Перейти к содержимому

Телесериал.com

"Война"

Серия 1.17
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 149
#101
claire
claire
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Дек 2006, 17:51
  • Сообщений: 13235
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Мы знали ,что ты не выдержишь, поэтому меня послали с тобой

Что это за хрень, кстати?

Ты не опечаталась?
 

#102
claire
claire
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Дек 2006, 17:51
  • Сообщений: 13235
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Это ведь даже не "кофе", это ого-го что такое.

Ну потом-то ведь сказал. Правда, она не слышала уже.
 

#103
kuvshinka
kuvshinka
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2018, 17:06
  • Сообщений: 9281
  • Откуда: Барнаул
  • Пол:

Просмотр сообщенияclaire (Суббота, 22 июня 2019, 09:07:51) писал:

Ну потом-то ведь сказал. Правда, она не слышала уже.
И душу облегчил, и за «базар» не придется отвечать. :good: А Ник простит).

Майкл не имел возможности выбирать, как Вальтер, но и ему, наверняка, радости не доставляла вся эта личная конспирация.

У меня, кстати, и насчет «не был» есть подозрения, что признание в любви делал во вменяемом состоянии.
 

#104
kuvshinka
kuvshinka
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2018, 17:06
  • Сообщений: 9281
  • Откуда: Барнаул
  • Пол:

Просмотр сообщенияclaire (Суббота, 22 июня 2019, 09:06:14) писал:

Что это за хрень, кстати?

Ты не опечаталась?
Неа)
Правильно ведь "знали что не сломаешься", да?
Когда Майкл говорит по-русски, такое впечатление, что он бредит...
Только почитав форум я поняла, в чем там был фикус. До этого думала, обычные Никитины закидоны. Обиделась на недоверие типа).

В конце Майкл говорит «я не лгал тебе»
А какой правильный смысл?
Michael: It wasn't all a lie.
«Не все было ложью» или «Это все было не ложь»?
 

#105
claire
claire
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Дек 2006, 17:51
  • Сообщений: 13235
  • Пол:

Просмотр сообщенияkuvshinka (Воскресенье, 23 июня 2019, 05:37:51) писал:

И душу облегчил, и за «базар» не придется отвечать. :good: А Ник простит).


В плане сложности "ого-го" обстоятельства не имеют значения.

А там он был просто не готов.


Просмотр сообщения Цитата

У меня, кстати, и насчет «не был» есть подозрения, что признание в любви делал во вменяемом состоянии.

А ты считаешь, что Майкл в Не Был в невменяемом состоянии?)

А я считаю, что он совершенно в себе.
 

#106
claire
claire
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Дек 2006, 17:51
  • Сообщений: 13235
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Правильно ведь "знали что не сломаешься", да?

Да)

Просмотр сообщения Цитата

Когда Майкл говорит по-русски, такое впечатление, что он бредит...
Только почитав форум я поняла, в чем там был фикус.

О чем ты, не поняла?

Просмотр сообщения Цитата

«Не все было ложью» или «Это все было не ложь»?

Я перевожу, как "это не было ложью".
 

#107
kuvshinka
kuvshinka
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2018, 17:06
  • Сообщений: 9281
  • Откуда: Барнаул
  • Пол:

Просмотр сообщенияclaire (Воскресенье, 23 июня 2019, 17:58:33) писал:

О чем ты, не поняла?
Я о том, что если они знали ,что не сломается, а чтобы сломалась, подослали Майкла, дабы тот напел про любовь ,Ник расчувствовалась, да и сдала этот Отдел с потрохами. - это одно.

А если они и так знали что не выдержит пыток ,то в чем виноват Майкл что его подослали? В том что спас её что-ли?
 

#108
kuvshinka
kuvshinka
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2018, 17:06
  • Сообщений: 9281
  • Откуда: Барнаул
  • Пол:

Просмотр сообщенияclaire (Воскресенье, 23 июня 2019, 17:55:35) писал:

В плане сложности "ого-го" обстоятельства не имеют значения.

А там он был просто не готов.

Или там опустил глазки, удержавшись от "да" ,чтобы Ник его за жабры хватать не стала. "обещал - женись"
 

#109
claire
claire
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Дек 2006, 17:51
  • Сообщений: 13235
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Я о том, что если они знали ,что не сломается, а чтобы сломалась, подослали Майкла, дабы тот напел про любовь

Они подослали Майкла, чтобы было кому их вытащить после.
И чтобы объект, которого будут пытать со всем пристрастием, не сдох в итоге.

Ник раскололась бы, видя мучения любого человека, Мэдлин, Шефа, Вальтера, вообще незнакомого с улицы.
А не потому, что Майкл напел про любовь.
А напел он потому, что он его реально разобрали на запчасти, и он немного размяк.
Пел бы по сценарию - текст был бы другой.

Они знали, что собственные пытки она выдержит, знали, что не расколется, знали, что сдаст Франкфурт ради другого человека, поэтому Майкл был виноват в том, что не предупредил ее, использовал ее и наврал ей во всем.
 

#110
claire
claire
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 12 Дек 2006, 17:51
  • Сообщений: 13235
  • Пол:
Пересмотрела я Войну.
Что сказать - сам РД не просто так называет ее своей любимой серией.

Никиту, безусловно, очень жалко.
И потому, что пришлось ее использовать так топорно, и, похоже, что других кандидатов просто не было.
По многим причинам.
И потому что он не нашел пары слов там, на лестнице.

Это было жестоко.

Насчет досье. Продолжаю считать, пересмотрев, что все факты и его и ее профайлов были подлинными.
Никита бы точно заподозрила что-то неладное, если бы Гарша ляпнул какую-то утку.

При этом можно было совершенно спокойно обойтись без сведений о ребенке. Одной Симоны и ночных кошмаров из-за чувства вины было бы достаточно, например.

И в конце, в медблоке, что он имеет в виду, когда говорит Мэдлин на "Как она?" - "Лучше всех (Лучше любого из нас)"?

Я всегда воспринимала это, как иронию. Сейчас пришлось смотреть онлайн, там на русском, и что-то я заколдыбилась...
 



Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей