Вход
Регистрация
Правила_Сообщества
Воскресенье, 04 января 2015, 07:47:05
и еще, я смотрел ПМ в 92году по турецкому каналу. но начал смотреть тогда со второй части. 93-94 смотрел по останкино и по мере возможности записывал, но опять-таки в основном вторую часть. наконец-то сейчас я с удовольствием смотрю сериал внимательно с самого начала. но, вот во второй части я начал замечать какие-то не схожести, с тем, что у меня было записано с останкино. в свое время столько смотрел те серии, что что-то аккустически режет слух, или саундтрэк какой-то не в том месте, или еще что-то. что чуть изменили дубляж? вот с Богатыми тоже плачут, когда я пересмотрео, я сразу понял, что это не просто другой дубляж, а даже конкретно другой перевод. версия 1992 очень отличалается, к сожалению у меня всего нескололько серий того дубляжа. а вот Просто Мария, вроде бы все -тоже самое. слово в слово. но где-то что-то кажется разным.. конкретно не сверял, просто мои соображения. старые записи все равно не под рукой.
1
Просто Мария / Simplemente Maria
мексиканский сериал с Викторией Руффо, TELEVISA, 1989-1990
Автор
Mariita, Воскресенье, 19 ноября 2006, 20:07:15
Последние сообщенияНовые темы
-
Тигр и журавль/Tiger and Crane/虎鹤妖师录(2023)20
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 3 Мар 2024, 22:41
-
Тайны Троецарствия/Secret of the Three Kingdoms/三国机密之潜龙在渊(2018)28
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 23 Янв 2024, 01:17
Наверх
Fabio
-
- Участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 10 Апр 2000, 11:32
- Сообщений: 440
- Откуда: Azerbaijan/Germany
- Пол:
Telefoton (Вторник, 03 июля 2012, 19:37:46) писал:
В телесериале Просто Мария есть множество очень запоминающихся мелодий, которые созданы тремя композиторами:
1) Пако Наваретте - написал главную тему к первой заставке сериала и исполнил первую песню к заставке (когда Мария едет с ранчо покорять Мехико); написал грустную мелодию по мотивам главной темы (когда в сериале присутствуют печальные и грустные моменты - пример прощание с Маркосом Каррено после его смерти, разлука дона Федерико с Эстелой); написал живую мелодию по мотивам первой заставки (когда в сериале присутствуют торжественные моменты - пример показ коллекции мод в Париже, подписание контракта Марии Лопес с Японской фирмой).
2) Вивиана Пимштейн - написала мелодию ко второй заставке сериала и исполнила вторую песню к заставке (с тремя танцующими и поющими женщинами).
3) Хосе Антонио "ПОТРО" Фариас - написал большинство мелодий к сериалу: Мелодия Леонелы из Дикой Розы; Мелодия Лорены дель Вильяр; Напряжённая мелодия Лорены дель Вильяр (похожая на звук трещанья); Мелодия Лауры; Мелодия Изабеллы и все остальные мелодии написанные автором "ПОТРО" Фариасом.
4) В телесериале Просто Мария порой звучит напряжённая мелодия, во время опасных моментов - драк, борьбы, падении Клементе с лошади, а также побеге Лорены от полиции, на автомобиле, когда она стреляла в Марию и её семью у церковного собора во время свадьбы Хосе Игнасио и Изабеллы, и Луиса с Насарией - мелодия взята из песни зарубежной рок - группы.
5) В телесериале Просто Мария звучала финальная напряжённая мелодия, когда героя - злодея настигали (пример полиция вынуждена была открыть огонь по автомобилю, который угнала Лорена дель Вильяр, чтобы задержать её, но лейтенант Орнелас попал в бензобак и машина взорвалась вместе с Лореной. После взрыва автомобиля Лорены, звучала короткая мелодия конца жизни злодея). Мелодия взята также из второй песни зарубежной рок - группы.
1) Пако Наваретте - написал главную тему к первой заставке сериала и исполнил первую песню к заставке (когда Мария едет с ранчо покорять Мехико); написал грустную мелодию по мотивам главной темы (когда в сериале присутствуют печальные и грустные моменты - пример прощание с Маркосом Каррено после его смерти, разлука дона Федерико с Эстелой); написал живую мелодию по мотивам первой заставки (когда в сериале присутствуют торжественные моменты - пример показ коллекции мод в Париже, подписание контракта Марии Лопес с Японской фирмой).
2) Вивиана Пимштейн - написала мелодию ко второй заставке сериала и исполнила вторую песню к заставке (с тремя танцующими и поющими женщинами).
3) Хосе Антонио "ПОТРО" Фариас - написал большинство мелодий к сериалу: Мелодия Леонелы из Дикой Розы; Мелодия Лорены дель Вильяр; Напряжённая мелодия Лорены дель Вильяр (похожая на звук трещанья); Мелодия Лауры; Мелодия Изабеллы и все остальные мелодии написанные автором "ПОТРО" Фариасом.
4) В телесериале Просто Мария порой звучит напряжённая мелодия, во время опасных моментов - драк, борьбы, падении Клементе с лошади, а также побеге Лорены от полиции, на автомобиле, когда она стреляла в Марию и её семью у церковного собора во время свадьбы Хосе Игнасио и Изабеллы, и Луиса с Насарией - мелодия взята из песни зарубежной рок - группы.
5) В телесериале Просто Мария звучала финальная напряжённая мелодия, когда героя - злодея настигали (пример полиция вынуждена была открыть огонь по автомобилю, который угнала Лорена дель Вильяр, чтобы задержать её, но лейтенант Орнелас попал в бензобак и машина взорвалась вместе с Лореной. После взрыва автомобиля Лорены, звучала короткая мелодия конца жизни злодея). Мелодия взята также из второй песни зарубежной рок - группы.
напряженная музыка взятая у зарубежной рок-группы это - depeche mode. были использованы две песни - одна это самая напряженная, Shout, https://www.youtube....?v=ZEWwZNUafKo. другая (но вот не уверен насчет нее) использовалась для Сильвии и Альберто, подтвердить или найти песню не смог.
Anika
-
- Новичок
-
- Группа: Наблюдатели
- Регистрация: 1 Апр 2015, 16:19
- Сообщений: 1
- Откуда: Москва
- Пол:
И как это я раньше не находила эту тему?!? Очень странно)) Так приятно было почитать, мне моё счастливое ташкентское детство вспомнилось)))) Мне лет в 15 просто не давали проходу - вся школа звала меня Лаурой; на улице незнакомые люди подходили и говорили, кааак сильно я похожа на Лауру; кто-то там приводил кого-то, чтоб познакомиться с девочкой, так похожей на Лауру; это при всём при том, что я не блондинка!!! И на уговоры перекраситься не поддавалась, да и мама не разрешала))) 
Гость_alere
-
- Гость
Telefoton (Вторник, 03 июля 2012, 19:37:46) писал:
В телесериале Просто Мария есть множество очень запоминающихся мелодий, которые созданы тремя композиторами:
1) Пако Наваретте - написал главную тему к первой заставке сериала и исполнил первую песню к заставке (когда Мария едет с ранчо покорять Мехико); написал грустную мелодию по мотивам главной темы (когда в сериале присутствуют печальные и грустные моменты - пример прощание с Маркосом Каррено после его смерти, разлука дона Федерико с Эстелой); написал живую мелодию по мотивам первой заставки (когда в сериале присутствуют торжественные моменты - пример показ коллекции мод в Париже, подписание контракта Марии Лопес с Японской фирмой).
2) Вивиана Пимштейн - написала мелодию ко второй заставке сериала и исполнила вторую песню к заставке (с тремя танцующими и поющими женщинами).
3) Хосе Антонио "ПОТРО" Фариас - написал большинство мелодий к сериалу: Мелодия Леонелы из Дикой Розы; Мелодия Лорены дель Вильяр; Напряжённая мелодия Лорены дель Вильяр (похожая на звук трещанья); Мелодия Лауры; Мелодия Изабеллы и все остальные мелодии написанные автором "ПОТРО" Фариасом.
4) В телесериале Просто Мария порой звучит напряжённая мелодия, во время опасных моментов - драк, борьбы, падении Клементе с лошади, а также побеге Лорены от полиции, на автомобиле, когда она стреляла в Марию и её семью у церковного собора во время свадьбы Хосе Игнасио и Изабеллы, и Луиса с Насарией - мелодия взята из песни зарубежной рок - группы.
5) В телесериале Просто Мария звучала финальная напряжённая мелодия, когда героя - злодея настигали (пример полиция вынуждена была открыть огонь по автомобилю, который угнала Лорена дель Вильяр, чтобы задержать её, но лейтенант Орнелас попал в бензобак и машина взорвалась вместе с Лореной. После взрыва автомобиля Лорены, звучала короткая мелодия конца жизни злодея). Мелодия взята также из второй песни зарубежной рок - группы.
1) Пако Наваретте - написал главную тему к первой заставке сериала и исполнил первую песню к заставке (когда Мария едет с ранчо покорять Мехико); написал грустную мелодию по мотивам главной темы (когда в сериале присутствуют печальные и грустные моменты - пример прощание с Маркосом Каррено после его смерти, разлука дона Федерико с Эстелой); написал живую мелодию по мотивам первой заставки (когда в сериале присутствуют торжественные моменты - пример показ коллекции мод в Париже, подписание контракта Марии Лопес с Японской фирмой).
2) Вивиана Пимштейн - написала мелодию ко второй заставке сериала и исполнила вторую песню к заставке (с тремя танцующими и поющими женщинами).
3) Хосе Антонио "ПОТРО" Фариас - написал большинство мелодий к сериалу: Мелодия Леонелы из Дикой Розы; Мелодия Лорены дель Вильяр; Напряжённая мелодия Лорены дель Вильяр (похожая на звук трещанья); Мелодия Лауры; Мелодия Изабеллы и все остальные мелодии написанные автором "ПОТРО" Фариасом.
4) В телесериале Просто Мария порой звучит напряжённая мелодия, во время опасных моментов - драк, борьбы, падении Клементе с лошади, а также побеге Лорены от полиции, на автомобиле, когда она стреляла в Марию и её семью у церковного собора во время свадьбы Хосе Игнасио и Изабеллы, и Луиса с Насарией - мелодия взята из песни зарубежной рок - группы.
5) В телесериале Просто Мария звучала финальная напряжённая мелодия, когда героя - злодея настигали (пример полиция вынуждена была открыть огонь по автомобилю, который угнала Лорена дель Вильяр, чтобы задержать её, но лейтенант Орнелас попал в бензобак и машина взорвалась вместе с Лореной. После взрыва автомобиля Лорены, звучала короткая мелодия конца жизни злодея). Мелодия взята также из второй песни зарубежной рок - группы.
Telefoton
-
- Участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 29 Янв 2012, 00:53
- Сообщений: 168
- Откуда: Москва
- Пол:
alere (Четверг, 02 апреля 2015, 22:17:50) писал:
А почему имя Пако Наваретте нет в титрах? Я всю жизнь думал, что темы к заставкам написал Потро Фариас ?
Telefoton
-
- Участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 29 Янв 2012, 00:53
- Сообщений: 168
- Откуда: Москва
- Пол:
Мексиканская актриса Луси Рейна на самом деле сыграла роль не Бернадетт, экономки графа Д'Аренцо, а 2-ой исполнительницей роли Перлы (Перлиты). 1-ой исполнительницей данной роли была Эванхелина Соса, а мексиканская актриса польского происхождения Майя Мишальска на самом деле сыграла роль не Нади, любовницы Хуана Карлоса дель Вильяра, а Офелию, старшую секретаршу Пабло Альвеара.
Elena78
-
- Магистр
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
- Сообщений: 13872
- Пол:
- Мои группы: Мейсонская ложа
Недавно Елена Малышева в "Здорово жить" вспомнила, как запоем смотрела "Просто Марию". 
Даже имя главного героя вспомнила- Хуан-Карлоса, что-ли...
Даже имя главного героя вспомнила- Хуан-Карлоса, что-ли...
Telefoton
-
- Участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 29 Янв 2012, 00:53
- Сообщений: 168
- Откуда: Москва
- Пол:
roza (Понедельник, 08 июня 2015, 10:26:34) писал:
Кто знает год рождения актера исполнившего роль Рейнальдо в Просто Марии?
Сообщение отредактировал Telefoton: Понедельник, 08 июня 2015, 21:44:26
Telefoton
-
- Участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 29 Янв 2012, 00:53
- Сообщений: 168
- Откуда: Москва
- Пол:
shtange (Среда, 11 января 2012, 17:12:49) писал:
а кого играл в пм Victor Carpinteiro? не могу вспомнить. похож на Jorge - парикмахера, который перекрашивал лорене волосы в темный цвет.
скрин из Lazos de Amor, 1995
скрин из Lazos de Amor, 1995
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей
