РЭКЕТ (1997) - Итальянские сериалы - стр. 111

#1101

Vикторина

Сегодня, 13:58:03

Магистр
Группа: Участники
Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
Сообщений: 17113
Откуда: Москва
Пол:

Мои группы: Мейсонская ложа

luigiperelli (Понедельник, 22 декабря 2025, 12:36:04) писал:

С субтитрами не могу смотреть

Мне тоже трудно с субтитрами смотреть.
Постоянно отвлекаюсь.
Смотрю с субтитрами в исключительных случаях, когда у актера очень красивый голос.

Наверх

#1102

luigiperelli

Сегодня, 14:09:54

Магистр
Группа: Участники
Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
Сообщений: 31728
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:

Я смотрю с ними только, когда нет другого варианта или их не убрать.

Наверх

#1103

eda-88

Сегодня, 16:25:09

Киноэксперт
Группа: Участники
Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
Сообщений: 9647
Откуда: Казахстан
Пол:

luigiperelli (Воскресенье, 21 декабря 2025, 23:48:52) писал:

Сегодня получил ответ от Костика.
Обещал сделать "Рэкет" в праздники.
Надеюсь у него всё получится.

А что вдруг он ответил, если он годами игнорил ? Ну в любом случае я то не спешу, но если и посмотрю уже переделанный

Кстати OST выложен в YouTube

Сообщение отредактировал eda-88: Сегодня, 16:27:29

Наверх

#1104

eda-88

Сегодня, 16:26:01

Киноэксперт
Группа: Участники
Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
Сообщений: 9647
Откуда: Казахстан
Пол:

Galeena (Понедельник, 22 декабря 2025, 11:33:42) писал:

Озвучка не плохая, но я мне бы хотелось иметь оригинал.

Я составляю себе насколько возможно полную коллекцию фильмов с участием Стефана Данаилова, в которой наряду с дублированными или снабжёнными субтитрами фильмами собираю и оригиналы. Если, конечно, их удаётся найти.

Зачем мне оригиналы? Да просто интересно заглянуть в первоисточник.

Если Костя сделает там будет и оригинал и русская менять можно думаю

Наверх

#1105

luigiperelli

Сегодня, 16:42:47

Магистр
Группа: Участники
Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
Сообщений: 31728
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:

Просмотр сообщения Цитата

А что вдруг он ответил, если он годами игнорил ? Ну в любом случае я то не спешу, но если и посмотрю уже переделанный

Я уже и не ждал от него ответа, ответил через 6 дней.
У него работа, личная жизнь.
Он что-то писал, что из-за женщин от всего отказался.
В общем будем ждать. Я задам ему ещё один уточняющий вопрос, по поводу озвучки.
Я ему почти сразу отправил ссылку на рутрекер, когда там появился "Рэкет" с показа XXL.
Вроде он скачивал, а то вдруг возобновит работу с нашей озвучкой, а она неполная.

Наверх