Перейти к содержимому

Телесериал.com

Песни и музыка в теленовеллах

Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 203
#171
Amata
Amata
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Янв 2007, 20:41
  • Сообщений: 1200
  • Откуда: Москва
  • Пол:
А здесь её мало?
 

#172
olesya
olesya
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Фев 2009, 17:12
  • Сообщений: 1
  • Откуда: рязань
  • Пол:
есть у кого нибудь главная тема из сериала клятва?
 

#173
MALINI
MALINI
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Дек 2008, 00:28
  • Сообщений: 11
  • Откуда: Украина
  • Пол:
подскажите где можно скачать песни из сериалов
ПАДРЕ КОРАХЕ и ЗАБИРАЯ ЖИЗНИ
 

#174
Мэг
Мэг
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Посетители
  • Регистрация: 15 Дек 2009, 10:04
  • Сообщений: 1
  • Откуда: Караганда
  • Пол:
Добрый день всем! Просмотрела все сообщения в этом форуме и вроде бы нигде не нашла ссылки на саундтрек к сериалу "Запретная любовь" (Los Buscas de Siempre). Поет Willie Lorenzo, точно не знаю как называется (когда заставка начинается). Очень нравится эта песня, прям-таки зацепила. Если кто может помочь, скиньте ссылку или пишите в личку на maryanam373@mail.ru. Заранее всем спасибо!
 

#175
Дениза
Дениза
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Посетители
  • Регистрация: 24 Фев 2010, 23:39
  • Сообщений: 1
  • Пол:
Всем привет !!! Цыганская Кровь отличный сериал !! )) но у меня проблема,я не могу найти музыку из сериала.не песни тоесть не треклист,а именно музыку.например когда хосеми первый раз встретил мору,там играет музыкальное сопровождение без слов.и в сериале там много такого,сопровождение гитарой например.если есть у вас или знаете где эти мелодии скачать скажите пожалуста.очень прошу))))
 

#176
kamillo4ka
kamillo4ka
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Июл 2008, 02:56
  • Сообщений: 4
  • Пол:
Подскажите, пожалуйста, музыкальную тему Марго и Хосе Антонио из сериала "Никогда не поздно"
 

#177
malyshka7
malyshka7
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 Фев 2008, 17:30
  • Сообщений: 2
  • Пол:
Скажите пожалуйста откуда можно скачать саундтркек сериала Крылья любви / Amor latino ?
 

#178
ChrisrinaKS
ChrisrinaKS
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Апр 2010, 13:13
  • Сообщений: 1
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Кто поет эту песню?
hoy las lagrimas de ayer
me han hecho comprender
que nada a sido en vano
han limpiado mi interior
para poder ver en tus ojos el sentido del amor
y contemplo mi pASado
como se van borrando
las cicatrices que han dejado las tristesas
y hoy contigo aqui a mi lado
por fin he desterrado
la duda a el corazon
tu la dueña de mi vida
me has enseñado
que el mañana es para siempre entre tu y yo
y que no abran ya mas caminos
que cruzar en soledad
por que contigo he renunciado al miedo de un futuro incierto
en tus brazos he aprendido
que el mañana es para siempre
 

#179
maria198
maria198
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 мая 2008, 15:43
  • Сообщений: 145
  • Пол:

Просмотр сообщения ChrisrinaKS (Суббота, 26 декабря 2009, 10:35:20) писал:

Кто поет эту песню?
hoy las lagrimas de ayer
me han hecho comprender
que nada a sido en vano
han limpiado mi interior
para poder ver en tus ojos el sentido del amor
y contemplo mi pASado
como se van borrando
las cicatrices que han dejado las tristesas
y hoy contigo aqui a mi lado
por fin he desterrado
la duda a el corazon
tu la dueña de mi vida
me has enseñado
que el mañana es para siempre entre tu y yo
y que no abran ya mas caminos
que cruzar en soledad
por que contigo he renunciado al miedo de un futuro incierto
en tus brazos he aprendido
que el mañana es para siempre
Кто поет, к сожалению не знаю, знаю только то, что она из сериала "Manana es para siempre". Это тема Сантьяго и Авроры... вот полный вариант с переводом:

1 к.

hoy las lagrimas de ayer me han hecho comprender
(сегодня вчерашние слезы заставили меня понять)

que nada a sido en vano
(что все было не напрасно)

han limpiado mi interior
(они очистили мою душу)

para poder ver en tus ojos el sentido del amor
(чтобы я смог разглядеть в твоих глазах чувство любви )

y contemplo mi pasado
(и соцерцать свое прошлое)

como se van borrando las cicatrices que han dejado las tristesas
(в котором исчезли бы те шрамы, оставившие только лишь грусть)

y hoy contigo aqui a mi lado
(и сегодня здесь рядом с тобой)

por fin he desterrado la duda en el corazon
(я наконец-то прогнал сомненье в сердце)

tu la dueña de mi vida
(ты - хозяйка моей жизни)

me has enseñado
(показавшая мне)

Припев:

que el mañana es para siempre entre tu y yo
(что завтра - это навсегда между нами)

y que no abran ya mas caminos que cruzar en soledad
(и что не открыто больше дорог, пересекающихся в одиночестве)

por que contigo he renunciado al miedo de un futuro incierto
(потому что, с тобой я прогнал страх неопределенности в будущем)

en tus brazos he aprendido que el mañanaa es para siempre
(в твоих объятьях я понял, что завтра - это навсегда)


2 к.

yo vivia en el pasado y siempre atrapado por miedos y recuerdos
(я всегда жил в прошлом в ловушке страхов и воспоминаний)

y hoy tu presencia es el regalo y la vida el entregado
(и сегодня твое присутствие - это подарок, а жизнь - увлечение)

y presente mi cancion
(представленная моей песней)

tu la compañera mia, dame la mano
(ты - моя подруга, протяни же мне руку)



 

#180
КЭТ 15
КЭТ 15
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 мая 2010, 16:14
  • Сообщений: 1
  • Откуда: ГОРОД
  • Пол:
ОЧЕНЬ НУЖНА ПЕСНЯ ИЗ ПОСЛЕДНЕЙ СЕРИИ СЕРИАЛА 7 МАЧО КОТОРАЯ ЗВУЧИТ КОГДА СОНЯ И АЛОНСО СТОЯТ У МОРЯ С ДОЧКОЙ НА РУКАХ
ПРАВДА НЕ ЗНАЮ КАК ОНА НАЗЫВАЕТСЯ ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО :cry:
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей