Перейти к содержимому

Телесериал.com

Угадайка в стиле ЛФН.

Игра!
Автор LenNik, Воскресенье, 03 мая 2009, 14:39:58

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 7002
#3831
claire
Отправлено Четверг, 08 декабря 2016, 23:24:13
claire
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Дек 2006, 17:51
  • Сообщений: 13402
  • Пол:
Сад Эдриан.
Мэдлин дает ему от винта.
 
#3832
DeJavu
Отправлено Четверг, 08 декабря 2016, 23:34:43
DeJavu
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2012, 20:39
  • Сообщений: 5334
  • Пол:
Да. :)
 
#3833
claire
Отправлено Четверг, 08 декабря 2016, 23:40:33
claire
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Дек 2006, 17:51
  • Сообщений: 13402
  • Пол:
Фото/изображение с Телесериал.com
 
#3834
DeJavu
Отправлено Пятница, 09 декабря 2016, 00:14:49
DeJavu
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2012, 20:39
  • Сообщений: 5334
  • Пол:
Не "Старые привычки"?
 
#3835
claire
Отправлено Пятница, 09 декабря 2016, 00:42:03
claire
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Дек 2006, 17:51
  • Сообщений: 13402
  • Пол:
Нет, но сезон второй, верно.
Он тут произносит одну из известных своих фраз)
 
#3836
Гость_just a guest
Отправлено Пятница, 09 декабря 2016, 02:05:39
Гость_just a guest
  • Гость
"Malo li chto u kogo bylo, glavnoe - chto ostalos."
Ne eta fraza sluchaino? A seriyu ne pomnyu.
 
#3837
Ольгуня
Отправлено Пятница, 09 декабря 2016, 07:15:35
Ольгуня
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 мая 2009, 18:01
  • Сообщений: 1588
  • Откуда: Тамбов
  • Пол:
"Первое задание"
 
#3838
claire
Отправлено Пятница, 09 декабря 2016, 10:20:29
claire
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Дек 2006, 17:51
  • Сообщений: 13402
  • Пол:

Просмотр сообщенияjust a guest (Пятница, 09 декабря 2016, 02:05:39) писал:

"Malo li chto u kogo bylo, glavnoe - chto ostalos."
Ne eta fraza sluchaino? A seriyu ne pomnyu.

Видимо, ты имеешь в виду Наизнанку, Inside Out. Нет, там они у него в кабинете, и он стоит не лицом к ней.

**Фраза на самом деле несет совсем другое содержание, переводчики опять отличились)

А lot of things can be done. Doesn't mean they should be -

Многое может быть сделано. Но не значит, что будет.
 
#3839
claire
Отправлено Пятница, 09 декабря 2016, 10:22:11
claire
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Дек 2006, 17:51
  • Сообщений: 13402
  • Пол:
Ольгуня, точно!

*Лучше быть безжалостным. Но если ты - нет, то лучше казаться таким.

Загадывай!
 
#3840
Ольгуня
Отправлено Пятница, 09 декабря 2016, 18:12:08
Ольгуня
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 мая 2009, 18:01
  • Сообщений: 1588
  • Откуда: Тамбов
  • Пол:
Фото/изображение с Телесериал.com
 
Обратно в Ее звали Никита | La Femme Nikita · Следующая непрочитанная тема →

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Ее звали Никита | La Femme Nikita