Дикая Роза / Rosa Salvaje

(здесь точно как мама с сыном )

Сообщение отредактировал Viktoriya2006: Среда, 18 января 2012, 08:43:37

Подробный список актёров т/с Дикая роза (1987-1988).
1) Veronica Castro (1952).... Rosa Garsia de Linares
2) Gullermo Capetillo (1957).... Ricardo/Rogelio Linares
3) Laura Zapata (1956).... Dulsina Linares de Robles
4) Liliana Abud (1948).... Candida Linares
5) Edith Gonzalez (1964).... Leonela Villareal#1
6) Felicia Mercado (1959).... Leonela Villareal#2
7) Renata Flores "RENATA" (1949).... Leopoldina
8) Robertho Ballesteros (1959).... Doctor German Laprida
9) Claudio Baez (1947).... Licenciado Federico Robles
10) Armando Calvo (1919-96).... Sebastyan
11) Ada Carrasco (1912-94).... Carmen
12) Jaime Garza (1954).... Ernesto Rojas
13) Barbara Gil (1930).... Amalia
14) Magda Guzman (1931).... Tomasa "MANINA" Gonzalez
15) Mariana Levy (1965-2005).... Linda Gonzalez de Linares
16) Irma Lozano (1943).... Paulette Montero de Mendizabal
17) Alejandro Landero .... Rigoberto
18) Alejandra Maldonado (1963).... Malena
19) Servando Manzetti .... Eduardo Rinoso
20) Albertho Mayagottia (1968).... Pablo Mendizabal
21) David Ostrosky (1956).... Carlos Manrique
22) Aurora Clavel (1936).... Madre de Ernesto Rojas
23) Maleni Morales .... Miriam Acevedo
24) Gloria Morell (1922-2005).... Nana Eduvijes
25) Beatriz Ornella .... Caridad
26) Patricia Pereyra .... Norma
27) Gustavo Rojo (1923).... Padre Manuel de la Huerta
28) Otto Sirgo (1937).... Angel de la Huerta
29) Javier Herranz .... Raul de la Huerta
30) Gaston Tusset .... Roque Mendizabal
31) Liliana Weimer .... Vanessa
32) Antonio Valencia .... Sofer Jaime
33) Mariagma Prats .... Ex-nova de German Laprida
34) Flor Procuna .... Vecuna de Miriam Acevedo
35) Gerardo Murgula (1958).... Martin
36) Ninon Sevilla (1921).... Zoraida Moreno
37) Alejandro Montoya .... Armando
38) Beatriz Sheridan (1934-2006).... La Campana
39) Erika Magnus
40) Jacaranda Alfaro .... Irma del Gado
41) Patricia Ancira .... Estela Gomes
42) Socorro Avelar (1925-2003).... Carcellera
43) Magna Karina .... Fernanda
44) Ari Telch (1962).... Jorge Andueza
45) Meche Barba (1922-2000).... Sor Mersedes
46) Rene Cardona (1906-88).... Don Feliciano
47) Alvaro Cervino .... Licenciado Albertho Valencia
48) Hortensia Clavijo "LA CUCARA" (?-2006).... Agripina Perez "LA TEQUELERA"
49) Karina Duprez .... Maria Elena Torres de Robles
50) Alicia Encinas .... Lulu Carillo
51) Arturo Garcia Tenorio (1954).... Agustin
52) Jose Robertho Hill (?-2005).... Rogelis
53) Josefina Escobedo (1914-97).... Dona Felipa Gonzalez
54) Raquel Parot .... Rosaura Montero#1
55) Gabriela Hoffer .... Rosaura Montero#2
56) Mauricio Ferrari .... Carlos Montero
57) Juan Carlos Serran .... Pedro Luis Garcia
58) Albertho Inzia (1926-2003).... Nestor Parodi
59) Beatriz Moreno (1953).... Eulalia
60) Polly .... America
61) Roxana Sausedo.... Olga
62) Rafael Inclan (1941).... Inspector Policia
63) Rene Munoz (1938-2000).... Doctor
64) Leonardo Daniel (1954).... Enrique
65) Julia Marichal (1944-2011).... Romelia
66) Emilia Carranza (1940).... Madam Rouber
67) Polo Ortin .... Agente Mijares
68) David Rencoret (1948)
69) Maria Renikoff - Esperanza
70) Eduardo Alcaraz (1915-87).... Jefe de Policia
71) Lilia Aragon (1938).... Silvia
72) Hector Bonilla (1939).... Braulio Covarrubias
73) Raymundo Capetillo (1945).... Doctor Reynaldo
74) Jorge Granillo .... Palillo
75) Tito Livio Baccarin .... Tito
76) Julio Andres Lopez .... Perico
77) Adrian Martinez .... Adrian "EN MUELAS"
78) Sebastyan Garza .... Chola
79) Guy de Saint Cyr .... Roman
80) Arturo Allegro.... Pedro
81) Edmundo Barahona
82) Carlos Becceril .... Doctor del Castillo
83) Eduardo Borja .... Hilario
84) Rozita Bouchot .... La Tigressa
85) Rossana Cessarman .... Celia
86) G. Correa
87) Carmen Cortez .... Dona Filomena
88) G. de Alvorado (Fallecidos).... Jose de Jesus
89) Dina de Marco (1937-98).... Natalia
90) Bertha del Castillo
91) G. del Castillo .... David
92) Rafael Villar (1962).... Ramon Valadez
93) Roza Elena Diaz .... Dona Carmela
94) E.R.Reyna.... Segundo
95) Erik Estrada (1949).... Teniente Rocha
96) Armando Franco
97) Cecilia Gabriela (1962).... Ingrid
98) C. Galvez .... Cleopatra
99) Albertho Gonzalez
100) A. Guze .... Diego
101) Arturo Guizar .... Rufino
102) Alvaro Hedewish
103) Bendjamin Islas .... Martin
104) Sergio Jurado .... Policia
105) Noe Larron de Cuevara
106) Ismael Larumbe .... Detective Castro
107) Jose Lavat (1948).... Detective Granillo
108) Ana Libia .... Ella misma
109) Agustin Lopez Zavala
110) Arturo Lorca .... Agente Fernandez
111) E. Lozano .... Doctor de Tomasa
112) Angeles Marin
113) Patricia Martinez .... Presa
114) Aurora Medina .... Mary
115) Antonio Miguel .... Notario
116) Erik Miranda
117) I. Monterde .... Doctor Rodrigo Alvarez
118) Dora Montero
119) Raquel Morell (1959).... Paulina
120) Alicia Ocorio
121) Armando Palomo .... Oscar Vicuna Muneco "BUEN MOZO"
122) Raquel Pankowsky .... Presa
123) Yula Pozo .... Lupe
124) Lei Quintana
125) C. Rodriguez .... Dora
126) Jean Safont .... Doctor Torres
127) Jorge Santos .... Doctor Castillo
128) Darwin Solano .... Esposo de Natalia
129) Ricardo Vera .... Doctor Mendoza
130) Juan Verduzco .... Sr. Ramos
131) U. Yanez .... Isidro Vazques
132) Liza Willert (1939-2009).... Enfermera de Candida Linares
133) Marcela Bordes .... Sirvienta de los Linares
134) Karen Senties (1966).... Invitada en la fuesta de los Linares
135) Maria Fernanda Garcia .... Invitada en la fuesta de los Linares
136) Monserrat Oliver (1966).... Invitada en la fuesta de los Linares
137) Gerardo Klein .... Invitada en la fuesta de los Linares
138) R. Nery .... Agente del Ministerio Publico
139) Antonio Brillias .... Advino
140) M. Cortez .... Vecuna de Rosa
141) Muguel Serras .... Asaltante de Tomasa
142) Roger Sudney .... Botones en el hotel de Nueva York
143) Cecilia Romo .... Clienta pesmayda en la judventeria
144) A. Shepard
145) I. Vera
146) Juan Zaizar (1929-91)
147) Alejandro Zubirats

Juanestrella, очень интересно было почитать ваши заключения. тем более сейчас пересматриваю Марию Мерседес. мало что помнил после 1994 года, когда смотрел впервые..

Разные образы Розы...

РОЗА И РИКАРДО...

Секреты теленовелл (Дикая Роза) @ 23:24
Секреты <<Дикой Розы>>

Производство: Телевиса-Мексика, 1987 г.
Автор сценария: Карлос Ромеро
Продюсер: Валентин Пимштейн
В ролях: Вероника Кастро, Гильермо Капетильо, Лилиана Абуд, Фелисия Меркадо, Клаудио Баес, Магда Гусман и др.

<<Дикая Роза>> - это оригинальная история Карлоса Ромеро, которую он создал под вдохновлением <<Непокорной>> - оригинала Инес Родены для РКТВ, в котором играли Марина Баура и Элио Рубенс в 1974 году и который позже был переснят в Мексике, как <<Месть>> с Эленой Рохо (1978 г.) и <<Маримар>> с Талией (1994 г.).

Поэтому в <<Дикой Розе>> есть много новых персонажей и новых сюжетных линий, начиная с того, что сюжет <<Непокорной>> развивался в сельской местности, а сюжет <<Дикой Розы>> - в городской. Карлос Ромеро создал похожую историю с множеством новых персонажей, новыми второстепенными линиями и большой дозой юмора.

По причине того, что в жизни Карлос Ромеро являлся большим другом Инес Родена, в заставке <<Дикой Розы>> он обозначил её, как автора оригинальной истории, т.к. использовал некоторые сюжетные линии <<Непокорной>> в первых сериях <<Дикой Розы>>. Но само развитие сюжета было написано Карлосом Ромеро, поэтому Дон Карлос смог продать сценарии <<Дикой Розы>> венесуэльской компании Веневисьон, лично Архимедесу Риверо, который, как продюсер адаптировал этот сюжет, под названием <<Только ты>>. Но по ряду различных причин (огромная популярность оригинала <<Дикая Роза>> в Венесуэле, совсем недавно закончившейся сериал <<Маримар>> со схожим сюжетом и неприятие главной пары телезрителями), у сериала был очень низкий рейтинг и сюжет пришлось срочно менять.

На самом деле, одна из самых первых радионовелл, которые писал Карлос Ромеро в 60-е годы, когда ему нравилось создавать оригиналы, называлась <<Дикая любовь>> и главная героиня была босоногой дикаркой. Так что Карлос Ромеро хорошо знал этот тип персонажей.

Телевиса наняла Дона Абеля Сантакрус по просьбе Карлоса Ромеро и Валентина Пимштейн. Возможно, что они оба просто хотели помочь пожилому сеньору, который в то время уже практически ничего не писал. Абель Сантакрус написал сценарий к первым 20 получасовым сериям <<Дикой Розы>>, вместе с Карлосом Ромеро, после чего отошёл от проекта. И Ромеро сам писал сериал до конца.

По оригинальному сюжету <<Дикой Розы>> героиня, которую играла Лилиана Веймер была замужем за гомосексуалистом. Но эту линию убрал сам Карлос Ромеро, т. к. теленовеллу смотрела большая детская аудитория. (Позже Карлос Ромеро пытался снова использовать этот сюжет в <<Замарашке>>, но его тоже не пропустила цензура).

Ещё одна интересная история, связанная с <<Дикой Розой>> - это то, что перед самым финалом теленовеллы <<дива>> Лусия Мендес потребовала, чтобы её новелла <<Диана Саласар>>, которая должна была заменить <<Розу>>, вышла в эфир в пятницу. <<Дикая Роза>> была рассчитана на 200 серий, но из-за каприза Лусии Мендес, финал был скомкан и теленовелла закончилась на 199-й серии, чтобы успеть закончить в четверг. И всё, чтобы удовлетворить каприз Лусии Мендес. И это при том, что <<Дикая Роза>> была теленовеллой с самым высоким рейтингом за всю историю Телевисы.

Что касается замены Эдит Гонсалез, говорили, что у Эдит состоялся разговор с продюсером сериала Валентином Пимштейн, в котором она дала понять, что не хочет, чтобы её героиня была злодейкой, угрожая, что в противном случае будет сниматься только до 100-й серии. Валентин Пимштейн поймал её на слове и когда сюжет приближался к 100-й серии, Эдит сказала, что решила продолжать съёмки. Но Валентин сообщил, что теперь он не хочет, чтобы она оставлась в теленовелле. Персонаж Эдит Гонсалез исчез из сериала на пару серий, а вернулся уже в исполнении Фелисии Меркадо.

Роль главной злодейки Дульсины Линарес изначально должна была играть мексиканская актриса Ана Сильветти, которая успела пройти кастинг, но в итоге Валентин Пимштейн отдал роль Лауре Сапата.

В первой серии персонаж Леопольдины (Рената Флорес) появлялся в более серьёзном образе обычной злобной домоправительницы. Но далее Карлос Ромеро резко поменял характер Леопольдины, добавив в него комедийные нотки и даже изменив ей прическу и цвет униформы. Это произошло потому, что в тоже самое время начался повтор детской теленовеллы <<Чиспита>>, где Рената Флорес играла злобную гувернантку Ирене, с точно таким же имиджем. Именно поэтому Карлос Ромеро изменил внешний вид и характер Леопольдины в <<Дикой Розе>>.

Когда машину Леонелы (Фелисия Меркадо) сбил поезд, Леопольдина прибежала в комнату своей хозяйки, крича ей: <<Сеньора Дульсина, сеньора Дульсина, сеньору Леонелу сбил поезд!>> (A la senorita Leonela se la llevo el tren). Дело в том, что в Мексике эта фраза <<кого-то сбил поезд>> означает также, что с тем человеком случилось что-то плохое. Поэтому Дульсина сначала не поняла, что Леонелу действительно (в прямом смысле) сбил поезд.

© Juan de Dios
по материалам зарубежной прессы
Прошу не выкладывать эту статью на других форумах без моего разрешения.

Сообщение отредактировал Juanestrella: Среда, 28 марта 2012, 22:22:00

Juanestrella (Среда, 28 декабря 2011, 22:18:38) писал:

никогда бы не поверила)))

Juanestrella, огромное спасибо за статью! столько фактов интересных!!!

действительно, огромное спасибо за этот рассказ - прочитал на одном дыхании!!

признаться изрядно зол теперь на Лусию Мендес. если это конечно действительно правда.

я хорошо помню недоумение вокруг, когда очень растянутый (по мнению среднего зрителя, как по мне, так я и дальше бы смотрел) сериал вдруг имел такую насыщенную, обрывистую серию. прямо вспоминаются даже фразы людей, кто мной делился мнением. например говорили "вот так у них, тянут-тянут, и вдруг за одну серию показывают, то что иной раз месяц занимает".

а ведь там были такие важные события.жаль, что 199!

Дублирование героев сериала Дикая Роза на русский язык было профессиональным, т.к порой актёры дубляжа внешне были похожими на мексиканских коллег, среди которых:
1) Марина Левтова (1959-2000) очень была похожа на Эдит Гонсалес (1964), которая озвучила Леонелу, но на Фелисию Меркадо ничуть была не похожа.

2) Алексей Инжеватов (1946-2010) был похожим на Отто Сирго (1937, или 1946 ?), который озвучивал дона Анхеля де ла Уэрта.

3) Андрей Мартынов (1945) похож на Клаудио Баеса (1947, или 1950 ?), который озвучивал адвоката Федерико Роблеса.

4) Елена Астафьева ничуть не похожа на Лауру Сапату, которая озвучивала Дульсину Линарес вдову Роблес, а Людмила Гурченко (1935-2011) очень сильно была похожа на Лауру Сапату.

Сообщение отредактировал Telefoton: Пятница, 06 июля 2012, 17:56:55