Перейти к содержимому

Телесериал.com

Дикая Роза / Rosa Salvaje

TELEVISA, 1987 - 1988 гг
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 211
#151
csi
csi
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 6 Июн 2009, 18:03
  • Сообщений: 359
  • Откуда: Moscu
  • Пол:
Я тоже начала смотреть этот сериал, пока смотреть можно))))))))))) :lol:
 

#152
Павел Б.
Павел Б.
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 6 Фев 2007, 01:24
  • Сообщений: 244
  • Откуда: Россия, Иркутск.
  • Пол:

Просмотр сообщения Viktoriya2006 (Понедельник, 21 декабря 2009, 14:53:49) писал:

Просмотр сообщения Павел Б. (Воскресенье, 20 декабря 2009, 13:11:09) писал:

Сейчас я тоже, уже как неделю, смотрю этот сериал. По 4 серии 20 минутных в день. В мае закончу.
Ну и как???

Мне тоже первую треть сериала казалось, что Вероника Кастро не подходит на роль Розы Гарсиа из-за возраста. А потом видимо привык, и не стал этого замечать. А по-началу очень бросалось в глаза. Ещё одна причина кроме возраста есть. Дело в том, что Рикардо её называл красавицей. Пабло в неё влюбился, и тоже считал её красивой. Да и Эрнесто. Но вот Вероника Кастро не из красавиц вовсе. Значит она как минимум должна быть красивей Нормы. Но Норма была красивей её. Так уж выбрали актрис. Вообще мне из женщин в этом сериале понравилась ещё при первом просмотре в 1994-1995 годах Линда. А сейчас ещё и Норма. На роль Розы надо было искать девушку вроде Линды, и не менее красивую, чем она. А может именно её и стоило выбрать. Или кого ещё. Я видел только 5 мексиканских телесериалов, потому плохо знаю всех мексиканских актёров и актрис, чтобы выбирать кого-то на роли Рикардо и Розы.
Роза, узнав, что Рикардо женился на ней без любви - обманув её, почему-то обиделась. Но мне например не верится, что Роза сама могла вот так сразу в него влюбиться. Почему например не в Риго, которого знала с детства? Эрнесто прав, что назвал Розу корыстной. Что она вышла за Рикардо из-за денег. Это похоже на то. Со стороны заметнее.
Не такая уж она и положительная получилась. Всегда выпячивала то, что всегда всем говорит правду. Линаресов обвиняла во лживости. А сама когда 3 раза разбила окно у соседа - отпиралась.
Вот самые положительные и получились Норма и Линда.



Сообщение отредактировал Павел Б.: Среда, 28 апреля 2010, 08:44:40

 

#153
Павел Б.
Павел Б.
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 6 Фев 2007, 01:24
  • Сообщений: 244
  • Откуда: Россия, Иркутск.
  • Пол:
Вот такой должен быть складный перевод припева.

Роза дикарка - это я
Роза дикарка - страдающее сердце
Каждое утро - я прошу деву
Чтоб он любил меня - как люблю его я


И усечённый вариант.


Роза дикарка - это я
Роза дикарка - страдающее сердце
Роза дикарка - Дикая Роза
Чтоб он любил меня - как люблю его я


Если бы ещё сделать такие же складные переводы двух куплетов, то можно и спеть по-русски. -)



Сообщение отредактировал Павел Б.: Четверг, 06 мая 2010, 11:34:33

 

#154
Павел Б.
Павел Б.
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 6 Фев 2007, 01:24
  • Сообщений: 244
  • Откуда: Россия, Иркутск.
  • Пол:

Просмотр сообщения Takayuki (Вторник, 02 декабря 2008, 02:03:55) писал:

САУНДТРЕК К "ДИКОЙ РОЗЕ"! (Track №17)

Может есть у кого? Поделитесь!

Фото/изображение с Телесериал.com

Tracks:
1. Macumba
2. Sinceridad
3. Oye Tu
4. Acuerdo Mutuo
5. Amame Para Mañana
6. Simplemente Todo
7. Nunca Lo Sabra
8. Estas Matando Mi Amor
9. Por Eso, Vuelve
10. Nadie Como Tu
11. Reina De La Noche
12. Brujo
13. Mala Noche No
14. Ni Amigos, Ni Amantes
15. Semaforo
16. Loca
17. Rosa Salvaje
18. Me Vale
19. Un Poco De Mi
20. Espinita
Это вовсе не саундтрек из Дикой Розы.
Это просто альбом Вероники Кастро, на который также попала перепевка песни из Дикой Розы. Кажется эта версия и гуляет по сети. И у меня она есть. Остальных песен не имею.
1. Macumba например она пела в Москве, когда приезжала после БТП. Эта песня толи про волшебницу, толи про ведьму. Текст я не знаю. И не знаю всех песен, которые она пела на том концерте - я там небыл, и концерт не показывали по ТВ. А зря!!!!!!!!!!!
Концерт Натальи Орейро например показывали не раз!!!!!!!!

Наше ТВ не знает как заинтересовать зрителя а такие вещи где-то лежат в записях!!!!!!!!
Показывали только отрывки из этого концерта в фильме про приезд Вероники Кастро в Москву после показа Богатых.
Видимо у нас своих бездарей хватает, что лезут на ТВ, чтобы кормиться и съедают всё эфирное время.

 

#155
Павел Б.
Павел Б.
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 6 Фев 2007, 01:24
  • Сообщений: 244
  • Откуда: Россия, Иркутск.
  • Пол:
Чтобы найти оригинальный саундтрек с музыкой из Дикой Розы - надо искать музыкальные CD альбомы Jose Antonio Farias. Возможно CDDA сборники с музыкой из Дикой Розы и Просто Марии.
Но я не уверен, что ни вообще издавались. :look:
А вообще музыку из Просто Марии я слышал в Розе, а музыку из Дикой Розы я слышал в Просто Марии. :p

Это и не очень удивительно, композитор то один в этих двух сериалах - Jose Antonio Farias. Удивительно то, что когда Роблес целовался и разговаривал с Мириам, то в эти два момента звучала музыка из "Никто кроме тебя", композитора Honorio Herrero. :p




Сообщение отредактировал Павел Б.: Среда, 28 апреля 2010, 09:22:05

 

#156
csi
csi
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 6 Июн 2009, 18:03
  • Сообщений: 359
  • Откуда: Moscu
  • Пол:
А этот сериал сняли в 1987 году?
 

#157
Viktoriya2006
Viktoriya2006
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Ноя 2006, 18:48
  • Сообщений: 2394
  • Откуда: Владивосток
  • Пол:

Просмотр сообщения csi (Понедельник, 28 декабря 2009, 16:49:27) писал:

А этот сериал сняли в 1987 году?
да))) :yes:

На экранах Мексики -
с 6 июля 1987
по 8 апреля 1988
 

#158
Viktoriya2006
Viktoriya2006
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 15 Ноя 2006, 18:48
  • Сообщений: 2394
  • Откуда: Владивосток
  • Пол:
Интересные факты

В сериале Вероника Кастро исполнила роль 18-летней девушки. Самой актрисе на момент съёмок исполнилось 35 лет.

В сериале Вероника Кастро и Гильермо Капетильо сыграли влюблённую пару. Восемью годами ранее, в своей первой совместной работе - сериале «Богатые тоже плачут» - они исполняли роли матери и сына.

Роль Дульсины должны была исполнять актриса Анна Сильветти, но она отказалась за три дня до съёмок из-за болезни матери.

Сериал стал первой режиссерской работой актрисы Беатрис Шеридан.
Группа актеров из этого фильма снималась в другом фильме Беатрис Шеридан — «Просто Мария». Это Хайме Гарса, Клаудио Баес, Хуан Карлос Серран, Роберто Баллестерос, Сервандо Манцетти, Давид Остроски, Маурисио Феррари.

 

#159
Павел Б.
Павел Б.
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 6 Фев 2007, 01:24
  • Сообщений: 244
  • Откуда: Россия, Иркутск.
  • Пол:

Просмотр сообщения Viktoriya2006 (Вторник, 29 декабря 2009, 09:29:48) писал:

Группа актеров из этого фильма снималась в другом фильме Беатрис Шеридан — «Просто Мария». Это Хайме Гарса, Клаудио Баес, Хуан Карлос Серран, Роберто Бальестерос, Сервандо Манцетти, Давид Остроски, Маурисио Феррари.
А так же Роксана Сауседо, Хосе Роберто Хилл, Рафаель дель Вильяр, Барбара Хиль, Лилиана Уэймер, Рафаэль Инклан, Хавиер Эрранц, Эдуардо Борха, Артуро Лорка и др.




Сообщение отредактировал Павел Б.: Четверг, 29 апреля 2010, 07:31:49

 

#160
csi
csi
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 6 Июн 2009, 18:03
  • Сообщений: 359
  • Откуда: Moscu
  • Пол:
Угораю над ролями Хайме Гарсе, никакого разнообразия, что в Марии ахал охал по одной бабе, в Розе та же песня. :tease:
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей