Patricia Millardet / Патриция Милларде

Что значит курирует?

Он имеет ввиду что ее играет она... я так понял.

luigiperelli (Четверг, 27 декабря 2012, 23:51:15) писал:

eda-88 (Пятница, 28 декабря 2012, 06:57:49) писал:

нет, не играет.
курировать - означает быть куратором, наблюдать за кем-то или чем-то, отвечать за кого-то или что-то.
Применительно к фильму это значит, что образ Сильвии Конти в седьмой части создан при непосредственном участии и руководстве Патрисии Милларде.

Сообщение отредактировал IKODOMOS: Понедельник, 28 января 2013, 17:32:36

Я понял такое часто бывает в конечных титрах итальянских телефильмов.

пересмотрела фильм "Жестокая справедливость" с участием Патрисии и Роя Шайдера...
давно хотела... и вот, наконец. пересмотрела....
просто супер...
Обожаю Милларде.............

У тебя полная версия на русском?

да, озвучка русская. но не очень хорошая...
а насчет полной версии...
последний раз я смотрела этот фильм много лет назад...
и сейчас, когда два дня назад его пересмотрела, то сложилось такое впечатление, что в увиденная мной в этот раз версия отличается от той, которую я видела давно...
как будто не хватает некоторых эпизодов...

Раньше давно в 2000 году несколько раз показывали двухсерийный телефильм 180 минут. А с осени 2008 года несколько раз показывали фильм где-то больше 100 минут.
Я в этой теме об этом много раз писал.

у меня версия продолжительностью 2 часа 47 минут..

Сообщение отредактировал IKODOMOS: Пятница, 15 февраля 2013, 20:25:56

Там две серии?