"Болевой порог"

Не успела зайти на форум-а в этой теме уже 2 страницы!Ээээхх...
Серия опять неоднозначная.По лицу этого Марка(кажется так его зовут) сразу можно было его понять-он сдаст всех ради своей жизни.Никита как всегда в своём репертуаре-"помочь слабым".Но для этого был достаточно весомый повод-даже Шеф и Мэдлен не стали "ругать"Никиту.Что же касается Вальтера-да,что-то с ним нетак.Совсем "состарился".Жалко!А предложение Мэдлен "...похлопай его по плечу!" меня совсем рассмешило-переводчики ошиблись или не самом дело это так!Просто очень смешно это слышать-да и скаких пор Мэд стала несерьёзной?Такоё ощущение что они фанфик снимают!
Ах,ну да,чуть не забыла!Морда Крайчека кажется мне очень знакомой-только не могу понять.Может он ещё где-то в этом сериале снимался?

В кои-то веки столько юмора в одной серии! Валтьер-Шеф-Медлин - классно они разыграли этот эпизод. Да еще сцена допроса Биркоффа и Вальтера. Как они отмазывают Никиту... (я от души похихикала
Понравилось Никитино : Это называется дружба. Точно есть в словаре -посмотри.

Боже ж ты мой Боже, какой миленький Мэдди вырастила цветочек (и это под землёй!!!). Я так на него засмотрелась, что не услышала, что начальнички обсуждают, стоя возле этого чуда подземного цветоводства.
Порадовало, что у Шефа и Мэдди хватило душевной чуткости, чтобы подбодрить Вальтера (понятное дело, произошло это не из-за сентиментальных побуждений, а по практическим соображениям, но всё же факт остаётся фактом). При этом Мэдлен подарила нам такую улыбку, что если б действие разыгрывалось в Антарктиде, все ледники немедля бы растаяли и затопили пингвинов.
Майкл был полон решимости спасти Никиту вне зависимости от степени её причастности к предательству. Уважаю. Марка, в принципе, тоже можно понять. Можно - но как-то не хочется…
Ребят, хотелось бы обратиться к тем из вас, кто имеет опыт общения с ТВ тюнерами. Я всё раздумываю, стоит его ставить или нет . Если у кого-то такой опыт имеется, и у него найдётся свободная минутка, чтобы описать положительные и отрицательные стороны этого приспособления (хотя бы в двух словах), я буду очень-очень благодарна даже за минимальную информацию (а то не хочется покупать киску в мешке). Мой мэйл: elenitka3@mail.ru

МарСи (Среда, 15 декабря 2004, 17:22:56) писал:

В свое время Пета рассказывала. что она очень хотела сыграть обиду Майкла и жалела, что ей этого не позволили сделать.
Может быть эта холодность - то, что она выторговала у сценаристов?

Harriet (Среда, 15 декабря 2004, 19:27:37) писал:

Потому что увидела, что Вальтер занялся прибором. А до этого он его бесцельно катал по столу. Медлин именно на такую реакцию Вальтера и расчитывала. Она знала, что он выпустит пар и снова начнет работать. И отправила к нему единственного, кто вызовет в Вальтера бурную ответную реакцию.
Она знала. что Шеф Вальтера не ликвидирует и убедилась, что старик отвлекся от внутренних переживаний.

ELEONORA (Среда, 15 декабря 2004, 22:06:04) писал:

Ты просто ничего не поняла. Или увидела лишь внешнюю сторону. Медлин поступила абсолютно правильно.

Что касается перевода.
Он достаточно корректен. Дословно то, что сказала Медлин звучит как предложение погладить по голове.

Сообщение отредактировал LenNik: Вторник, 16 августа 2005, 07:36:36

LenNik (Среда, 15 декабря 2004, 15:55:28) писал:

АГА !
Значит, страсть всё-таки имеет место быть! Мррр -мррр! Нет, я определённо начинаю любить Голливуд. За один LFN им можно многое простить...

МарСи (Среда, 15 декабря 2004, 17:27:52) писал:

В самую точку!!!
При просмотре ЛФН часто мелькает мыслишка: а всё ли у меня в порядке с логическим мышлением ? Столько вещей, понятных только со второго раза ...( и то не всегда доходит ). Наверное, поэтому серии и повторяют - " для особо одарённых "... 8)
Столько тонкостей...
Каждый взгляд, каждый жест, каждое дрожание брови или гневно раздутые ноздри скажут больше слов, а ты ЭТОТ САМЫЙ МОМЕНТ по закону подлости можешь просто пропустить - отвернёшься на свист чайника на кухне , и всё, впечатления как не бывало АБИДНО
ХОЧУ ЛФН НА НОСИТЕЛЯХ !!!
( LenNIK , не сердись за назойливость, энто я так, от полноты чуйства...)

Знаешь, AL15? я давно хотела сказать тебе одну вещь.
Мужчин на нашем форуме до обидного мало, раз-два и обчёлся. Во-первых, выражаю благодарность за то, что своим присутствием оживляешь наш "бабий батальон " Всё- таки с вами интереснее. Я заметила, что мужчины в сериале замечают в первую очередь совсем не то, что цепляет женскую аудиторию: впрочем, это вполне естественно, мозги-то у нас функционируют по-разному, доказано наукой. В любом случае , если тебя ЛФН зацепил - мои тебе респекты: значит, у тебя в голове порядок и ты парень что надо.
Слушай, а чего всё-таки ЛФН смотрят почти поголовно девушки? Ну, понятно, муси-пуси, , романтика - всё это нам как бальзам на душу. Но сюжет намного полнее и глубже, чем отношения двух влюблённых в экстремальных условиях!!! Неужели перевелись на Руси- матушке богатыри духом и телом, ведь сериал заставляет думать, думать и ещё раз думать!. А что до подражания - то чем РД не пример? Это тебе не Шварц со свой полуискуственной мускулатурой, не приторный красавчик Ди Каприо ( простите, если кого обидела ). В Майкле " гармонично сочетаются вкус и польза " , если и брать с кого-то пример, то с него!
Не знаю, насколько хорош РД в реальной жизни... предполагаю, что бешеная популярность его-таки подпортила, но всё равно он "настоящий полковник " , и приятно жить , зная, что где - то в Квебеке живёт себе парень... кобелина наверное, та ещё, но это издержки професии... Ну хоть бы разочек с ним...того самого ( прости, Селин ! 8) )
Посещай нас почаще, а ?

Еще одно наблюдение по ходу серии.

Все же бабы во всем мире одинаковы. Никита так жалостливо Марку говорит после допроса у Медлин, мол, иди отдохни. А между прочим она и на миссии была, и пыткам подвергалась, (в отличии от Марка) и допрос в Отделе выдержала такой же. Но ей вроде отдыхать не нужно, крепкая... ей еще нужно задницу Марка из .... вытаскивать... а вот бедный юноша устал..

Сообщение отредактировал LenNik: Вторник, 16 августа 2005, 14:50:51