Перейти к содержимому

Телесериал.com

Угадайка в стиле ЛФН.

Игра!
Автор LenNik, Воскресенье, 03 мая 2009, 14:39:58
Последние сообщения
Новые темы

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 6164
#1711
katerina_sone
Четверг, 31 мая 2012, 16:07:35
katerina_sone
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Окт 2006, 14:40
  • Сообщений: 5347
  • Откуда: Королев, МО
  • Пол:
Я особо не помню и даже не знаю как наши телевезионщики обзывали серии 5 сезона :D

По второму пункту йес.
 
#1712
LenNik
Четверг, 31 мая 2012, 17:19:01
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 38628
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Я особо не помню и даже не знаю как наши телевезионщики обзывали серии 5 сезона

Так ты ж переводила хронологию и названия серий. :)
 
#1713
katerina_sone
Суббота, 02 июня 2012, 13:08:53
katerina_sone
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Окт 2006, 14:40
  • Сообщений: 5347
  • Откуда: Королев, МО
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Так ты ж переводила хронологию и названия серий.
А как это связано с тем, как перевили название серии Рен-ТВшники?
 
#1714
LenNik
Суббота, 02 июня 2012, 15:03:26
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 38628
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Никак. :)
Просто ты перевела так же.

Просмотр сообщения Цитата

507 Let No Man Put Asunde - Цена Предательства

 
#1715
katerina_sone
Суббота, 02 июня 2012, 17:53:12
katerina_sone
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Окт 2006, 14:40
  • Сообщений: 5347
  • Откуда: Королев, МО
  • Пол:
Очень странно. Может это была не я. :D
 
#1716
LenNik
Суббота, 02 июня 2012, 19:29:23
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 38628
  • Откуда: Москва
  • Пол:
А разве не ты переводила инфу в теме "Хронология и правильный порядок серий"? :)

 
#1717
katerina_sone
Воскресенье, 03 июня 2012, 16:07:46
katerina_sone
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Окт 2006, 14:40
  • Сообщений: 5347
  • Откуда: Королев, МО
  • Пол:
Хронологию я, порядок серий не я
 
#1718
LenNik
Воскресенье, 03 июня 2012, 17:31:28
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 38628
  • Откуда: Москва
  • Пол:
:look: Наверное, это Алла переводила.
Извини, я была уверена, что это ты переводила. Забыла уже. :)
 
#1719
nikita-rus
Вторник, 05 июня 2012, 05:11:06
nikita-rus
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Июл 2009, 11:24
  • Сообщений: 977
  • Пол:
5-ый сезон, мне показалось та же серия Цена предательства.
Шеф спасает Адама от руки Коллектива.

Сообщение отредактировал nikita-rus: Вторник, 05 июня 2012, 05:15:19

 
#1720
LenNik
Вторник, 05 июня 2012, 07:32:46
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 38628
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Нет. :)
Это не пятый сезон.
 
Обратно в Ее звали Никита | La Femme Nikita · Следующая непрочитанная тема →

1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Ее звали Никита | La Femme Nikita