Перейти к содержимому

Телесериал.com

Аватары,Баннеры,Обои

Все что касаеться Спрута .. наша графика
Автор ester, Воскресенье, 21 сентября 2008, 23:38:11
Последние сообщения
Новые темы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 90
#41
Darth Romangus
Понедельник, 11 февраля 2013, 15:27:53
Darth Romangus
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Ноя 2007, 17:08
  • Сообщений: 3162
  • Откуда: Planet of Coruscant
  • Пол:

Просмотр сообщения luigiperelli (Вторник, 11 декабря 2012, 15:23:03) писал:

Смотря что ты ей написал, знай она очень капризная и обитчивая, может выкинуть из друзей.
Я ей написал,что знаю её по сериалу Спрут и рад знакомству.
Вот текст:
Bonjour Patricia.
Je suis ton fan dans un soap opera Octopus.
Heureux de faire connaissance Désolé pour mon mauvais anglais
 
#42
luigiperelli
Понедельник, 11 февраля 2013, 15:29:14
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 31140
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Знай ей этот "Спрут" уже поперёк глотки стоит.
 
#43
Darth Romangus
Понедельник, 11 февраля 2013, 15:31:20
Darth Romangus
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Ноя 2007, 17:08
  • Сообщений: 3162
  • Откуда: Planet of Coruscant
  • Пол:

Просмотр сообщения luigiperelli (Вторник, 11 декабря 2012, 15:29:14) писал:

Знай ей этот "Спрут" уже поперёк глотки стоит.
Согласен.
Но надо же было как-то завязать разговор. :)
 
#44
luigiperelli
Понедельник, 11 февраля 2013, 15:36:14
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 31140
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Посмотри с ней другие фильмы. Например "Ночное солнце" (1990) ей нравится этот фильм.
 
#45
Darth Romangus
Понедельник, 11 февраля 2013, 15:38:27
Darth Romangus
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Ноя 2007, 17:08
  • Сообщений: 3162
  • Откуда: Planet of Coruscant
  • Пол:

Просмотр сообщения luigiperelli (Вторник, 11 декабря 2012, 15:36:14) писал:

Посмотри с ней другие фильмы. Например "Ночное солнце" (1990) ей нравится этот фильм.
Попробую.Французам нравится,когда вкусы с собеседником совпадают.
;)
 
#46
IKODOMOS
Понедельник, 11 февраля 2013, 22:22:35
IKODOMOS
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Мар 2012, 21:40
  • Сообщений: 435
  • Откуда: Там где Я
  • Пол:

Просмотр сообщения Darth Romangus (Вторник, 11 декабря 2012, 17:27:53) писал:

Я ей написал,что знаю её по сериалу Спрут и рад знакомству.
Вот текст:
Bonjour Patricia.
Je suis ton fan dans un soap opera Octopus.
Heureux de faire connaissance Désolé pour mon mauvais anglais

Просмотр сообщения Цитата

soap opera Octopus.

странное определение для "Спрута"

Сообщение отредактировал IKODOMOS: Понедельник, 11 февраля 2013, 22:25:35

 
#47
luigiperelli
Понедельник, 11 февраля 2013, 22:25:46
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 31140
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Вот так будет на наглийском The Octopus, на французском у каждой части разные названия.
 
#48
Darth Romangus
Вторник, 12 февраля 2013, 10:08:53
Darth Romangus
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Ноя 2007, 17:08
  • Сообщений: 3162
  • Откуда: Planet of Coruscant
  • Пол:

Просмотр сообщения IKODOMOS (Вторник, 11 декабря 2012, 22:22:35) писал:

странное определение для "Спрута"
Значит переводчик подвёл. :cry:
 
#49
IKODOMOS
Вторник, 12 февраля 2013, 15:45:53
IKODOMOS
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Мар 2012, 21:40
  • Сообщений: 435
  • Откуда: Там где Я
  • Пол:

Просмотр сообщения IKODOMOS (Среда, 12 декабря 2012, 00:22:35) писал:

Просмотр сообщения Darth Romangus (Вторник, 11 декабря 2012, 17:27:53) писал:

Я ей написал,что знаю её по сериалу Спрут и рад знакомству.
Вот текст:
Bonjour Patricia.
Je suis ton fan dans un soap opera Octopus.
Heureux de faire connaissance Désolé pour mon mauvais anglais

Просмотр сообщения Цитата

soap opera Octopus.
странное определение для "Спрута""

Просмотр сообщения luigiperelli (Среда, 12 декабря 2012, 00:25:46) писал:

Вот так будет на наглийском The Octopus, на французском у каждой части разные названия.
я имею в виду это определение ----> soap opera
 
#50
luigiperelli
Вторник, 12 февраля 2013, 15:52:52
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 31140
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Что это?
 
Обратно в Спрут | La Piovra · Следующая непрочитанная тема →

1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Спрут | La Piovra