Перейти к содержимому

Телесериал.com

Ваши любимые имена героев SB

Последние сообщения

Сообщений в теме: 423
#421
Nikita S
Nikita S
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2010, 21:29
  • Сообщений: 25275
  • Откуда: Берег Волги
  • Пол:

Просмотр сообщенияШегур (Пятница, 05 апреля 2019, 16:39:01) писал:

По звучанию напоминает Дамиан (или Демьян), но вообще это другое имя. Дамон с греческого - "подчиняющий", хотя в святцах такого имени вроде нет, но есть Сократ (сохраняющий власть).
А в магометанской традиции - Джаббар.
Деймон и Дамон - одно имя. По английски пишется Damon, но произносится в США, как Деймон у нас также и озвучили, в книгах же перевели как Дамон.
Дамиан или Демьян. Да, скорее всего.
Но у меня ассоциируется с Димоном ))) Ну это так...шутка. Ленка, Степка и Димон. Катька, Иллюха и Колька ))
 

#422
Шегур
Шегур
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Окт 2011, 12:26
  • Сообщений: 88
  • Пол:

Просмотр сообщенияNikita S (Пятница, 05 апреля 2019, 20:25:37) писал:

Деймон и Дамон - одно имя. По английски пишется Damon, но произносится в США, как Деймон у нас также и озвучили, в книгах же перевели как Дамон.
Дамиан или Демьян. Да, скорее всего.

Так Дамон - это греческое оригинальное звучание. В английском стало Деймоном.
Но Дамиан - это, скорее всего, отдельное имя. Хотя может просто искажённое. Тогда ваш Дэймон - это Демьян. Но это имя сейчас редкое.

Сообщение отредактировал Шегур: Пятница, 05 апреля 2019, 21:23:09

 

#423
Шегур
Шегур
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Окт 2011, 12:26
  • Сообщений: 88
  • Пол:
По одной из версий Дамиан значит "судьбоносный", по другой - "покоритель" (т.е. близкое к Даману).

А ещё я по Дилану нашёл информацию. Если он сын моря, то его бы крестили как:
1) Марин ("морской" по латыни). Но это имя и в древности было редким, а сейчас только девочек так называют
2) Моисей ("от воды взятый")
3) Фалассий ("морской" по гречески) - но так тоже вряд ли бы назвали
 

#424
Nikita S
Nikita S
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2010, 21:29
  • Сообщений: 25275
  • Откуда: Берег Волги
  • Пол:

Просмотр сообщенияШегур (Пятница, 05 апреля 2019, 21:32:05) писал:

По одной из версий Дамиан значит "судьбоносный", по другой - "покоритель" (т.е. близкое к Даману).
Поэтому, Дилан Маккей в Беверли Хиллз 90210 любил серфингом заниматься.
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей