Марк-Мэри-Мейсон-Дженис

Главное, Маккормик отойти в мир иной культурно собрался, прощается, а Мейсон ему: стоять! не смей! ты нужен Мэри, уж не знаю зачем она тебя выбрала...

Ну благодетель, ёлки-палки! Отдал часть своей любви, подпитал Марка.
Пока не тянет Маккормика при смерти осуждать. Мэри счастлива стать его женой, Мейсон помирать не даёт, утверждая, что тот очень нужен Мэри. Как тут помереть, когда земное счастье впереди?

Цитата

Эта сцена ждёт перевода. Мэри ведь виделась с мужем пациентки, когда тот напал на Дженис.

А когда Марк спросил, почему она прощает его за такую ошибку, она ответила: "Я уже ни в ком не ищу совершенства".
И это говорит не о том, что она искала совершенство в Мейсе, а о том, что она доверилась ему, а получила нож в спину. Часть Мэри "умерла" после "сачка" и Джины навсегда. ИМХО

Сообщение отредактировал Lucy: Среда, 11 августа 2010, 17:48:47

аж_два_о (Пятница, 11 декабря 2009, 16:02:31) писал:

намеренное, наверное, потому, что лекарство противопоказанное дал. И знал, что оно противопоказано. Но ведь не специально.

Lucy (Пятница, 11 декабря 2009, 16:46:10) писал:

Lucy, а в переводе будет сцена объяснения Мери и Марка по поводу пациентки? Чтоб точно знать, что он говорил.

Марк сказал, что забыл про то, что у пациентки аллергия на лекарство.
Это не делает ему чести. Он убийца по халатности, но не по внутреннему зову.

Больница и свадьба - это серии 400-403 вроде, есть русский дубляж.
Там Марк говорит Мэри, что ЗАБЫЛ, а потом подменил медкарту.

А муж пациентки общался с Мейсоном. Почитаем.

Сообщение отредактировал Lucy: Среда, 11 августа 2010, 17:54:25

sebik (Пятница, 11 декабря 2009, 16:47:33) писал:

Там ещё была тема, что он домогался её, а она отказала - и он, мол, отомстил таким образом. И медсестра ему ещё напоминала, что лекарство противопоказано, а он сказал, что нет, это неправильные сведения.

Цитата

Первый раз слышу. Возможно, дойдём и до этого.
Тогда, пожалуй, и переименуем тему в "Мэри и Мрак".

Прочитала маленько. Вывод - ОХРЕНЕТЬ!

Цитата

Интересно, что будет, когда прочитаешь всё?

Lucy (Пятница, 11 декабря 2009, 23:39:48) писал:

Нее, я столько не выпью.

Цитата

Приходи порассуждать на трезвую голову.