"Через четыре световых года".

А чего пропускаем это?

I know. It's as if they wanted us to find them.

ТВ3 там вообще какую-то чушь перевела.

Madeline: We've been running this since they left, and we couldn't narrow it down to under five hundred geographical areas. Suddenly, you add a parameter to the sample space and it goes down to twenty.
Stokes: I know. It's as if they wanted us to find them.

Тут ведь контекст именно в том, что с тех пор как они искали, они не могли сузить область поиска менее, чем на 500 названий. И вдруг (!) при добавлении одного параметра она сразу сужается до 20.
Они как будто хотят, чтобы их нашли.

Цитата

я не пропускала это.

странно тогда почему Мэдлен это не смутило? она же умная. А тут прям в руки дались. Почему она не озадачилась этим?

Цитата

и тем не менее, она же added этот параметр, который и помог найти их. до 20 мест аж сузил круг поиска. какой такой параметр добавила Мадленка?

Цитата

Ее как раз это и удивило.
Поэтому она забрала диск, чтобы самой анализировать.

Цитата

А почему она-то?

claire (Понедельник, 02 апреля 2018, 22:38:27) писал:

потому, что, когда она подошла к программисту, тот сказал:
I narrowed the search space like you said.If Michael and Nik are funneling terrorist accounts then the projection shows ...bla bla bla
Вот они и добавила параметр, который позволил сузить search space

ну, если тебе не нравится Мадленка, то пускай будет этот Стоукс. Может он вообще на Центр работал. не одним же Никитке и Куин спины гнуть. А может Джейсон по приказу Штоппеля-не-Штоппеля под руководством Джонса отдаленно наволшебничал Его то раскусили и подгребли под себя. так что...

а кто-то вообще думает, что Майкл. гыыыы чей-та он с гранатами прорываться не захотел, негодный? явно хотел, чтобы их поймали.

Да я поняла. Кто угодно, только не Никита.

Потому что Никита не могла. Ты абсолютно уверена, я помню.
Что ж, это аргумент, который лишает разговор продолжения)

Цитата

Так он же не дурак. Он понимал масштаб засады, если за секунды смогли очистить площадь. Что гранаты не помогут, когда снайперы вокруг.
Он понимал, что окажи они сопротивление, его их тут же убили бы. Ну если они убивали оперативников , то почему их товарищи должны просто смотреть на них?
А так был шанс, что кто-то из них останется в живых.

Сообщение отредактировал LenNik: Вторник, 03 апреля 2018, 09:03:15

Цитата

Так это Никите нужно было вернуться. Ее из Центра никто не увольнял. И это ей были должны, и ей нужны были ответы.

И это Никита буквально, как с корабля на бал, из арестантов перескочила в судьи.
Если бы Никита реально сбежала из Центра и реально не собиралась возвращаться, то вряд ли к ней отнеслись бы так благосклонно.

LenNik (Вторник, 03 апреля 2018, 06:27:13) писал:

А она, типа, это все не понимала, когда гранаты предлагала? Вдруг бы он согласился - что она бы стала делать.

Ну, то есть, это девчонки этим мотивируют.