8.01.Still Charmed and Kicking.

Может быть , актрисы те же, а имена - новое прикрытие.

Но ведь в финале седьмого сезона были совершенно другие актрисы! И еще интересно, как будут звать Лео.

Faierie (Четверг, 09 декабря 2004, 13:42:28) писал:

Лео будет Elkin или Haas
Внешность они поменяли временно, чтобы выйти из опасной зоны, где их могут узнать.

Возможно,название можно перевести и так:
"Все еще Зачарованные и готовые постоять за себя"
Просто KICKING можно в данном случае перевести как "способные дать здачи" или что-то вроде этого.Тогда получаеться логичное название.
Elkin
Haas-возможно,это имя Лео и Уаеета.

Не думаю.Charmed-страдательное причастие. kicking скорее всего тоже. Впрочем, время нас рассудит.

но это название можно перевести типа затихшие и побитые зачарованные (still означает тихий, неподвижный). я изучаю инглиш 8 лет,но всё равно не могу разобрать всё до конца.
я узнала, что в восьмой сезон собираются брать Дрю Фуллера и Джулиана МакМэхона на несколько эпизодов. странно, ведь пару недель назад они утверждали обратное. но в любом случае я рада!!!

А откуда такая информация?

ГОСПОДИ, ну неужели свершилось и сценаристы и продюссеры вняли мольбам поклонников Джула, неужели он внял нашим мольбам и решил сделать под конец сериала нам подарок!!!!!! Неужели Коул вернется, неужели все будет как в хорошем американском фильме, я имею ввиду happy end, Ася, хоть бы ты была права!!!!!!!!!!!!! Я так надеюсь что этот happy end настанет и все будет супер! Пайпер и Лео( ну и конечно их сыновья), Пейдж и ? ( надеюсь она тоже кого-то найдет), Крис и ? (ну пусть какая-нибудь хорошенькая девушка) ну и наконец-то ФИБИ И КОУЛ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Клео (Вторник, 14 декабря 2004, 19:18:19) писал:

Все так, но я бы еще добавила:

ФИБИ и КОУЛ, и..... МАЛЕНЬКИЙ КОУЛЁНЫШ!

Эх мечты мечты. Хотя безумно бы хотелось меленьгоко или меленькую коуленыша.