Актеры "Санта-Барбары" в других фильмах и сериалах

Я давно не смотрела сериалы с озвучкой "ЛостФильма"-голоса прекрасные,но слишком долго ждать,когда от них выйдет серия.Так что я вообще не ожидала услышать В.Захарьева.Намного чаще встречается голос С.Концевича и особенно О.Куликовича.

Княженика (Воскресенье, 27 октября 2019, 18:49:27) писал:

Куликович очень часто озвучивает совершенно молодых персонажей. Олег Борисович - вечно молодой!

Vикторина (Воскресенье, 27 октября 2019, 19:18:36) писал:

Да,я только вчера узнала сколько годиков Олегу!Потрясающе,что голос совершенно не меняется!

Mrs Cruz Castillo (Воскресенье, 27 октября 2019, 16:48:18) писал:

Да кто угодно мог его озвучить!!!А учитывая,что В.Захарьев вроде бы вообще не работал над "Сверхъестественным"-я и удивилась,что они ТАК ЗАМОРОЧИЛИСЬ!

Я же вроде популярно объяснила, почему сотрудники "Лостфильма", "так заморочились". Да, Лейн сыграл в эпизоде, и что с того? Во-первых порой эпизоды помнят не меньше главных ролей, во вторых, если приглашённый актёр играет только в эпизоде, это не повод делать озвучку, не тем голосом, к которому все привыкли.
Скажите, пожалуйста, а можно было на мой вполне нормальный и спокойный вопрос ответить без бешеного смайлика в сообщении?

Там много других актеров в озвучке и Захарьев не во всех проектах участвует.

Цитата

Ну что к смайлику пристала? У человека веселое настроение, радуется, смеется, вот и смайлик. Я его тоже раньше часто импользовала. Мы все раньше много смайлов использовали ))
Я вполне поняла Княженику и ее удивление. Конечно, ради одного эпизода никто не будет приглашать Захарьева. Просто так совпало. А там уже на автомате. Захарьев видит актера и говорит -это мой))) Забираю. Тем более на фоне проектов озвучки он к нему еще более привык.
На самом деле, действительно, не так часто встретишь голоса СБ в озвучке Лоста. Из всех виденных мною это Ривердейл, Видоизмененный углевод, Земля. На самом деле, настолько уже оскомина от одних и тех же голосов франшизы Arrowverse, что я уже не могу смотреть Наследие, Династию в озвучке Лост. Ищу другие озвучки или смотрю с субтитрами, если есть. Голоса вселенной Дневников вампира завершили свои контракты вместе с Древними. В Наследие перекочевали голоса из Стрелы, Флеша Легенд, Супергерл. Наследие с ними у меня не монтируется. Но если бы пригласили Концевича, Захарьева или Кулековича, я бы смотрела. Ривердейл в озвучке Лост как раз смотрю по причине новых для Лоста голосов, в т ч. Куликовича.

Mrs Cruz Castillo (Воскресенье, 27 октября 2019, 16:48:18) писал:

Лэйн Дэвис снялся в таких сериалах, как "Женаты и с детьми", "Няня", "Бестолковые", "Практика" и даже в "Клинике". Все эти сериалы озвучены на русский язык. Послушать вас, так в всех этих сериалах его озвучивает только Захарьев, а если нет, то студия - "НЕ СУПЕРПРОФИ". Не вводите людей в заблуждение!

Mrs Cruz Castillo (Понедельник, 28 октября 2019, 01:35:30) писал:

Ваш слог необоснованно высокомерен и груб. Мой вам совет, дабы не обижаться на "бешеные смайлики" в сообщениях, будьте скромнее и сдержаннее в своей писанине!

Небольшой фрагмент из самой первой встречи советских зрителей с Лэйном Дэвисом - из фильма "Лесси" (в оригинале The Magic of Lassie, 1978), который вышел в советский кинопрокат в январе 1982 года. Солирует в этой сцене великий американский актёр Джеймс Стюарт.

Zak, спасибо!!!
Это просто замечательно.
Оказывается, советский зритель был знаком с Лейном еще до Мейсона Кэпвелла.
Озвучка классическая, конечно.) Старая школа.