лезет, чтобы угодить отцу, а тому пофиг. Предлагал продать Кэпов, а Роберт с ним поделиться. И мэйсон будет на коне. Короче, просто по живому Мэйсона ножичком полоснул

shvetka (Пятница, 11 декабря 2009, 21:04:37) писал:

Ага,- и я про это.В смысле,что понятно, почему Мейсон потом, уже даже после расследования, Роберту напакостить пытался. Это он ,оказывается , реванш брал. А то я все понять не могла..Не, теперь понятно...

shvetka (Пятница, 11 декабря 2009, 22:48:48) писал:

Делай

Скорее такой или такой ?

Джой сказал:

А раньше ты нормально качала?

Джой (Пятница, 11 декабря 2009, 18:56:06) писал:

Джой, послушала?
Мне там помимо женщин еще слышится слово ненависть(или это слово сердце). Еще что-то про счастье (или произошло/случилось) в начале. В общем запуталась я

Сообщение отредактировал shvetka: Вторник, 11 мая 2010, 21:24:46

Pooh (Пятница, 11 декабря 2009, 20:12:31) писал:

скорей такой насколько это возможно. А вообще у меня парочка прикольных задумана.
Один прикольный начала, сделала половину, так вылетела прога, ничего не сохранилось, а у меня там так кадры классно легли , я обиделась, взялась за другой

Цитата

Ага...

Цитата

shvetka, нет еще. У меня что-то ю-туб барахлит.. .Щас еще попробую..

Цитата

Не, вроде там слово hurt - боль. Я никогда не хотел причинить тебе боль.
Щас Джой переведет слово в слово
Кстати, про то, что я пытался тебя забыть, но не смог - это тоже есть

Редиска (Пятница, 11 декабря 2009, 22:23:13) писал:

Девочки, ура! Ю-туб кончил глючить! Услышала!( Поправочка,- ну, как выяснилось, не совсем. ..)

Роберт и Иден на острове после крушения
Р-Все будет хорошо,- я обещаю.Все будет хорошо. Странно, не так ли? Море снова свело нас.10 лет назад я вытащил тебя из воды,-ты была самой прекрасной женщиной, которую я когда -либо видел. Я полюбил тебя еще на пляже.И что бы не происходило, сколько бы богатства я ни приобретал, сколько бы женщин не приходило и уходило,я не переставал любить тебя.Я пытался, я хотел забыть тебя, но не мог.Я никогда не хотел причинить тебе зло( боль).Я столько всего хотел сказать тебе, но не мог, и вот наконец я могу сказать это.Я люблю тебя.Я люблю тебя так же как тогда.Я никогда не перестану любить тебя...

Сообщение отредактировал Джой: Вторник, 11 мая 2010, 23:18:42

Джой, спасибо
У меня пара вопросов.

Цитата

нам женщина перевели, а он что сказал?

Цитата

нам перевели не переста ну. Разница существенная. Вообще, Роберт очень невнятно говорит в этой сцене

shvetka (Пятница, 11 декабря 2009, 22:46:04) писал:

Ох мне ЖУТКО стыдно!!! Так мне и надо,- буду теперь знать как перводчиков СБ ругать...
Конечно, там не "существо", а "женщина"(Это я на радостях,что ю-туб наконец поле часового каприза загрузился, поторопилась.Без наушников послушала...Ну и рассказа на рудниках ,видимо, повлиял .)...
В начале текста Роберт говорит "Я не переставал любить тебя."
А в конце, действительнно,"gonna". Щас перепроверила несколько раз с наушниками,- точно:не перестаНУ любить тебя..
shvetka, спасибо огромное !!!! А то я бы так и не догадалась перепроверить..

Сообщение отредактировал Джой: Вторник, 11 мая 2010, 23:13:15