Patricia Millardet / Патриция Милларде

Цитата

Я тоже очень!

Цитата

Да! Фотограф Франко Кавасси.

Цитата

Не знаю.

Цитата

Снимали вечером, а может утром, когда темно. Съёмки проходили во дворе квестуры Милана, весной 1988 года.

Сообщение отредактировал luigiperelli: Четверг, 21 июля 2022, 11:47:00

Я очень извиняюсь, такой вопрос - а не попадалась где-нибудь в интервью с ней информация об отношении Патриции к Берлускони как политику? Ну, помимо того, что он в последние годы был у нее в друзьях в одной там соц.сети. Такими темпами только Луиджи в стороне от берлусконизма останется.

Сообщение отредактировал Solen Mercadier: Воскресенье, 07 августа 2022, 14:10:48

luigiperelli (Четверг, 21 июля 2022, 11:44:45) писал:

Боюсь ошибиться, возможно, снимали эпизод, где Сильвия с Коррадо около участка Эстер встречают. Там у Патриции даже прическа похожая. Понравилось, как Петралья и Рулли в следующем эпизоде характер Сильвии задали в диалоге между ней и Коррадо, когда тот объяснил свое плохое отношение к Эстер тем, что она замуж за Тано вышла. И Сильвия одним словом "Нет" дает понять, что с ней такой фокус не пройдет, мол, если любишь, надо нормально относиться, даже если противоположная сторона виновата. И Коррадо следом - вот такая уж я свинья, что поделать. ))

Цитата

Да, всё верно.

В некоторых сериях кажется, что текст, который Патриция произносит, несколько отличается от итальянского, которым ее дублировали. Стало интересно, не могла ли она от случая к случаю произносить реплики на французском или английском, когда они примерно совпадали по размеру с итальянским текстом?