Перейти к содержимому

Телесериал.com

Си-Си и София

СиСи-София CC Capwell Sophia Capwell
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2721
#841
Sova
Sova
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 мая 2007, 00:23
  • Сообщений: 3413
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Нет,песня не одна, но и сказать,что поменяли полностью нельзя
Если песня не одна, значит, это, как минимум, две песни ;) В нашем случае это значит, что одну заменили на другую.

Просмотр сообщения Цитата

мне слышится абсолютно одинаковое начало,только в русском варианте начинает играть саксофон немного другую мелодию,отчего естественно изменяется звучание в целом.
:D
В оригинале звучит популярнейший джазовый хит Misty. Он абсолютно узнаваем, играй его хоть на саксофоне, хоть на балалайке. Какая мелодия звучит в европейском варианте озвучки этой сцены, я к сожалению, не знаю.
К сожалению - потому, что она мне больше нравится :inlove:
 

#842
Sova
Sova
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 мая 2007, 00:23
  • Сообщений: 3413
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Ну, порядок сцен они точно меняли. Достаточно сравнить 1-ю серию из шведского TV4 (на youtube есть) и франкоязычную с канадского TVA из видеоархива.
Интересное кино получается :cool:
Значит, дело не в Европе vs США.

 

#843
Nebel
Nebel
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Авг 2008, 08:46
  • Сообщений: 466
  • Откуда: Российская Федерация
  • Пол:

Просмотр сообщения Sova (Вторник, 23 декабря 2008, 13:29:27) писал:

Если песня не одна, значит, это, как минимум, две песни ;) В нашем случае это значит, что одну заменили на другую.

:D
Я воспринимаю это как то,что песню,которая была в оригинале,заглушили другой мелодией!И всё на этом!!!
 

#844
Sova
Sova
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 мая 2007, 00:23
  • Сообщений: 3413
  • Пол:

Просмотр сообщения Nebel (Вторник, 23 декабря 2008, 13:51:11) писал:

Я воспринимаю это как то,что песню,которая была в оригинале,заглушили другой мелодией!И всё на этом!!!
Хм... что ты понимаешь под словом "заглушили"? :surprised:
 

#845
Nebel
Nebel
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Авг 2008, 08:46
  • Сообщений: 466
  • Откуда: Российская Федерация
  • Пол:

Просмотр сообщения Sova (Вторник, 23 декабря 2008, 14:08:48) писал:

Хм... что ты понимаешь под словом "заглушили"? :surprised:
Под словом "заглушили" понимаю "заглушили",а именно,за звуками саксофона слышится мелодия,но разобрать что это невозможно.Есть вероятность,что это то,что звучало в оригинале эпизода,но я могу ошибаться.Так как четко разобрать что там за бэкграунд не могу.

Сообщение отредактировал Nebel: Понедельник, 23 марта 2009, 15:40:15

 

#846
Лия
Лия
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Окт 2008, 18:44
  • Сообщений: 4959
  • Пол:
У меня вопрос к тем, кто смотрел историю с Мэган.
Вы описывали историю их отношений, поведение СиСи и т. д., но не описали как вел себя СиСи, после отъезда Мэган. То есть;
СиСи объявил, что начинает с ней новую жизнь и «прогнал» Софию. Мэган узнала, что умирает и уехала из города, ничего не сказав СиСи.
И что? Как СиСи, вдруг, осознал, что опять любит Софию? Или он переживал, что его бросила любимая и решил, утешиться с Софией? Она, и дети, что просто поверили, что он больше не любит Мэган, передумал и ладно.

 

#847
natka
natka
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Регистрация: 7 Июн 2008, 08:29
  • Сообщений: 8173
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения Анн2 (Суббота, 06 декабря 2008, 01:45:37) писал:

Вы описывали историю их отношений, поведение СиСи и т. д., но не описали как вел себя СиСи, после отъезда Мэган. То есть;
СиСи объявил, что начинает с ней новую жизнь и «прогнал» Софию. Мэган узнала, что умирает и уехала из города, ничего не сказав СиСи.
И что? Как СиСи, вдруг, осознал, что опять любит Софию? Или он переживал, что его бросила любимая и решил, утешиться с Софией? Она, и дети, что просто поверили, что он больше не любит Мэган, передумал и ладно.
Анн, даже не знаю, как бы тебе помягче ответить :-{ :D .... Ладно, описываю как было: Мэган сказала Софии, что больна и уезжает навсегда. Попросила передать СиСи письмо, т.к. встречаться с ним не хотела. София передает письмо СиСи, более того, она просит его :faint: поехать в аэропорт, перехватить Мэган (Скорее, не теряй времени, ты успеешь.... - что-то в этом роде). Тот едет. Возвращается злой, т.к. Мэган настояла на своем и уехала. А дальше :angry: идет интереснейший разговор. Бедняжка СиСи, жалуется :faint: , что его бросили, что он ненавидит Мэган, т.к. она его обманула - говорила, что любит, а сама уехала :faint: , что в доме так тихо и пусто ( :-{ и страшно :D )... "Останься со мной, не уходи!" - приметно такими словами СиСи завершает свою речь. При этом, самолет с умирающей Мэган в лучшем случае успел пересечь воздушное пространство над Санта Барбарой!!!!!!!!
И все! Про Мэган все забыли! Грег, спустя пару дней, хвостиком ходит за Софией, защищает ее от нападок Джины... СиСи упорно рвется восстановить Софию в правах "миссис СиСи Кэпвелл".
Анн, как тебе такой конец "великой любви" СиСи, любви, из-за которой он за сотню серий до того нашу девочку послал подальше :angry: :angry: :angry: ?
 

#848
Sally
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9164
  • Пол:

Просмотр сообщения natka (Суббота, 06 декабря 2008, 13:16:25) писал:

Грег, спустя пару дней, хвостиком ходит за Софией, защищает ее от нападок Джины... Анн, как тебе такой конец "великой любви" СиСи, любви, из-за которой он за сотню серий до того нашу девочку послал подальше :angry: :angry: :angry: ?
Он ведь незря ходил за ней, Соня ему помогла пержить утрату матери и очень его поддержала в трудную минуту.
Великой любви, имхо, не наблюдалось. А желание забыть Соню, еще как. Он и таскал-то Мэган всюду, что бы ее позлить. Даже на свадьбу Мейса и Джу припер.

Не люблю я эту сюжетную линию, и Грэга. Лишний персонаж, как и его маман.


 

#849
Sova
Sova
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 мая 2007, 00:23
  • Сообщений: 3413
  • Пол:
Стоит добавить, что авторы создали СиСи алиби, переведя стрелки на битву с Робертом Барром. СиСи, таким образом, с чистой совестью переключился на работу (хотя до отъезда Мэган заявлял, что ему плевать, что с Кэпвелл Интерпрайзис будет - есть в жизни вещи и поважнее :faint: ).

Просмотр сообщения Цитата

"Останься со мной, не уходи!" - приметно такими словами СиСи завершает свою речь.
... а София, нежно обнимая его, говорит: "Не могу!" :D :tongue:
 

#850
Лия
Лия
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Окт 2008, 18:44
  • Сообщений: 4959
  • Пол:
Всем спасибо, за ответы.
Тихий ужас :angry: , плавно переходящий в громкий :faint:
Заканчивать отношения авторы явно не умели.

Просмотр сообщения Цитата

София передает письмо СиСи, более того, она просит его faint.gif поехать в аэропорт, перехватить Мэган (Скорее, не теряй времени, ты успеешь.... - что-то в этом роде).
София уговаривает СиСи :surprised:, а самому ему не хочется любимую вернуть? Да, после такого завершения, наиболее вероятным кажется

Просмотр сообщения Цитата

Великой любви, имхо, не наблюдалось. А желание забыть Соню, еще как. Он и таскал-то Мэган всюду, что бы ее позлить. Даже на свадьбу Мейса и Джу припер.
было очень приятно прочитать, что кто- то воспринимал их отношения так.
А то у остальных, такая вера в чувства СиСи, что мне стало непонятно, почему так быстро СиСи ставит Софии ультиматумы и опять добивается ее. Но теперь, все ясно, его "переключили", снова на любовь к Софии. Все таки интересно какой гад и с какой целью придумывал всю эту линию.

Сообщение отредактировал Анн2: Понедельник, 06 апреля 2009, 22:56:11

 



Темы с аналогичным тегами СиСи-София, CC Capwell, Sophia Capwell

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей