Перейти к содержимому

Телесериал.com

"За чертой"

Серия 3.13
Последние сообщения

Сообщений в теме: 335
#181
claire
claire
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Дек 2006, 17:51
  • Сообщений: 8433
  • Пол:

Просмотр сообщенияDeJavu (Вторник, 07 мая 2019, 20:05:22) писал:

Значит меня вводит в заблуждение перевод и озвучка. Я еще не смотрела эту серию на английском. В озвучке, в его голосе звучит искреннее недоумение, а не недовольство.

У меня впечатление, что он своим "Зачем" имеет в виду "Блин, еще не хватало, это-то нахрена вы устроили?"
Она - "проехали, дело сделано".

Я не говорю, что Пол мыслит, как женщина. Но ему тут и не нужно мыслить.

А запустить дурачка он всегда мог, взять хоть Меж Двух Огней.
Или в Сад Эдриан, когда он говорит, что Мэд можно было и не убивать мужа вовсе.
 

#182
sma
sma
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 11 Мар 2016, 18:44
  • Сообщений: 1234
  • Откуда: Усть-Каменогорск
  • Пол:

Просмотр сообщенияclaire (Среда, 08 мая 2019, 11:13:17) писал:



У меня впечатление, что он своим "Зачем" имеет в виду "Блин, еще не хватало, это-то нахрена вы устроили?"
Она - "проехали, дело сделано".

А запустить дурачка он всегда мог, взять хоть Меж Двух Огней.
Или в Сад Эдриан, когда он говорит, что Мэд можно было и не убивать мужа вовсе.
Можно даже сказать был не доволен , задержкой.Я всегда так считала.Ну на то он и Шеф, знает где и когда включить дурку.

Сообщение отредактировал sma: Среда, 08 мая 2019, 12:21:14

 

#183
Алиса_Алиса
Алиса_Алиса
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Мар 2016, 17:02
  • Сообщений: 3595
  • Откуда: Украина
  • Пол:

Просмотр сообщенияclaire (Понедельник, 06 мая 2019, 20:03:17) писал:

можно любить одного, но понимать, что никогда не будешь с ним.

Что значит "можно было бы принять за отказ" в случае еще какого-то варианта? То есть, она не определилась, кого любит?

Мы опять вернулись к тому же. Майкл - вариант от безысходности. Был бы другой - Майкл бы не рассматривался вообще, судя по всему.
Нет абсолютно не так. Наоборот мне странен вариант версии, что Никита в этой сцене отказывает Майклу. Обычно отказывают ради кого-то. И могут отказать даже ради человека, с которым и быть ничего не может. Но на горизонте никого. Значит, просто Никита хочет более близких отношений с Майклом, которые он дать ей не может и даже не обещает.
 

#184
claire
claire
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Дек 2006, 17:51
  • Сообщений: 8433
  • Пол:

Просмотр сообщенияАлиса_Алиса (Пятница, 10 мая 2019, 16:14:37) писал:

Нет абсолютно не так. Наоборот мне странен вариант версии, что Никита в этой сцене отказывает Майклу. Обычно отказывают ради кого-то. И могут отказать даже ради человека, с которым и быть ничего не может. Но на горизонте никого. Значит, просто Никита хочет более близких отношений с Майклом,

- ты говоришь, что небо голубое.
- нет, абсолютно не так. Наоборот, небо голубое!

Вот весь цимес нашего разговора.

Потому что отказывают в моем мире ради себя самой.
Есть кто-то любимый, нет кто-то любимый, или это сам любимый - думают о себе, о саоих силах, чувствах и возможностях.

А у тебя опять получается, что раз никого нету, то как она может раку отказать на таком безрыбье.

Что ты с самого начала и проталкивала.


 

#185
Натка
Натка
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Дек 2016, 12:32
  • Сообщений: 2980
  • Откуда: Тула
  • Пол:

Просмотр сообщенияАлиса_Алиса (Пятница, 10 мая 2019, 16:14:37) писал:

Нет абсолютно не так. Наоборот мне странен вариант версии, что Никита в этой сцене отказывает Майклу.
Мне тоже странно это, смотрим одно и то же, видно, что Майкл отказал Никите.

Просмотр сообщения Цитата

Обычно отказывают ради кого-то.
Обычно это не так , как ты пишешь.))))


Просмотр сообщения Цитата


И могут отказать даже ради человека, с которым и быть ничего не может. Но на горизонте никого.
Видимо я слишком самодостаточна, что бы с этим согласиться, из-за пустых горизонтов я скорее начинала больше читать и лучше учиться, чем кого-то искать и выбирать из раков, хотя был один момент)))), сублимировала, короче...

Просмотр сообщения Цитата

Значит, просто Никита хочет более близких отношений с Майклом, которые он дать ей не может и даже не обещает.
Да, я думаю, поэтому она так безоговорочно с ним пошла "за черту", т.к. в этом случае есть прямое понимание, что они вместе уходят.

Сообщение отредактировал Натка: Понедельник, 13 мая 2019, 09:16:59

 

#186
katerina_sone
katerina_sone
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Окт 2006, 14:40
  • Сообщений: 4441
  • Откуда: Королев, МО
  • Пол:

Просмотр сообщенияclaire (Пятница, 03 мая 2019, 19:29:08) писал:

Ааа, ну семантика не проблема, я могу и на твоих тезаурусах пободаться.
Ну, так и что - как это было назвать там, на баржах? У нас час, а надо еще успеть тебя трахнуть и накачать наркотой?
Это, что ли, обязывающие?
Ну если для просто секса им понадобились такие ухищрения, очевидно, что это не просто секс.
И я не свои тезаурусы имела ввиду, а что в словарях подразумевается под casual relationship

Просмотр сообщения Цитата

Что ей нафиг не нужны были отношения с ним, она их не хотела (неважно, почему)
И согласилась на них только ради него.
Если она их не хотела, то не стала бы их просить.
Разве не проще ей было ради него продолжать эти непостоянные встречи
 

#187
claire
claire
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Дек 2006, 17:51
  • Сообщений: 8433
  • Пол:

Просмотр сообщенияkaterina_sone (Понедельник, 13 мая 2019, 12:59:59) писал:


Ну если для просто секса им понадобились такие ухищрения, очевидно, что это не просто секс.
И я не свои тезаурусы имела ввиду, а что в словарях подразумевается под casual relationship


Если она их не хотела, то не стала бы их просить.
Разве не проще ей было ради него продолжать эти непостоянные встречи

А что это было, если не просто секс?

И я бы послушала цитатку с “casual relationship”. Если Ник говорит о casual dating, думая, что она для него реально канделябр, просто резиновый, то ей вообще не нужно к нему подходить нс пушечный выстрел,

Но я все же считаю, что он для нее не тот запасной аэродром, на котором настаивает Алисочка.
И она не имела в виду саоим it то, что ты прочла в своих словарях. Хотя бы потому, что между ними, и уж точно у него к ней есть чувство, глубокое, доказанное и очевидное. Или она считала его способным на это, подобное использование ее ?

——-

Не отказалась бы и от цитаточки, где она просит об отношениях.

По моему мнению, эта беседа, а также несколько моментов в третьем сезоне говорят о том, что без романтических отношений ей намного удобнее.


 

#188
claire
claire
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Дек 2006, 17:51
  • Сообщений: 8433
  • Пол:
Это все, ессно, не исключает того, что она им дорожит.

Пока что.
 

#189
katerina_sone
katerina_sone
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Окт 2006, 14:40
  • Сообщений: 4441
  • Откуда: Королев, МО
  • Пол:

Просмотр сообщенияclaire (Понедельник, 13 мая 2019, 16:17:33) писал:

А что это было, если не просто секс?
Если бы их отношения подразумевали просто секс, Медлин бы так не волновалась.
И снова, если просто секс, то зачем устраивать все эти "похищения террористами", сто лет они друг с другом не занимались просто сексом и прекрасно жили с этим, а сейчас такая прям необходимость?

Просмотр сообщения Цитата

И я бы послушала цитатку с “casual relationship”. Если Ник говорит о casual dating
Картошка, картофель

Просмотр сообщения Цитата

И она не имела в виду саоим it то, что ты прочла в своих словарях. Хотя бы потому, что между ними, и уж точно у него к ней есть чувство, глубокое, доказанное и очевидное. Или она считала его способным на это, подобное использование ее ?
Чувства, может, есть, а обязательств нет. Захотел пришел, захотел нет, захотел позвал на кофе, захотел передумал, захотел поманил, захотел оттолкнул, а Никита хочет нормальных отношений и об этом ему и говорит, когда говорит про этот пресловутый casual (ты поняла про какую цитату я говорю?)

Просмотр сообщения Цитата

По моему мнению, эта беседа, а также несколько моментов в третьем сезоне говорят о том, что без романтических отношений ей намного удобнее.
Мне эта беседа говорит как раз об обратном.
А что за другие моменты?

Я могу предположить вот что, она хотела с ним отношений, о которых мечтала с тех пор, как он положил ее на лопатки в белой комнате, а когда она их получила, оказалось, что показалось
 

#190
Алиса_Алиса
Алиса_Алиса
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Мар 2016, 17:02
  • Сообщений: 3595
  • Откуда: Украина
  • Пол:

Просмотр сообщенияНатка (Понедельник, 13 мая 2019, 09:16:35) писал:


Обычно это не так , как ты пишешь.))))



Видимо я слишком самодостаточна, что бы с этим согласиться, из-за пустых горизонтов я скорее начинала больше читать и лучше учиться, чем кого-то искать и выбирать из раков, хотя был один момент)))), сублимировала, короче...
Очень заинтригована, серьезно:) Ты что не согласна, что обычно отказывают из-за симпатии к другому человеку? Еще, конечно, отказывают, когда человек просто не нравится, но в данном эпизоде об этом даже говорить странно.
 



Ответить


  

Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей