Пресса

Собственно, как я и говорила, преобрела этот журнал из-за интервью Марси. И надо сказать, очень рада, потому что оно оказалось таким открытым и ТЁПЛЫМ. Приятно, как она пишет о муже, об Эйе... а вот строки о папе невольно натолкнули на мысли о её героине...

Soap Opera People (Ноябрь 1987)

Clarisse,СПАСИБО!!! Мне очень понравилось!!

Сообщение отредактировал Джой: Суббота, 12 июня 2010, 16:30:20

Clarisse,

Clarisse McClellan сказал:

Строки о маме тоже бы "натолкнули на мысли о её героине..."

C этим Билли, кстати, Марси в том же 1987-м и развелась...

Марси и Эй были на обложке.

А затем была статья:

Джой (Суббота, 12 декабря 2009, 13:29:14) писал:

Знаю, я тоже на язык обратила внимание. У меня сразу же от its в первом предложении глаза на лоб полезли... Поэтому списала все irregularities на совесть журналиста и редактора.

Clarisse McClellan (Суббота, 12 декабря 2009, 17:01:50) писал:

Я- когда первый раз статью Марси с французского сайта переводила- все на "последствия Ватерлоо" списала. .Но, похоже, дело не в этом...

Clarisse McClellan, спасибо за статьи о Мэри! Чуть не пропустила! Спасибище!!! Сейчас пойду читать.

Pooh (Суббота, 12 декабря 2009, 15:43:43) писал:

Ой, а чего у Марси с мамой было? (Я про неё вообще мало знаю, кроме её многочисленных кратких (кроме последнего) браков -- тоже наводит на размышления. )

Джой (Суббота, 12 декабря 2009, 18:29:14) писал:

Кстати, да, электронные переводчики от её интервью просто в шок впадают... Интервью других вполне себе сносно переводят

FunSB (Суббота, 12 декабря 2009, 14:10:42) писал:

Пожалуйста! Это всегда первым делом... (если честно, у меня ещё где-то штук 50 журналов лежит + куча всяких вырезок, подаренных мне американцами, кто знает, что я СБ увлекаюсь, и руки совершенно не доходят всё это добро отсканировать... Даже Лейн и то там есть... неотсканированный... а вот с Харли просто не могу не выложить буквально сразу же, как обзавожусь добром... хотя люблю их одинаково... ну может 50.5-49.5 в пользу Харли, особенно после чата... )