Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мэри - Джулия. ... и Мейсон с ними.

Mason Capwell Mary Duvall Julia Wainwright
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 1868
#411
Lucy
Lucy
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17217
  • Пол:
Почему же. Эта "штука" обозначает личное мнение.
 

#412
FunSB
FunSB
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Окт 2008, 18:12
  • Сообщений: 1716
  • Пол:

Просмотр сообщения Lucy (Понедельник, 21 декабря 2009, 15:08:48) писал:

Хотелось бы получить оригинальный перевод этой сцены с английского.
Наши переводчики слишком часто коверкали смысл сцен своими фантазиями.
Lucy, лови перевод в личке.
 

#413
Lucy
Lucy
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17217
  • Пол:
Спасибо!
В общем, его многое в Джулии устраивало.
Только чего ж чудил тогда? Пил и изменял. Непонятно...

Этот речетатив несоизмерим с его признанием в любви Мэри на пляже, последующим разговором у Базза, признанием в церкви. Когда он говорил, что брак с Марком может одарить Мэри многим, но не той безумной любовью, какую испытывает по отношению к ней Мейсон. :love: А про небеса вообще всё ясно. Если он остаться хотел.

Видимо, его хватало на такие разговоры о чувствах к другим женщинам только с Тори (может, просто хотел, чтобы она поверила и отвязалась? ). А Джу, интересно, он много раз такие слова говорил?
Помнится, он Мэри в любви постоянно признавался. Даже когда она была замужем.

Сообщение отредактировал Lucy: Воскресенье, 21 марта 2010, 18:53:00

 

#414
Мэри Мэй
Мэри Мэй
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Сен 2009, 22:31
  • Сообщений: 3937
  • Пол:
Девы, заканчивайте спорить. То, что некоторые считают, что МД идеально друг другу подходили и что он ее любил, то каждому свое, бывает еще хуже: какой-нибудь Вася Пупкин бьет свою жену постоянно, и ничего, жена его говорит, какой он хороший и как любит ее.
Пересмотрите эпизоды ММ и МД и все встанет на свои места (хотя, думаю, маньячным это и не нужно).
А тем кто видел ММ, верить после этого в любовь МД :faint: это просто заниматься самообманом (или еще хуже мазохизмом :D ).
 

#415
natusya
natusya
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Сен 2009, 21:12
  • Сообщений: 193
  • Откуда: Ukraine
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Пожалуйста. Ночь в горах: http://nancyfan.com/...rbara/MJ139.htm

Посмотрела уже два раза, второй раз даже в развернутом экране. Может слова и были, только любви я не увидела. Может кто-то более внимательней, подскажите пожалуйста на какoй сек. она начинается. :D

Сообщение отредактировал natusya: Понедельник, 22 марта 2010, 00:38:19

 

#416
kama
kama
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Фев 2010, 23:15
  • Сообщений: 155
  • Откуда: Baku
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Девы, заканчивайте спорить
Поддерживаю. У нас ведь есть замечательная тема, где есть, что обсудить.
 

#417
Мэри Мэй
Мэри Мэй
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Сен 2009, 22:31
  • Сообщений: 3937
  • Пол:

Просмотр сообщения natusya (Понедельник, 21 декабря 2009, 23:30:04) писал:

Посмотрела уже два раза, второй раз даже в развернутом экране. Может слова и были, только любви я не увидела. Может кто-то более внимательней, подскажите пожалуйста на какай сек. она начинается. :D
Там просто голодные люди. Любовью эту сцену я бы не назвала. Может, у МД и были более нежные сцены (все мы люди, все мы человеки :D ), но не эта.
А случайный, страстный секс был у многих в жизни :look: , но это еще ни о чем не говорит. :D
 

#418
FunSB
FunSB
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Окт 2008, 18:12
  • Сообщений: 1716
  • Пол:
Я посмотрела "Ночь в горах" (меня правда только на один раз хватило ;) ). Не трогает меня эта "любовь". Страсть? Может в этой сцене есть страсть. Но вот любовь, нежность, ласка... я этого не вижу.

У каждого свое мнение и своя Санта Барбара. В моей Санта Барбаре Джулии с ее истериками, взмахами руками, бесконечным плачем и переживаниями нет. (в жизни никому не пожелаю испытать такой любви, как в паре Мейсон- Джулия. Я на себе это испытала. Правда, я оказалась на месте Мейсона... Это невозможно тяжело, когда рядом кто-то, похожий на Джулию (еще и мужского пола)!) :inwall: :evil: :angry: :shocked: Так жить нельзя. И не может любовь принимать такую болезненную форму зависимости, как у Джулии. Ибо это не любовь, это болезнь и это постепенно губит любого человека.

Сообщение отредактировал FunSB: Понедельник, 22 марта 2010, 00:47:44

 

#419
Мэри Мэй
Мэри Мэй
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Сен 2009, 22:31
  • Сообщений: 3937
  • Пол:
Для меня что секс Мэйса с Джулией, что с Джиной - все одно. Я не вижу большой разницы . С Джиной Мэйс тоже неплохо смотрелся. Разве что Джулия была хорошей, доброй женщиной, но с кучей комплексов, заниженной самооценкой, и болезненной зависимостью от Мэйсона.
Их отношения однозначны: она отчаянно его любила, а он не мог ответить ей тем же.
 

#420
FunSB
FunSB
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 16 Окт 2008, 18:12
  • Сообщений: 1716
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Их отношения однозначны: она отчаянно его любила, а он не мог ответить ей тем же.

Потому что любил только одну единственную женщину - Мэри :love: ...
 



Темы с аналогичным тегами Mason Capwell, Mary Duvall, Julia Wainwright

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей