"Любой ценой"

Спасибо, Delf, что так подробно описала поведение Майкла и Никиты в этой серии, а то я, когда смотрела, этого всего и не учла!! Я сначала было думала, что она посвящена отношениям Биркофа с др сотрудниками и только.

Основное, что лично меня удивило в этой серии - не ситуация, которая выглядит как попытка Шефа избавиться от Беркофа, а то, что Беркоф так быстро начал проникаться сочувствием к той террористической группе, куда его заслали. Он же привязан к Отделу теснее, чем кто бы то ни было...

Положение Беркофа в Отделе совершенно уникально: для него это - Родина, в полном смысле слова. У него нет никакой другой жизни, в отличие от всех прочих сотрудников (те хотя бы живут в других местах): в Отделе для него совмещены Родина, дом, семья, друзья (знакомые, возлюбленные и т.д.), коллеги, работа - у многих людей эти понятия могут частично перекрываться, но у него - полное совпадение "всего этого - в одном". По-моему, он способен предать Отдел меньше, чем кто угодно другой, не исключая Шефа: для Беркофа Отдел - всё, вне Отдела у него ничего нет. (Как мы помним по серии "Шум" из первого сезона, попытка Никиты познакомить его с девушкой в баре окончилась неудачей - и, я думаю, не только потому, что Беркофа осенила внезапная идея об идущей в тот момент операции... Беркоф от всего сердца может подписаться под высказыванием Майкла "Никто из внешнего мира нас понять не сможет".)

Мне кажется, что Шеф, направляя его на задание к "Солдатам свободы", всё это учел - в связи с чем меня немного удивило противодействие его плану со стороны Мэдлин; главный психолог-то она... неужели она считала эту абсолютную связанность Беркофа с Отделом - недостаточной?

Как всегда, мелкий недоуменный вопрос к переводчикам (или к тем, кто хорошо знает английские спойлеры): почему местонахождение Беркофа постоянно называют "ТЫЛОМ"? Это же самая что ни на есть передовая, хоть и без стрельбы! Чует мое сердце, что в оригинале употреблено что-то, что следует в данном случае перевести как "работа под прикрытием" - чем и является задание Беркофа.

Главарь организации омерзителен. Ненавижу промывателей мозгов и фюреров всех мастей. Смешно слышать, как, уже в Отделе, он говорит Беркофу: "Ты мне был как сын." Уж без такого-то откровенного вранья мог бы обойтись! А та девушка, пробывшая в его секте-организации куда дольше Беркофа и которой он так спокойно закрылся от выстрелов - была как дочь, что ли?

Kl@rimond@ (Среда, 07 декабря 2005, 15:58:44) писал:

Так я сама только в этот раз доперла!
А так тоже не осбо жаловла эту серию! Но просмотр в полусонном состоянии видимо положительно влияет на умственную деятельность ( у нас просмотр ОПЯТЬ на ночь перенесли )

Биркоф поступил в общем - то правильно. Его сомнения можно объяснить лишь именно его неопытностью во внешней жизни. Он никогда так долго и так близко не видел инакомыслящих. Но меня тоже удивляет, почему выбор пал именно на Биркофа. Тот же Грег в компьютерах разбирается не хуже Биркофа, но он лучше приспособлен к жизни вне отдела.
Единственное: Биркоф все же подставил Никиту. Да, он мог расчитывать, что она хорошо знает этот бар, но в кадре видно, что плохие парни заходят ей со спины, и начинают стрелять. В то время как сам Биркоф находится за стойкой бара.

Kamila (Среда, 07 декабря 2005, 00:56:56) писал:

Знаю!Но я спросила это у Светланы!
Любой может начать новое обсуждение.Только никто это не делает!

Сообщение отредактировал ELEONORA: Суббота, 07 января 2006, 22:37:15

Нравится мне эта серия! Сказать больше ничего не могу!
Светло-серый костюмчик Никиты: Боже, ей осталось только в монашки уйти! Это, это что такое? Я в шоке! У меня бабушка так одевается! Куда Майкл смотрит? А это пальтишко, просто подобранное не по размеру... Ее внешний вид меня убивает...
В конце: встычка Биркоффа и Хилинджера - Биркофф так мил. А Майкл? Я его обожаю! Он и Никита подходят в тот момент, когда страсти между Бирки и Х.-ром уже наколились! Как заботливые родители...Майкл как ни как защищает его...
Дельфи, я тебя поддерживаю! Это.ммм....так романтично

Ощущение, что у Никиты уже вошло в привычку все свежие новости, (в т.ч. и сплетни про Шефа и Медлин) обсуждать с Майклом , как со старой доброй подружкой.
И Майкл...абсолютно спокойно реагирует на вхождение Никиты в свой кабинет, даже без стука! 8) Никакого "Я занят..". Позабыто это выражение.
Рука на автопилоте тянется к отключению прослушки ...
Замечание Никиты о том, что Биркофф не справится....Согласна с Майклом - Отдел недооценивал его.
Когда М. упоминает о том, что при необходимости Биркоффа могут держать там годами , на что Никита быстро реагирует "Он не ты! "..
Голос Майкла..очень довольный.... "Верно", получил можно сказать комплимент от Никиты!
ИМХО разумеется, точка зрения Майкла- он не равняет всех по себе, но по крайней мере убежден, что такие задание Биркофф выдержит..Отчасти исходя из того, что он сам(Майкл) думает, что это легко..быть внедренным агентом. 8)
Не любят американцы тер.-ов.... 8) И то, как они изображают их на экране..Из слов Биркофф понятно, что организацию очень прилично финансируют...... Но....Оргтехника, оружие,тренировки рекрутов..вызывают впечатление, что организация имеет очень ограниченное финансирование.
Глв. хакер тер.-ой группировки, Рубен...Когда Биркофф строит защитную сеть , у Рубена откровенно скучающий вид...
Сцена, когда Биркоффа заталкивают в фургон..ИМХО, на мой взгляд,не оказывал вообще никакого сопротивления, но для убедительности он должен был это сделать.
Возмущение Никиты в "голубятне" Шефа..Майкл стоит, напряженно наблюдает за выпадами Никиты..Опять начеку...следит за каждым словм Ник..беспокоясь( в 1001 раз) о ее "шкуре ".
Бар, в котором происходила встреча Биркоффа и Никиты..
Удивляюсь: и как до сих пор такое отличное местечко пустует?
И помещение достаточно обширное, и элекр.-во есть, и алг. напитки в барах сохранились, и стол, и стулья ..все в отличном состоянии...Шикарное место для сборов! 8)
Сцена , когда Биркофф сидит в Белой комнате..Майкл и Ник все время обмениваются взглядами..Майкл слушает Биркоффа и одновременно "говорит" взглядами с Ник..ждет от нее потверждения сказанного Биркоффом.....
Впечатление, что Майкл доверяет только той информации, которую потвердит Ник.
Спокойный ответ М. "Я знаю" на восклицание Н.-ты "Там же Биркофф! "....Никита думала, что он не задумываясь пустит в Биркоффа пулю? 8)
Руководитель тер.-ой организации , Жан Жак..Его вопросы про то "как ты ушел из Отдела? "...Впечатление, что он очень мало что знает про Отдел.
Сцена, когда Биркофф вернулся со встречи с Никитой ,его успокаивает Мия( "Ты поступил очень смело"), и входит Жан Жак, поздравляет Биркоффа.."Это была проверка "
Биркофф:- "Но ведь убиты 4 Ваших человека..."
ЖанЖак:-"Ради цели иногда приходится проливаьт кровь.."
По сути, та же самая политика, что и у Отдела: жертвуем малым ради большего..Ради достижения цели все средства хороши, даже жизнь своих..
ИМХО!

Цитата

Я с тобой не согласна - Никита всегда очень стильно одевается! Её одежда отвечает её имиджу, настроению, поведению и внешним данным (в том смысле, что она может быть элегантной, как истинная леди, или одета по-мальчишески просто и удобно). Мне это в ней очень-очень нравится!! Она не удовлетворяется лишь одним стилем - и даже в этом проявляется многогранность её личности.

Nik (Среда, 07 декабря 2005, 22:25:44) писал:

Ники, ППКС!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ужас какой-то! Именно этот костюмчик. Верх ещё куда ни шло смотрелся, но когда увидела её в полный рост - невольно глаза расширились.
Иль ето мы с тобой бестолковые, ничего не понимаем в моде...

Kl@rimond@ (Четверг, 08 декабря 2005, 01:30:52) писал:

Тут я согласна на все 100! Сама такая. То "Леди", то "Пацанка", то "Бизнес-вумен". Большинство её одежды мне нравиться, от некоторых комбинаций - я в восторге , но тот костюм...извени, не оценила...

Сообщение отредактировал Kamila: Воскресенье, 08 января 2006, 03:13:52