Денис, твоя озвучка уже?


La Piovra 7
серии и субтитры
Автор
fdn80, Суббота, 31 мая 2008, 08:20:40

Новые темы
-
Прощай, моя принцесса / 东宫 Китай 20193
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 2 Июн 2025, 10:29
-
Чарующая мелодия страны снов: Город всеразрушающей любви 华胥引 Китай 201510
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 26 мая 2025, 07:57
-
Грани любви или Большое сердце маленькой девочки83
Фанфики по сериалу Санта-Барбара | Santa Barbara - FanfictionsAngel Ren, 19 Апр 2025, 17:12
fdn80 (Суббота, 13 декабря 2008, 14:53:40) писал:
На днях закончил. 

fdn80
Шикарная озвучка,ничем не уступает студийным.Скачал пока только одну серию. Сейчас качаю дальше.Вы проделали очень большую и полезную роботу.Я как фанат этого сериала благодарен Вам. Просто наслаждаюсь смотря последний сезон который не видел.
Шикарная озвучка,ничем не уступает студийным.Скачал пока только одну серию. Сейчас качаю дальше.Вы проделали очень большую и полезную роботу.Я как фанат этого сериала благодарен Вам. Просто наслаждаюсь смотря последний сезон который не видел.

Galb (Понедельник, 29 декабря 2008, 20:24:45) писал:
fdn80
Шикарная озвучка,ничем не уступает студийным.Скачал пока только одну серию. Сейчас качаю дальше.Вы проделали очень большую и полезную роботу.Я как фанат этого сериала благодарен Вам. Просто наслаждаюсь смотря последний сезон который не видел.
Шикарная озвучка,ничем не уступает студийным.Скачал пока только одну серию. Сейчас качаю дальше.Вы проделали очень большую и полезную роботу.Я как фанат этого сериала благодарен Вам. Просто наслаждаюсь смотря последний сезон который не видел.

На днях увидел в продаже весь СПРУТ в комплекте на четырёх дисках за 600руб. купил только из-за седьмого сезона. Качество картинки ужасное. И как я и предполагал, пираты выпустили сезон с моими субтитрами. Сабы почему-то расположены сбоку и посередине. Про сбивку строк и говорить не буду. Причём даже не удалили из сабов указание на автора и мои благодарности людям которые поддерживали меня при создании сабов: eda-88, Teleman, Licata, ester, TN1, Nikitoz555. Наверное скоро выпустят и с моей озвучкой. 
Также стоит прочитать описание седьмого сезона на обложке. Для смеха.

Также стоит прочитать описание седьмого сезона на обложке. Для смеха.

Не понимаю, почему вас это удивляет. В этой среде у людей нет никаких принципов - они делают деньги. Зачем что-то переделывать, убирать или еще что-то, если купят и так. Они этим не напрягаются. Будет ваша озвучка - продадут и ее.
Цитата
И как я и предполагал, пираты выпустили сезон с моими субтитрами.


1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость