Перейти к содержимому

Телесериал.com

"Через четыре световых года".

Серия 4.22
Последние сообщения

Сообщений в теме: 232
#61
Tass
Tass
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Авг 2005, 16:29
  • Сообщений: 70
  • Пол:

Просмотр сообщения Jene (Среда, 29 декабря 2004, 01:04:44) писал:

если бы она не отдала приказ о ликвидации сама, это сделал бы мр Джонс (он даже в разговоре с Полом упоминал что Майкл не должен жить), то есть она поступила верно, другого варианта не было.
А почему, собственно, Центр не хотел видеть Майкла живым? Из-за Никиты? Так это можно было как-то решить. Он ценный оперативник, а Отдел за последнее время лишился многих. Приверженник старых традиций? Но Шефа ведь оставили в живых, да еще и в руководителях. Потому что он предал Отдел, поставив превыше всего благополучие Никиты? Но ведь Никита хочет так изменить Отдел, чтобы дать оперативникам больше свободы. Почему бы не начать с Майкла?...
 

#62
LenNik
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22507
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Вообще мне странно читать, что Майкла обязательно бы ликвидировали.
Напомню, что его провинность заключалась в том, что он предал отдел, убежав из него вместе с Никитой. Никита сама уговорила Майкла бежать. Если бы он не убежал с Никитой, никто его не ликвидировал бы. До побега этого он был на отличном счету.

Так вот это Никита спровоцировала причину ликвидации Майкла. :) Мне странно, что это стараются не замечать.
 

#63
Al15
Al15
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Ноя 2004, 22:10
  • Сообщений: 1218
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Именно твои ответы, потому что ты спровоцировал этот неприятный диалог изначально. Напомню тебе, что нужно уважать собеседников и воздерживаться от провокационных заявлений.

Не считаю высказывание личного мнения неуважением к кому-либо. Если кому-то не нравятся мои мысли - это их проблемы. Сам я никого не критикую за их мнения и убеждения.

Просмотр сообщения Цитата

Ал15, я исправлю твои ответы, если ты будешь продолжать провоцировать других на скандал.

Не вижу провокаций. Но, как говорится, хозяин - барин *равнодушно пожав плечами*
 

#64
LenNik
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22507
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Al15 (Среда, 29 декабря 2004, 09:56:01) писал:

Но, как говорится, хозяин - барин *равнодушно пожав плечами*
И это правильно.
Ал, ты же мужчина. Должен понимать, что вокруг тебя барышни впечатлительные. Ну зачем так резко с ними?
У тебя просто как "собаке-собачья смерть" получилось, ей Богу. :yes: Ну честное слово.

Сообщение отредактировал LenNik: Четверг, 29 сентября 2005, 11:02:04

 

#65
желанная
желанная
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Сен 2005, 13:12
  • Сообщений: 146
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения VIOLA (Вторник, 28 декабря 2004, 22:23:46) писал:

Ощущения столь противоречивые..
Сцена на яхте....
Уже тогда Ник задумчива и грустна , она чувствует приближение конца этого рая, в котором они сейчас находятся с М.-ом..
Поездка на машине...
Никита говорит, что боится привыкнуть к Майклу ..На что он добродушно усмехается...Ей нравится узнавать его, открывать в нем новые черты...А Майкл он и есть Майкл.. :p Все таки не смог упустить возможности выставить себя перед Ник в благородном свете, героя-спасителя.. :D .."Там есть один ресторанчик( до чего же М. любит покушать! :p ) ,его держит семья, которой я когда-то помог.. "
Он предлагает ей выбрать место , где они будут жить...
Плавно, очень плавно...лидертсво в их отношениях переходит к Ник..
Но Майкл рад этому..Как Ник напряглась, когда он предложил ей выбрать Родос...
Сцена около банка в Рекъякивике....
Майкл напоминает затравленного зверя..который постоянно оглядывается, ждет нападения...Чутье не подвело его.....Он еще до прихода Ник почуствовал что-то неладное..
Сцена, когда их заперли в двух прозрачных комнатах...
Когда она сказала ему "Ты перенесешь мою смерь, а я твою нет.." не лгала она.....Эти слова шли от сердца....
Когда его ведут в Белую комнату...Его крики..
Шеф...Более чем ощущается его желание не убивать Майкла, но он вынужден..Тогда, в Белой комнате, ему было больно..его отношение к Майклу..похоже на отношение отца к сыну...
Медлин и Шеф...Когда только привозят М. и Н. они единогласны в своем мнении- с ними надо обращаться хорошо...
Медлин..она по своему сипматизирует Никите....Ее фраза "Пусть ей не будет очень больно.."...
Вальтер, как он врывается ..Его речь..Его слезы..Слова проникающие прямо в сердце..
Фраза Джонсона "Перед Вами лучшая из лучших.......Мы выбрали ее из -за ее ненависти к Отделу.." Ненависть? :look: Никита хочет она того или нет, прониклась его духом, сама вернулась туда, потому что ее жизнь на свободе..тяготила ее..
О двойственности Никиты..
Когда она проводила "ревизию" ....ИМХО, может мне показалось, но она снова руководствовалась своими чувствами..И к каждому свой подход...За эти годы в Отделе она научилась умело маскировать эмоции, не показывать их так явно, общение с Майклом , асом по скрыванию эмоций, теперь ее эмоции приняли другой образ..
Выговор Медлин.."Вы с Полом не можете работать др. с другом " , циничные фраза мистера Джонса "Ей тут не место.."
Очень резануло ухо...Эта такая месть Никиты..
Медлин..Я даже представить не могу , что она испытала , когда услышала , что Ник просит Джонсона оставить ей жизнь..
Ее жалеют......Какая ненависть была в глазах Медлин..
Я преклоняюсь перед этой женщиной....
Ее рекомендация Шефу...Странная сцена...
Привезла его на детскую площадку...Стала выговаривать..о том, мол как де плохо Вы поступали..."Террористы и дети..Вы жертовали последними..Джордж это понял.ВЫ нет..Вв еще не готовы..."
"Джордж это понял" смешно слышать....Ник опять делит мир на черное и белое..Неужели она верит, что Джордж был бы милосерднее к детям? :look: Куратор Центра..Для которого достижение цели самое важное..Да он пойдет на еще большие жертвы чем Пол...Если Пол и Медлин руководствуются принципом "Пожертовавть десятью ради спасения миллионов..", и то, когда это необходимо, Джордж не стал бы даже на это обращать внимания..
Вальтер...Сколько яда прозвучало в его "Сладкой " когда он выходил из комнаты...
Майкл..Самый трудный разговор....
Он входит...она начинает тихим голосом зачитывать его досье..А в его глазах...только один вопрос "ЗА ЧТО? "
Обреченность, он бы рад разозлиться , возненавидеть ее, но не может, он бросил на алтарь любви все и теперь.....он просто ждет решения совей судьбы от нее, его готовность принять смерть от ее рук...Он повержен..
Его отказ от помощи Вальтера...Майкл больше не стремится жить..
Самоубийственная опер.-я..
Перед тем как войти в ту комнату...его выражение глаз..спокойствие...он примит эту смерть..Нет сил сопротивляться и желания бороться за жизнь..
Но когда он видит Ник, каким светом озаряются его глаза, он бесперкословно подчиянется ей, когда она снимает с него бронежилет со взрывчаткой..Она говорит "Пошли" и он идет...
Там,она вернула ему надежду...на их будущее...
Но ему нужно услыщать слова о том, что она его любит, они ему нужно , как воздух, потому он и спрашивает ее "Зачем ты нарушила протокол ?".Он догадывается, но ему необходимо это услышать...
Перед тем, как сказть ему самые тяжелые слова..она молчит...Смотрит в сторону и произносит.."Я не люблю тебя.." и потом разворачивается лицом к нему.."И никогда не любила.."
Иначе бы он не ушел....Иначе бы его ликвидировали , чего Никита не может допустить , потому что любит его..
Аналогично ситуации в серии "Милосердие" , там Майкл организует побег Ник, чтобы спасти ту, которую любит...Знает, как ему будет тяжело без нее, но она будет жива..И это самое главное..Что он возможно сможет следить за ее жизнью из Отдела..
ИМХО! :)
VIOLA, как всегда на пять баллов! :good: Присоединяюсь к каждому слову!
Вечером посмотреть серию не удалось (тренировала свое измученное тело), но в голове все время прокручивала события этой серии.
Майкл и Никита... Шеф и Медлин... Вальтер и Никита... МЕдлин и Никита... и опять Майкл и Никита...
Эх, не довели меня все мои размышления на тему последней серии 4 сезона LFN до добра. Потрепаные нервы, расстроенный ум и плачущее сердце :cry: пришлось успокаивать земляничным вареньем и чаем с бальзамом (на меньшее они были не согласные -o ), только тренеру меня не выдавайте, а то он меня от LFN отлучит на веки вечные. :(
Я не большая поклонница Медлин, но в этой серии она превосходна. Браво Медлин! Я буду скучать без тебя. :(
А расставание Майкла и Никиты...
Здесь говорят не слова, сказанные ими, а их взгляды, жесты... Они все знают и понимают, и от этого еще больнее. Как тяжело сказать любимиму "Я тебя не люблю... И никогда не любила...", оттолкнуть его от себя как можно сильнее, чтобы он ушел от тебя в тот другой мир и жил без тебя. Но главное, чтобы он жил. В каждом из них в этот момент умерла частичка души. И хотя Майкл и Никита знают, почему она это сказала это не приносит облегчения. И кровавая слеза на щеке Майкла это лишь слабое физическое отражение той боли, терзающей их обоих.:evil:

А несчастный романтик, до сих пор прячущийся где-то в тайниках моей души, вылез, как всегда в самый неподходящий момент, и твердит о том, что это еще не конец, все не так безнадежно и надежда остается всегда, даже в нашем сумашедшем мире. И кто его интересно вообще спрашивал, чего суется? :angry:
Хотя может он и прав. :look:
Пусть надежда остается! :good:
 

#66
Al15
Al15
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Ноя 2004, 22:10
  • Сообщений: 1218
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

У тебя просто как "собаке-собачья смерть" получилось, ей Богу

:D :D :D :D
 

#67
Гость_я
Гость_я
  • Гость
USA Network's interview with Roy Dupuis, December 2000.

....

Interviewer
Okay. Um, here's a question I've seen asked a tremendous amount on the, um, on the boards about "La Femme Nikita." Why did Michael cut himself under the eye in that last episode of season, "Four Light Years Farther."

Roy Dupuis
[LAUGHS]

Interviewer
What is that about?

Roy Dupuis
It's an image, first of all. It's a tear of blood. You see, and Michael doesn't have tears anymore or whatever. It has many, many signification also.

Interviewer
Do you believe Nikita never really loved Michael?

Roy Dupuis
Well, I think, I shouldn't answer that, I think, uh, in these next eight, uh, episodes will probably answer that for all those questions. And if I do answer them, well... This is, this is what the show's all about. Trying to...um... trying to see the invisible

....
 

#68
LenNik
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22507
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Стоит заметить, что все это Рой сказал накануне выхода в эфир 5 сезона. Думаю, он уже пересмотрел свою позицию, вернее позицию своего героя, с учетом отснятых серий. :)

А вот что он сказал бы сразу после окончания 4 сезона, когда продолжение не планировалось? ;)


 

#69
Гость_Natasha (сдк)
Гость_Natasha (сдк)
  • Гость

Просмотр сообщения Цитата

Так вот это Никита спровоцировала причину ликвидации Майкла. Мне странно, что это стараются не замечать.
Почему не замечаем, очень даже это заметно: подбила на побег, получила удовольствие от "отпуска", ну а теперь в расход :)
Ну а если серьезно, то зачем она показала ему 2 различных варианта сободы? Сначала рай, а потом так резко сбросила его с небес на землю. Уж лучше бы и не убегали совсем, а если без этого никак не обойтись, то могла бы сделать как ранее Шеф с Майклом -- однодневный побег для взятия Залмана. Ему тогда было бы не так больно и сама бы так не мучалась.
 

#70
Гость_Инна ЛМ
Гость_Инна ЛМ
  • Гость

Просмотр сообщения Infanta (Вторник, 28 декабря 2004, 19:08:35) писал:

Бесят переводчики. Помнится, на яхте Майкл сказал Никите (в переводе РенТВ) "За тебя!" а не "Я люблю тебя" (или мне это послышалось?).
Майкл сказал по-французски: "A la vie" - "За жизнь" (кажется, это любимый тост самого Роя). "За тебя" было бы "A tu" (или "A toi" - к сожалению, подзабыла французский).
И еще момент, связанный с переводом и касающийся названия серии: световой год - это мера ДЛИНЫ, а не времени (расстояние, которое свет проходит за год - основная мера длины в межзвездных масштабах)! Переводить "Four light years farther" нужно как "Дальше четырех световых лет"; единственная возникающая с этой фразой ассоциация - на таком расстоянии от Солнечной системы находится ближайшая к нам звезда (Проксима Центавра). Не сосвсем ясно, что имели в виду сценаристы...

 



Ответить


  

Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей