Ранние "Хроники Мейсона"

Мэйси (Вторник, 15 декабря 2009, 06:54:41) писал:

Ага, именно так. Я сама временами этот сериал посматриваю (ну CSI). A тут Лейн ссылается на их типа такие супер-жутко-forensic исследования по поводу волокон футболки, частиц кожи и т.п.

Спасибо за перевод. Удрал конечно ловко, меня прикололо, как он одевался
По поводу волокон - по большому счету Мэйсон размахивал этими двумя нитками перед носом у Кристи, а толку. Я в юности так надеялась, что он её сломит на суде, она сорвется и выпалит всю правду прямо в зале суда, Стиву в морду. Ан нет, не дала его на растерзание всем, пристрелила втихаря на пару с Тедом, облом. Лучше б посадила. И Мэйсона лишила очередных лавров победителя

Сообщение отредактировал Margo: Четверг, 15 апреля 2010, 10:12:30

marusik (Вторник, 15 декабря 2009, 06:28:22) писал:

Очень похоже на то. Половина до боли знакома, половину впервые вижу. Лейн стахановец, вторую норму уже выполняет.

Clarisse McClellan сказал:

Всё ж так непривычно смотреть (сейчас) на то, что в то время исследования волокон а ля CSI это самое передовое. ДНК ж действительно тогда ещё не пользовались, а сейчас все сериалы именно на её основе оперируют. А тут преступника вычисляют без ДНК, отцовство определяют без ДНК. Как далеко наука ушла, однако.

voilà, на подписи Кейтик?

Мэри Мэй (Вторник, 15 декабря 2009, 10:12:15) писал:

Были у него эпизоды, привлекался.

По поводу сегодняшней хроники: ну Мейсон и шалун! Джина, конечно, инициативу ой как проявила, но и он нехило так втянулся в танцы-шманцы... Ай-яй-яй!

Сообщение отредактировал Clarisse McClellan: Пятница, 16 апреля 2010, 21:44:37

Clarisse McClellan (Среда, 16 декабря 2009, 20:43:53) писал:

Он просто джентльмен - вот и все...

Ух, недаром я Сантану недолюбливала всегда

Мэйси (Среда, 16 декабря 2009, 21:03:57) писал:

Ага, невиноватый я, она сама пришла

marusik (Среда, 16 декабря 2009, 21:08:47) писал:

Так и есть

Коммнет Лейна к сегодняшней хронике 336: "Not like old Mason to turn down an offer of sex, especially given his weakness for attractive women in teddies. Or is that my weakness...?"

"Не похоже на старого доброго Мейсона отвергнуть предложение секса, особенно принимая во внимание его слабость по отношению к привлекательным женщинам в комбидрессах. Или же это моя слабость...?" (Странно, почему он про нижнее бельё заговорил? Не помню, Джина в следующей хронике что разденется? Или он знал, что там на Линде было? Шалунишка! )

Бедный Мейсон здесь просто между молотом и наковальней! Сантана прям Маккиавелли в юбке! А Джина прёт, как бронетанк... Какое завидное упорство и воля к победе! .. Не мытьём так катаньем, в смысле, не соблазнить, так хоть на жалость развеcти... А ведь Мейсончик старался быть хорошим мальчиком и не подводить папу...

А как подумаю, что это ещё только цветочки courtesy of Gina...

Сообщение отредактировал Clarisse McClellan: Понедельник, 19 апреля 2010, 12:20:59