Перейти к содержимому

Телесериал.com

Стефан Данаилов / Stefan Danailov / Стефан Данаилов

Нунцио Марчано, "Спрут 7"
Автор luigiperelli, Пятница, 29 августа 2008, 14:11:58
Последние сообщения
Новые темы

Сообщений в теме: 5036
#2561
Vикторина
Воскресенье, 30 октября 2022, 21:19:07
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 16785
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Я только сегодня на середине 5 серии поняла, что так можно делать. Закрутилась.
Если в Яндексе открыть серию в Youtube, в верхней части фильма появится значок, что можно перевести. Перевод 5 серии занял минут 12.

6 серию запустила переводить.
Вот 4 не могу почему-то. А хочется узнать что там с морским коньком.
 
#2562
Vикторина
Воскресенье, 30 октября 2022, 21:20:18
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 16785
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияGaleena (Воскресенье, 30 октября 2022, 13:26:38) писал:

И нельзя показать весь следственно-судебный процесс "как положено". Да, наверное, и не надо.

Эффекта соответствующего не будет!
 
#2563
Galeena
Понедельник, 31 октября 2022, 01:59:06
Galeena
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Апр 2022, 16:18
  • Сообщений: 2302
  • Откуда: Приморье
  • Пол:

Просмотр сообщенияluigiperelli (Воскресенье, 30 октября 2022, 19:32:57) писал:

Я постараюсь, но не знаю когда.
Сейчас вообще как-то не до всего этого.
Слайды прибыли из Парижа на американский склад.
Специалиста надо будет вызывать между отправкой слайдов с американского склада ко мне, что б к моменту прибытия у меня всё работало.

Просмотр сообщенияVикторина (Воскресенье, 30 октября 2022, 21:11:53) писал:

Мы подождем. Сейчас смотрим "Дело совести", потом еще впереди "Стеклянный дом", нужно с ним разобраться, воскреснет ли герой Стефана, вроде как должен.

Конечно, подождём!
Удачи Вам, Николай!
 
#2564
Galeena
Понедельник, 31 октября 2022, 02:04:57
Galeena
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Апр 2022, 16:18
  • Сообщений: 2302
  • Откуда: Приморье
  • Пол:

Просмотр сообщенияVикторина (Воскресенье, 30 октября 2022, 21:07:05) писал:

Я только сегодня на середине 5 серии поняла, что так можно делать. Закрутилась.
Если в Яндексе открыть серию в Youtube, в верхней части фильма появится значок, что можно перевести. Перевод 5 серии занял минут 12.

Просмотр сообщенияVикторина (Воскресенье, 30 октября 2022, 21:19:07) писал:

6 серию запустила переводить.
Вот 4 не могу почему-то. А хочется узнать что там с морским коньком.

Неужели получается?

Я первые три серии на Ютуб не забрасывала.

Четвёртую не раз пробовала на перевод - но никакого значка "Перевести" не появлялось, только "Субтитры недоступны". Подумала, что, может быть, надо было фильм поместить в открытый доступ, а не в доступ по ссылке. Перевела в открытый, но пока результат тот же. Может быть, зависит от того, кто и как первоначально фильмы в Сеть закидывал.

Попробую пятую и шестую.

Ура! На пятой работает! Пошла смотреть.

Сообщение отредактировал Galeena: Понедельник, 31 октября 2022, 02:46:45

 
#2565
Galeena
Понедельник, 31 октября 2022, 02:39:43
Galeena
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Апр 2022, 16:18
  • Сообщений: 2302
  • Откуда: Приморье
  • Пол:

Просмотр сообщенияVикторина (Воскресенье, 30 октября 2022, 21:07:05) писал:

Мне показалось, что неоднократно среди родителей детей я видела лицо Стойко Пеева. Только не того красавца, который был в "Хане Аспарухе", а уже достаточно грузного мужчины. Его персонаж не говорит ни слова. В титрах Пеева не увидела, да он просто статист, если честно рассуждать. В фильмографии на кинопоиске этой роли тоже нет, наверное, по той же самой причине.
Не сомневаюсь, что Стефан тоже имел отношение к тому, что Стойко Пеева взяли в сериал. Обо всех думал, давал возможность заработать. Стефан выглядит гораздо лучше, чем Стойко, так что жизнь всё расставила по своим местам.


А в предыдущих сериях был Мариус Донкин - редактор и обожатель №1 Марии из "Дома для наших детей", она ему ещё машину разбила. Донкин даже в титрах есть, а его герой общается с Мартой.

Нигде не встречала никаких упоминаний, но уверена, что Стефан имел отношение к тому, что в итальянских фильмах много болгарских актёров, а не он один.

У Стойко Пеева с годами лицо стало очень неприятным. А лицом Стефана можно только любоваться - независимо от возраста и размеров фигуры.

Сообщение отредактировал Galeena: Понедельник, 31 октября 2022, 03:03:05

 
#2566
Vикторина
Понедельник, 31 октября 2022, 09:21:23
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 16785
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

У Стойко Пеева с годами лицо стало очень неприятным. А лицом Стефана можно только любоваться - независимо от возраста и размеров фигуры.

Всё, что внутри, отражается на лице. Ничем не спрячешь, косметикой и гримом не замажешь.
 
#2567
Vикторина
Понедельник, 31 октября 2022, 09:23:39
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 16785
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Нигде не встречала никаких упоминаний, но уверена, что Стефан имел отношение к тому, что в итальянских фильмах много болгарских актёров, а не он один.

Так как снимали в Болгарии, статистов можно было и на месте набрать. Не из Италии же везти. Но актеров же много, тоже надо постараться, чтобы взяли.
 
#2568
Vикторина
Понедельник, 31 октября 2022, 09:26:18
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 16785
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

А в предыдущих сериях был Мариус Донкин - редактор и обожатель №1 Марии из "Дома для наших детей", она ему ещё машину разбила. Донкин даже в титрах есть, а его герой общается с Мартой.

Я еще подумала, что знакомое лицо.
 
#2569
Vикторина
Понедельник, 31 октября 2022, 09:55:14
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 16785
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Прочитала, что Виолетта Донева (с которой так много играл Стефан) найдена убитой в своей квартире.
Подозревают психически нездоровую родственницу.

Сообщение отредактировал Vикторина: Понедельник, 31 октября 2022, 10:08:26

 
#2570
Vикторина
Понедельник, 31 октября 2022, 09:58:36
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 16785
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Сегодня вечером буду смотреть 6 серию. Получается, что "Дело совести-1" практически просмотрено.
Galeena, как будет возможность, выкладывайте дальше.
 
Обратно в Спрут: актеры и создатели сериала · Следующая непрочитанная тема →

2 посетителя читают эту тему: 0 участников и 2 гостя

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Спрут | La Piovra
  4. → Спрут: актеры и создатели сериала