Перейти к содержимому

Телесериал.com

Просто Мария / Simplemente Maria

мексиканский сериал с Викторией Руффо, TELEVISA, 1989-1990
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 712
#61
galusik
galusik
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Июл 2006, 15:18
  • Сообщений: 317
  • Пол:
Вот еще

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Сообщение отредактировал galusik: Среда, 20 декабря 2006, 07:44:05

 

#62
galusik
galusik
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Июл 2006, 15:18
  • Сообщений: 317
  • Пол:
Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com
 

#63
galusik
galusik
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Июл 2006, 15:18
  • Сообщений: 317
  • Пол:
Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com
 

#64
Juan de Dios
Juan de Dios
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Дек 2006, 06:17
  • Сообщений: 95
  • Пол:
А не могла ли вставить фотки Лорены, с химией на голове? И в то время, как она переодевалась то в старушку, то в нищенку?
 

#65
Juan de Dios
Juan de Dios
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Дек 2006, 06:17
  • Сообщений: 95
  • Пол:
Итак, я перевёл песню из второй заставки "Просто Мария" полностью и вот перевод:

La hora ya llego
Уже пришёл час
de sentarse al televisor
Сесть к телевизору
y gozar la diversiуn
И наслаждаться
de simplemente marнa
Просто Марией
La mujer
Женщина,
que a tu hogar entrо
которая вошла в твой дом
con la magia que
С магией, которая
te encanta
тебе нравится
entre lagrimas,
Между слезами,
risas y amor
улыбками и любовью,
a tu familia entera reuniо
Объединила всю твою семью.
su nombre es maria
Её имя - Мария
Maria es tu amiga
Мария твоя подруга,
Maria es inspiracion
Мария это вдохновление,
Maria, simplemente Maria
Мария, просто Мария.
Maria, simplemente Maria
Мария, просто Мария
La Mujer, que a tu hogar llego
Эта женщина, которая вошла в твой дом
En tu amiga se convertio
Она превратилась в твою подругу (стала твоей подругой)
Y su historia te la conto
И рассказала тебе свою историю.

 

#66
Proma
Proma
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 мая 2006, 15:00
  • Сообщений: 2739
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Какие фотки классные! Огромное спасибо!
 

#67
galusik
galusik
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Июл 2006, 15:18
  • Сообщений: 317
  • Пол:
Не за что! Я всегда рада помочь.
 

#68
Mariita
Mariita
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Окт 2006, 19:39
  • Сообщений: 762
  • Откуда: Минск, РБ
  • Пол:
Спасибочки тебе, Галюсик, огромное! Никогда не забуду, сколько классных фоток ты для всех нас сделала. Всегда можешь на меня рассчитывать.
Да, так а фотки маленькой Лауры ещё будут? Я просто ещё не просмотрела предыдущую страничку.
У меня такая просьба ко всем: кто-нибудь может выкладывать здесь резюме серий или хотя бы краткое описание нескольких серий, типа 1-10, 11-20 и так далее?
:p
 

#69
Proma
Proma
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 мая 2006, 15:00
  • Сообщений: 2739
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Люди. как я вам завидую! Смотреть вообще ничего нет времени, это не русские ситкомы-включил и занимайся. В форуме отвечаю потому, что весь день, ночь и вечер на компе что-то печатаю, делаю. Ещё весной приобрела МВМ, так только третий смотрю, когда есть время...
 

#70
Mariita
Mariita
  • Автор темы
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Окт 2006, 19:39
  • Сообщений: 762
  • Откуда: Минск, РБ
  • Пол:
Proma, я тоже купила МВМ, и смотрела её довольно долго, если учитывать, что сериал у тебя есть весь дома. Только вчера, кстати, я последнюю серию и посмотрела. Конечно, под впечатлением я была великим, ведь столько времени шёл сериал.
А «Узурпаторша» у меня вообще полгода лежала. Трудно поверить в это, ведь если б мне год назад кто-то сказал, что у меня будет этот сериал на ДВД, кажется, я всё бы сделала, чтобы сразу же начать смотреть, а так получилось, что только сегодня удалось увидеть наконец 1-. Серию.
Галюсик, я поняла на счёт маленькой Лауры. А какие у тебя ещё есть кадры с детишками, с Хосе Игнасио, например?
:p
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей