"И вновь дежа-вю"

Цитата

Цитата

Ну не знаю...
Многие услышали...
O'Brien: (Sarcastic) Our own little Florence Nightingale....

Предположу и противоположное. Сарказма не замечает тот, кто не хочет его замечать.

LenNik (Вторник, 29 сентября 2020, 19:37:27) писал:

В голосе ОБрайна может и был сарказм, даже наверняка.
Я о том, что ту же самую фразу можно произнести и другим тоном. В самом сравнении одной реформаторши с другой нет однозначно язвительного.

kuvshinka (Вторник, 29 сентября 2020, 17:15:42) писал:

Нет не для профилактики, Полу уже не поможет, он деформирован, как врач с выгоранием.

Цитата

МиШ давно работают в этой системе, мир меняется, методы тоже должны меняться, а эти два сиамских близнеца идут по пути ужесточения старых методов.
Вспомни, что Вальтер сказал Мэдлин, после того как его пытали, что Отдел никогда таким не был раньше (и вот опять)))

DeJavu (Вторник, 29 сентября 2020, 18:01:40) писал:

LenNik (Вторник, 29 сентября 2020, 19:37:27) писал:

Тут все очень просто вы противники Никиты, воспринимаете это как саркази и язвительность в адрес Никиты, а я воспринимаю это как то, что Обраен вполне признает за Никитой стремление к реформам, но таким образом говорит ей, что именно сейчас в разгар операции этим заниматься не уместно.
Это местечковый небольшой ироничный намек, что всему свое время, это замечание, а не сарказм и стремление уязвить.

Натка (Среда, 30 сентября 2020, 15:18:31) писал:

Натка (Среда, 30 сентября 2020, 15:18:47) писал:

эту фразу Обрайн говорит не в разгар операции, а в будничном общении в Отделе.

Натка (Среда, 30 сентября 2020, 15:13:34) писал:

Ратовать за смену Пола, на "посвежее" - это пол беды.
Но против замены "выгоревших" опытных врачей на свежих интернов многие будут возражать ооочень сильно.

Натка (Среда, 30 сентября 2020, 15:13:34) писал:

Ты сама написала, что Мир меняется, и "близнецы" меняются - ужесточают методы.
То есть МиШ, как и должны, меняются вслед за Миром.

Цитата

И тем не менее он прозвучал.
Потому что сарказм, язвительность и т.п. фазам придают люди, которые эти фразы произносят. И ОБрайен однозначно выражал сарказм и язвил. Причем в части реформ.

Цитата

Да неужели?
Вот нравится мне это умение увидеть то, чего не было. Тем более от ОБрайена, который честно дослужился до пятого уровня без всякого шпионства.

ОБрайен ни словом не обсуждал операцию. И не видел никаких реформ от Никиты от слова совсем, хотя уже прошло время с той поры, о которой говорил всем им Шеф во вступительном слове.

What Operations said about you spying for Center - is that true?
Nikita: Yes, it is. I thought it would give me a chance to make some changes.
O'Brien: Such as?
Nikita: Such as doing away with some of the worst features in this place. The constant surveillance, use of abeyance operatives, that sort of thing.
O'Brien: (Sarcastic) Our own little Florence Nightingale, right here in Section One.

Это был чистый сарказм и издевательство о отношению к Никите. "Наша", "маленькая", "прямо здесь в Первом Отделе". Нас посетила звезда, которая обо всех нас денно и нощно заботится.
И Никита это все отлично поняла. Изобразив улыбочку и потупив глаза.

LenNik (Среда, 30 сентября 2020, 17:40:38) писал:

Я с этим не спорю.

Вступила в дискуссию, потому что ты привела историческую справку об этой мадам, как дополнительное доказательство язвительности ОБрайна. Как я поняла, ты считаешь, что знание того, кто такая эта Флоренс, усиливает сарказм.

По-моему, сарказм этой фразе придает "маленькая".
И тон, и выражения лиц, да.