Перейти к содержимому

Телесериал.com

"Чужая тень"

Серия 3.02

Сообщений в теме: 41
#31
LenNik
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 28908
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Кличка? Ватсон.
 

#32
sma
sma
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 11 Мар 2016, 18:44
  • Сообщений: 968
  • Откуда: Усть-Каменогорск
  • Пол:

Просмотр сообщенияLenNik (Вторник, 13 февраля 2018, 07:22:35) писал:

Кличка? Ватсон.
А , Семён - Семёныч :)
 

#33
Гость_Натка
Гость_Натка
  • Гость

Просмотр сообщенияVикторина (Понедельник, 12 февраля 2018, 21:38:00) писал:

Я понимаю, конечно, есть работа, её нужно выполнять. Но зачем такой мазохизм?
То на окна спальни с тоской смотреть, то глаза отводить, чтобы не смотреть на руку в руке...

Мужчине может и приятно выступать в качестве приза.

Была бы Елена какой-нибудь грымзой, так и ситуация была бы однозначная, живу с женщиной через силу, сцепив зубы практически.

Здесь же, чем дольше за ней наблюдаю, тем больше она мне нравится.

В обычной жизни, конечно, из таких отношений нужно уходить, прежде всего, с целью сохранения психического здоровья.
Елене. Жертва Отдела и своего отца, у того и другого во имя важных целей.
Думаю об Адаме, понимаю Майкла.
Думаю о Никите, знала, что в истерику она не впадет (вспомнить Андреа) . Хотя Пета , говорят, хотела что-то такое изобразить...
 

#34
DeJavu
DeJavu
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2012, 20:39
  • Сообщений: 3470
  • Пол:
Фото/изображение с Телесериал.com

Всегда было интересно что конкретно, вот прям дословно, написано в этом письме. Но то я английский не знала, то качество видео не позволяло прочитать. Зато теперь звезды сошлись и карты легли))) Может кому-то еще это будет интересно. :) Хотя скорее всего, все и так уже это знают, а я в бронепоезде, догоняю. :D

Dear father
I have been looking for you for many years. I miss you very much. I ( ? ) have a wonderful husband Michael and a beautiful son Adam. I ( ? ) like to meet you and ( ? ) we can be a family again. Please contact me as soon as you can.

Your daughter Elena.
 

#35
Натка
Натка
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Дек 2016, 12:32
  • Сообщений: 2295
  • Откуда: Тула
  • Пол:
Я не знала, мне интересно!
И оказывается все просто без особенностей, мне даже переводчик не понадобился.
 

#36
claire
claire
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Дек 2006, 17:51
  • Сообщений: 6927
  • Пол:
Пишет. как курица лапой))

I now have a wonderful husband

I would like to meet you and possibly we can be

Вроде.
 

#37
Ailina
Ailina
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Сен 2010, 09:34
  • Сообщений: 2478
  • Пол:

Просмотр сообщенияDeJavu (Среда, 22 августа 2018, 00:03:22) писал:



Всегда было интересно что конкретно, вот прям дословно, написано в этом письме. Но то я английский не знала, то качество видео не позволяло прочитать. Зато теперь звезды сошлись и карты легли))) Может кому-то еще это будет интересно. :) Хотя скорее всего, все и так уже это знают, а я в бронепоезде, догоняю. :D

Dear father
I have been looking for you for many years. I miss you very much. I ( ? ) have a wonderful husband Michael and a beautiful son Adam. I ( ? ) like to meet you and ( ? ) we can be a family again. Please contact me as soon as you can.

Your daughter Elena.

простенько и сразу по делу
 

#38
DeJavu
DeJavu
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2012, 20:39
  • Сообщений: 3470
  • Пол:

Просмотр сообщенияclaire (Среда, 22 августа 2018, 09:20:09) писал:

Пишет. как курица лапой))

I now have a wonderful husband

I would like to meet you and possibly we can be

Вроде.
Спасибо за дополнение. Элементарно. Могла бы и сама догадаться, но не дошло. :pardon:
А почерк немного детский на мой взгляд.
 

#39
DeJavu
DeJavu
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2012, 20:39
  • Сообщений: 3470
  • Пол:

Просмотр сообщенияAilina (Среда, 22 августа 2018, 11:56:04) писал:

простенько и сразу по делу
По-моему чересчур простенько. Я даже нечто вроде разочарования испытала. Не похоже что это писал взрослый человек.
 

#40
Лила
Лила
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 Окт 2016, 09:41
  • Сообщений: 1836
  • Откуда: г.Мена, Украина
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Всегда было интересно что конкретно, вот прям дословно, написано в этом письме. Но то я английский не знала, то качество видео не позволяло прочитать. Зато теперь звезды сошлись и карты легли))) Может кому-то еще это будет интересно. :) Хотя скорее всего, все и так уже это знают, а я в бронепоезде, догоняю. :D
У тебя есть все это письмо?

Переведи на русский язык, пожалуйста. Действительно очень интересно!

Я даже и не знаю, как я буду смотреть эти серии! А я ведь обещала! Они очень тяжелые психологически!

Слезла наконец с Фенинга, и снова застряла на Формице! Еще один отъявленный негодяй!
 



Ответить


  

Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей