Перейти к содержимому

Телесериал.com

Лайонел и София

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 1028
#241
Гость_Нелли
Гость_Нелли
  • Гость
София испытовала к Лайонелу довольно глубокие чувства, но ей приходилось их скрывать не только от окружающих, но прежде всего от самой себя. Примерно об этом сама актрисса говорит в одном из своих интервью 1990г. Judith McConnell (Sophia Capwell)

The object of her desire :

"If Lionel, C.C. and Stephen were still vying for Sophia, it would be great ! She likes dangerous men and exciting men. Her passion is always C.C.. She loves him. And her passion is also Lionel, but she fights that all the time !" ( Если бы Лайонел, С.С, и Стивен продолжили соперничать из-за Софии, было бы здорово. Она любит рискованных и страстных мужчин. Ее постоянная страсть С.С. Она любит его. А также ее страсть Лайонел, но она все время с этим борется).


 

#242
Лия
Лия
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Окт 2008, 18:44
  • Сообщений: 4959
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

А также ее страсть Лайонел, но она все время с этим борется
Страсть, но не любовь? А СиСи

Просмотр сообщения Цитата

Она любит его.
так расставляли акценты, к одному страсть и любовь, а к другому голая страсть?
 

#243
ekaterina1982
ekaterina1982
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 13 Фев 2009, 15:54
  • Сообщений: 1254
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

София испытовала к Лайонелу довольно глубокие чувства
Но ни слово про ЛЮБОВЬ к Лайонелу я тут не увидела ;)

Просмотр сообщения Цитата

Ее постоянная страсть С.С. Она любит его
А здесь увидела :)
 

#244
Sova
Sova
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 мая 2007, 00:23
  • Сообщений: 3413
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Если бы Лайонел, С.С, и Стивен продолжили соперничать из-за Софии, было бы здорово!
Джудит, бедная ты наша девочка! Если мы так страдаем из-за того, что мало они боролись за Софию, то представляю, каково было тебе! :(
Нелли, спасибо! Может, я чего пропустила, но, кажется, мне это интервью не попадалось на глаза :no:

Кстати, и Добсоны (если девочки с Музея сами за них не придумали :D ) ведь тоже дали характеристику Софии: любит СиСи.

Просмотр сообщения Цитата

Я просто спрашиваю, откуда взялись "слойки", если из сериала четко видно, что София не любит Лайонела.
Меня в Лайонеле волнуют две вещи: 1) то, что София очень любила его в прошлом - значит, к этому человеку уже стоит присмотреться ;) 2)знаки внимания, поддержка и понимание которые он ей оказывал. Не знаю, мне бы льстило, если бы ко мне так относились :girl: Это что-то невероятное.

Даже в этой конкретной сцене в больнице. Вот Лайонел - он во всем такой: подошел сзади, протянул руку, замешкался, как будто ему предстоит положить ладонь на раскаленную конфорку, но потом ТАК сжал руку Софии :faint:
А когда она выдернула свою руку и устало произнесла: "Лайонел, пожалуйста..." - он с такой болью посмотрел ей в спину, как будто и впрямь обжегся... :inlove: Ну, как тут отказаться от аппетитной хрустящей слойки? Я ж не София...
 

#245
Гость_Нелли
Гость_Нелли
  • Гость
Sova, вот ссылка на статью
http://santabarbara-...rices1990-2.htm ;)
 

#246
Лия
Лия
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Окт 2008, 18:44
  • Сообщений: 4959
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Почему он, кстати, ни разу не предложил ей стать его женой? Уже после того, как с Августой развелся?
Хороший вопрос. Все таки, не люблю я Лайонела. Джина ехидничала "ты дождалась, Лайонел наконец - то сделал тебе предложение?" а бедная София так и не дождалась :cry: , он так и не сделал ей предложение :angry: :evil: .
 

#247
Sova
Sova
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 мая 2007, 00:23
  • Сообщений: 3413
  • Пол:

Просмотр сообщения Нелли (Понедельник, 15 декабря 2008, 19:54:14) писал:

Sova, вот ссылка на статью
http://santabarbara-...rices1990-2.htm  ;)

Просмотр сообщения Цитата

She's not a goody-two shoes and she's not a bitch, but she's strong. That's what I like about her
:laugh: "Goody-two shoes" - это что-то новенькое. Нашла на скорую руку в Википедии:
The History of Little Goody Two-Shoes is a children's story by an anonymous author, published in 1765. The story popularized the phrase "goody two-shoes", often used to describe an excessively or annoyingly virtuous person. In more recent years, the phrase has developed a more negative connotation, implying that the virtuousness of a "goody two-shoes" is insincere
"История Крошки-Хорошки Два Ботинка" - детская сказка неизвестного автора, напечатанная в 1765 году. Эта сказка пустила в обиход выражение "Хорошка Два Ботинка", часто используемого для описания чрезмерно или раздражающе добродетельной персоны. Впоследствии выражение приобрело более негативный оттенок, намекая, что добродетельность "хорошки два-ботинка" является притворной."

Забавно, что каждый раз, когда нужно охарактеризовать "правильность", Джудит выбирает ироничные и насмешливые эпитеты :tease: В другом интервью было что-то вроде "муси-пуси".

Просмотр сообщения Цитата

Хороший вопрос. Все таки, не люблю я Лайонела. Джина ехидничала "ты дождалась, Лайонел наконец - то сделал тебе предложение?" а бедная София так и не дождалась
Серьезно? А когда это было? Вот даже для Джины было очевидно, что он должен это сделать.
Почему та же Джина оказалась более достойной, чем София? :look:
 

#248
Лия
Лия
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Окт 2008, 18:44
  • Сообщений: 4959
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Серьезно? А когда это было?
Знаешь, помню саму сценку (там Джина видит у Софии на руке, кольцо подаренное СиСи и вот это говорит), а что ее окружает, абсолютно не помню :inwall: , надо все пересматривать, как будет время найду и напишу.


Ты не написала, что же Лайонел говорит на самом деле или у тебя нет этого момента на английском?
 

#249
Sova
Sova
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 мая 2007, 00:23
  • Сообщений: 3413
  • Пол:

Просмотр сообщения Анн2 (Понедельник, 15 декабря 2008, 22:34:27) писал:

Знаешь, помню саму сценку (там Джина видит у Софии на руке, кольцо подаренное СиСи и вот это говорит), а что ее окружает, абсолютно не помню :inwall: , надо все пересматривать, как будет время найду и напишу.


А в позднем или раннем сезоне хотя бы?

Просмотр сообщения Цитата

Ты не написала, что же Лайонел говорит на самом деле или у тебя нет этого момента на английском?
Яхту на английском поищу, должна быть. По памяти он говорит ей как раз "We care for each other", по поводу которого мы с Clair почти поспорили на ветке про "Перевод". То есть, для меня это - "Мы друг другу небезразличны". Если бы сказал: "We love each other" - снял бы все вопросы :-{
 

#250
Лия
Лия
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Окт 2008, 18:44
  • Сообщений: 4959
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

А в позднем или раннем сезоне хотя бы?
В раннем, София с кудряшками, так и стоит перед глазами.

Просмотр сообщения Цитата

По памяти он говорит ей как раз "We care for each other", по поводу которого мы с Clair почти поспорили на ветке про "Перевод". То есть, для меня это - "Мы друг другу небезразличны".
Понятно , просто он там два раза говорит о любви, значит наши два раза приукрасили реальность (видимо, наши переводчики, были больше влюбленны в Софию, чем сценаристы :p )
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей