Эта серия какая-то странная! Я БЫ ДАЖЕ СКАЗАЛА НЕПРАВДОПОДОБНАЯ:
1) Скажите мне, кто-нибудь верит, что Никита так спокойно могла уйти от Майкла, променять его на свободу? Да еще ей понравился какой то придурок!
2) Разве Майкл мог так просто смириться с мыслью, что Никита уйдет. Он ведь без нее и трех месяцев не в силах выдержать, я уж не говорю о всей оставшейся жизни! Он бы ее никогда так просто не отпустил!
Сразу видно, что он знал, что она вернется!
3) А их встреча, не ну это ни куда не годится!!! Он не видел ее 6 недель, даже не подошел не поцеловал, хотя бы мог погладить по лицу, как он это всегда делал!
Знаю, знаю в комнате установлены камеры, но есть же блокиратор изображения! Да и вообще уже никому ни секрет, что они все-таки вместе!
4) Какая же Никита доверчивая, ее что опыт не научил? 8) Поверила, что Шеф убил ее отца, а потом еще поверила, что Шеф ее отец! Да она растерялась, но это же не повод верить всякой брехне!
5) Меня удивил Вальтер.
Вроде умный человек, ну сказанул так сказанул: "Хотела с ним развлечься?" вернее он сказал, по старому переводу:"Приспичило?"
(ох уж мне эти переводчики!) Как то странно это для Вальтера!
Ну о переводе ничего не могу сказать, т.к. ручку с блокнотиком лень было доставать!
А еще меня поразило: После второй рекламы, сериал показывали 20 минут до следующей рекламы, первый ра такое вижу!