Спрут-6

И дело не только в сценаристах, ошибки могли допускаться в тех сценариях, которые были на руках у актёрах.

luigiperelli (Воскресенье, 11 апреля 2021, 15:40:45) писал:

Тогда на озвучке должны были исправить. Это нормально, если актёр ошибается в тексте. Но озвучка же записывается отдельно. А то такое ощущение, что всем плевать.

Цитата

Да, в "Спруте 6".
Когда Рибейра вернулся из Праги, то его водитель хотел ему сообщить, что Карта в тюрьме и называет его Джакомо.
Но возможно водитель ошибся с именем, а Рибейра не поправил его.
Не знаю может так по сценарию задумано было.

Цитата

Помню Луиджи говорил, что в то время не было каких-то там редакторов или ещё чего-то.
Не помню про какую часть "Спрута" он тогда говорил.

TN1 (Воскресенье, 11 апреля 2021, 11:08:38) писал:

Кротом он был. Это так. Но кто про это знал?

Геодезист (Среда, 26 мая 2021, 07:21:04) писал:

В Пятом Сезоне Баретта. После него - все

TN1 (Среда, 26 мая 2021, 09:11:12) писал:

Кто все?

Я правильно понял, что Давиде делают мрт головы? При пулевом ранении в голову с неизвлеченной пулей?)
Все же понимают, что такое мрт, правда?)

Получается "Спрут 6" хотели назвать "Последняя тайна"?
Вот то что я переводил.

Цитата

Цитата

Цитата

По началу я думал, что это выдумка журналистки, которая не смотрела "Спрут", но вот это фото подтверждает ей слова.

Цитата

luigiperelli (Понедельник, 31 мая 2021, 16:59:58) писал:

Я вообще всегда думал, что речь о Давиде.
Он весь сезон хранил тайну, все порывался что-то сказать, и не говорил. В итоге, эта тайна стала для него последней.
Разве не так? Что-то ещё имелось в виду?