София

С добрым утром

Цитата

Спасибо , скачаю - посмотрю

Цитата

нашла что просить

Цитата

Понятно, знакомая ситуация

Анн2 (Четверг, 31 декабря 2009, 06:42:02) писал:

Ага, и тебе того же. (Глаза слипаются. Поднять-подняли, разбудить-не разбудили. )

Цитата

Исключительно в исследовательских целях. Только так можно убедиться в Нашей победе -- посмотрев врагу в лицо.

Ну давай, как посмотришь расскажешь: а то под конец спросонья мы уже теряли нить дискуссии, продожим как проснёмся как следует.

voila (Среда, 30 декабря 2009, 23:01:35) писал:

voila, да ты чёёё?! Слушай, это где было??? Ооооо... пжаллста, скинь на мою родную ветку, если не трудно, ааа... и ссылочку если можно pls Маньячным такая инфа всегда ОЧ И ОЧ ИНТЕРЕСНА!!!

Clarisse McClellan (Четверг, 31 декабря 2009, 14:25:06) писал:

Сделала. правда, видимо, не в совсем родной теме?.. (Я там, где мы поднимали эту тему -- Джулия, Мейсон, Мери.) Там статей море -- читай и лови инсайдерские перлы.

По теме: а Мери-то в сегодняшней хронике в том же халатике, что София надевала в конце первого сезона. Знаменитый переходящий гардероб в действии.

voila (Среда, 30 декабря 2009, 15:17:50) писал:

Цитата

Цитата

Ой, прям, чувствую себя кроликом в пробирке под микроскопом... Ну и эксперементаторши же вы! (ланна, это я так, любя, шутю ).

Дядечку, конечно же раньше не видела и истории не знаю. Первые впечатления: отменная доза убойного флирта ещё никогда ничьему здоровью не повредила... Эт, знаете ли, действует даже... ммм... тонизирующе. И сделало несоизмеримо приятнее и быстрее далеко не одно воздушное путешествие. Так что эту сторону дела одобрямс. (Прикололо, как они на заднее сидение украдкой полуоглядывались. ) Внешне дядечка... ну ничё так, пойдёт... а вот как человек, не знаю... не покидает ощущение, что он чего-то недоговаривает, хотя по одной сцене трудно судить... София выглядит вполне счастливой до того момента, когда заговаривает о СС. И хотя она и говорит о том, как ентот самый Кен помог ей не думать о СС, я почему-то ей не до конца верю... как будто она пытается убедить всех и в первую очередь себя, что всё теперь ОК, а где-то глубоко внутри, что-то всё равно сильно свербит и не даёт покоя... Вот такие вот мои ощущения от увиденного.

P.S. Вспомнила, что где-то читала об этой сцене в связи с заменой "woman" в рус. переводе на "София". При просмотре в первую секунду подумалось: мило, charming... а потом как-то сразу же: a bit cheesy...

voila (Четверг, 31 декабря 2009, 14:49:49) писал:

P.S. а на халатик ща пойду гляну...

Clarisse McClellan (Четверг, 31 декабря 2009, 15:03:46) писал:

Углядела ты там всё, как и есть. Скажи, ты химию между актёрами видишь в этой сцене? А этот товарищ Кен окажется потом плохишом.

Цитата

Ну есть такое, ага. Но там и вся их игра в прилагательные жгучие такая.

Но согласись, выкрутились переводчики очаровательно. (Что в СБ не прям так уж часто случалось. Сейчас у нас MTV по-новой крутит SatC -- вот там да, хороший перевод не пропьёшь. А там им пришлось выкручиваться из гораздо более щекотливых и трудно переводимых ситуаций.)

voila (Четверг, 31 декабря 2009, 15:17:46) писал:

Действительно, на мой взгяд, опеределённая химия имеет место быть. Мне, правда, (чисто внешне, есессна ) не оч понравилась Кенова kissing technique... на практике, мож, лучше ощущается... но как-то малость несмотрибельна "на моё жутко субъективное имхо"... А так, конечо, хоть, может, и не всем Физикам Xимия, но и далеко не без неё!

Цитата

Конечно, соглашусь!!!

Clarisse McClellan (Четверг, 31 декабря 2009, 15:34:27) писал:

Предположу, что актёр так делал намеренно (не видела его в других ролях). Он вскоре после этой сцены -- да чуть ли не в следующей -- сделает впервые свою знаменитую злую ухмылочку и зрители начнут догадываться, что что-то с ним нечисто. В самолёте этого мы ещё не знаем, но актёр явно там с меньшим энтузиазмом целуется, чем София. На тот момент можно списать на технику действительно, но с учётом последующей истории легко можно сказать, что это он уже начал играть охотника за богатством.

Но несмотря на сволочистость его натуры (про которую я знала к моменту просмотра; Кен это что-то вроде Меган у СС, то есть ужас-ужас), я в этой сцене вижу химию тоже.

voilà, смотрю ты нам этого товарища в разных ракурсах преподносишь.