Стефан Данаилов / Stefan Danailov / Стефан Данаилов

В вышеупомянутой фильмографии, а также в некоторых других, фигурирует один, в некотором смысле уникальный фильм, в котором Стефана нет, но в то же время он там есть .

Это «Трета след слънцето/Третья от Солнца», фантастика образца 1972 года, снятая по мотивам фантастических рассказов Павла Вежинова. Фильм есть в Сети (и с переводом, и без), а на сайте любителей фантастики (https://rus-author.l...xiqqi0865774718) нашлось его нетривиальное описание, которое привожу ниже.

«Трета след слънцето, Третья после солнца, Болгария, 1972 год.

Эпическое двухчасовое киноповествование в трёх частях.

В первом эпизоде, «Эдем», перед нами предстаёт первобытная Земля, на которой потерпел крушение корабль пришельцев с планеты Рея. Инопланетяне усыпляют и перемещают на свой корабль примитивную земную обезьяну, и предварительно устроив длительную, занудную дискуссию в стиле "Трудно быть богом", превращают обезьяну в первого человека. Обезьяна сразу же начинает разговаривать на отличном болгарском языке, и жаловаться на судьбу, дескать, не нужно ей такого "счастья", быть человеком. Корабль пришельцев уже давно исчерпал все ресурсы, в его реакторе начинается неуправляемая реакция, и последнее, что успевают сделать инопланетяне – возвращают переродившуюся обезьяну на Землю. Корабль пришельцев взрывается. Зеркала-рефлекторы на шлемах гуманоидов, это сильно! По первому эпизоду создаётся впечатление, что фильм снимал Эд Вуд.

Второй эпизод, «Странник». Невероятно затянутая научно-философская притча о жизни и смерти, о вмешательстве и невмешательстве высших инопланетных цивилизаций в земные дела и в судьбы простых людей. Эпизод начинается и заканчивается одними и теми же кадрами, так что в предсказуемом финале мы видим, что всё предопределено, и нами в любом случае, руководят не высшие силы вселенского разума, а судьба, от которой не уйдёшь...

Третий эпизод, «Мой первый день». Самая интересная и живая новелла во всём фильме. Инопланетный путешественник Лен, пройдя через «нуль-пространство», прибывает на Землю будущего. Это типичное залитое стерильным белоснежным сиянием будущее, которое так любили показывать в фантастических фильмах 1970-х годов. Человечество победило войны, нищету и болезни, все сыты, фабрики и заводы скрыты под землёй, а люди наслаждаются жизнью на природе, занимаясь наукой, искусством, и прочими интересными и полезными вещами. Но не всё так просто в умах и душах у людей этого «стерильного» правильного будущего. Путешественник Лен выслушивает историю девушки Лены, филолога, которая отправилась на машине времени в прошлое, чтобы собирать сказки для своей коллекции, так как в будущем люди разучились сочинять сказки. Там, в диких и варварских временах, Лена повстречала свою любовь, но то обстоятельство, что она женщина из другого времени, оказалось сильнее её...»

Вот в этой-то последней самой интересной и живой новелле незримо присутствует Стефан. Чтобы ничего не мешало обнаружить его присутствие, я вырезала новеллу из фильма без перевода и снабдила её субтитрами. Вот результат:
Весь фильм с закадровым переводом можно посмотреть здесь:
https://m.ok.ru/dk?s...Movies&tkn=3738

Сообщение отредактировал Galeena: Сегодня, 13:40:35