Есть предложение!!!

Люди, в свете новых обстоятельств (обещание повторого показа Никиты на ТВ3) у нас с Мартишей появилась мысля...Мы ее активно обсудили и решили, что она имеет право на существование и ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ!
В чем суть:
Провести кампанию по агитации (скажем так) ТВ3 на новый перевод (корректный) и передубляж 4 и 5 сезонов родными голосами.
Со совей стороны, для осуществления этого, пердложить ТВ3 услуги по нормальному переводу серий (это мы с Мартишей можем взять на себя!).
При таком раскладе перделка им обойдется дешевле - переводы они получат безвоздмездно в обмен на нормальный дубляж родными голосами!!!

До отсылания переводов ТВ3 можем обсудить их на форуме, поправить какие-то неточности и прочее.

Ну как, согласны?!

Далее уже подут технические детали(как эо сделать), которые можно будт обсуждать, если мы решим это осуществлять.

Сообщение отредактировал Delf: Четверг, 08 сентября 2005, 22:11:10

То есть ты хочешь, что бы , когда сериал будут показывать заново, что бы они показали его с нормальным дубляжем?
Я за. ОБЕИМИ РУКАМИ ЗА!!!

Сообщение отредактировал Nik: Четверг, 08 сентября 2005, 22:15:38

А мне кажется, что это оооооочень нереально....

Цитата

Да,Nik, что бы они при повторе переозвучили 4 и 5 сезоны заново, с нормальным дубляжем и переводом.

Infanta, почему нереально?

Сообщение отредактировал Delf: Четверг, 08 сентября 2005, 22:25:33

ДА, ДА, ДА Я ЗА, ЗА, ЗА. Обеими руками!

Про повторный показ только что услышала, так как за день это первое мое появление на форуме....обрадовали до конца жизни...
Но как на меня близкие будут смотреть, если я опять буду в 6 утра втавать, чтоб Никитусю посмотреть.... 8) 8) 8)
А по поводу предложения, берите мои руки и ноги.......онечно за..за...за.. и есче раз ЗА...................................

И когда намереваются повторить..кто-нибудь в курсе....

Сообщение отредактировал Norra: Четверг, 08 сентября 2005, 22:31:12

Делф, так кто же бует против! Только я согласна с Infanta, а нереально потому, что в зачем ТВ-3 лишний раз напрягаться, если сериал будут все-равно смотреть!

Попытаться стоит - если ничего не делать то ничего и не будет! И шанс есть, так как ТВ3, как вы успели заметить, довольно чутко реагирует на наши обращения - переставли же они опять время (хоят это тоже не самое простое!), решили повторять Никиту (а это все не просто так - канал существут чтобы приносить доход!)
Причем мы можем предложить им вариант причем довольно выгодный!

В моем мозгу еще вертиться куча доводов почему это вполне реально, но прилично облечь в слова я их в 2 ночи просто не в состоянии...

Сообщение отредактировал Delf: Четверг, 08 сентября 2005, 22:43:32

Попытаться канечно можно, даже не можно. а нужно! Если надо в чем-нибудь помоч, обращайся!

Сообщение отредактировал Nik: Четверг, 08 сентября 2005, 22:46:34

А вообще, может кто и не согласится, но такой скорый повтор ( если он будет таковым) ни к чему...
Лично мне нужно время на послепросмотровую реабилитацию, переваривание....и несомненно нужно время, чтоб что-то подзабыть и сильно соскучиться....перерывы в год-два были тем, что надо....хотя нет... 8) многовато, но хотя бы пол года нужно....
И ТЕМ НЕ МЕНЕЕ Я СЧАСТЛИВА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!